¾íËÄÔòÌì»ÊºóÖÐ×Ú (1/2)
±ÊȤ¸ó www.biquge25.com£¬ÐÂÌÆÊéÎÞ´íÎÞɾ¼õÈ«ÎÄÃâ·ÑÔĶÁ£¡
åˆ™å¤©çš‡åŽ ä¸å®—
则天顺圣皇åŽæ¦æ°è®³ç,并州文水人也。父士皞,官至工部尚乀è†å·žéƒ½ço¼Œ å°åº”国公ã€?br>
åŽå¹´å四,太宗闻其有ɫ,选为æ‰äººã€‚太宗崩,åŽå‰Šå‘为比丘尼,居于感业寺ã€?高宗幸感业寺,è§è€Œæ‚¦ä¹‹ï¼Œå¤å¬å…¥å®«ã€‚久之,立为æ˜ä»ªï¼Œè¿›å·å®¸å¦ƒã€‚永徽å…年,é«?宗废皇åŽçŽ‹æ°ï¼Œç«‹å®¸å¦ƒä¸ºçš‡åŽã€?br>
高宗自显庆åŽï¼Œå¤šè‹¦é£Žç–¾ï¼Œç™¾å¸å¥äº‹ï¼Œæ—¶æ—¶ä»¤åŽå†³ä¹‹ï¼Œå¸¸ço旨,由是å‚豫国政ã€?åŽæ—¢ä¸“å® ä¸Žæ”¿ï¼Œä¹ƒæ•°ä¸Šä¹¦è天下利害,务收人心,而高宗´ºç§‹é«˜ï¼Œè‹¦ç–¾ï¼ŒåŽç›Šç”¨äº‹ï¼Œ é‚ä¸èƒ½åˆ¶ã€‚高宗悔,ÒõÓû废之,而谋йä¸æžœã€‚上元元年,高宗å·å¤©çš‡ï¼Œçš‡åŽäº¦å·å¤?åŽï¼Œå¤©ä¸‹ä¹‹äººè°“之“二åœb€?br>
弘é“元年å二月,高宗崩,é—è¯çš‡å¤ªåå³çš‡å¸ä½ï¼Œå†›å›½å¤yŠ¡ä¸å†³è€…,兼å–å¤©åŽ è¿›æ¢ã€‚甲å,皇太åå³çš‡å¸ä½ï¼Œå°ŠåŽä¸ºçš‡å¤ªåŽï¼Œä¸´æœço制。大赦,èµä¹å“以下勋å®?一çºc€‚庚åˆï¼ŒéŸ©çŽ‹å…ƒå˜‰ä¸ºå¤ªå°‰ï¼ŒéœçŽ‹å…ƒè½¨ä¸ºå¸å¾’,舒王元å为å¸ç©ºã€‚甲戌,刘ä»è½?为尚书左仆Éä,裴炎为ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œåˆ˜é½è´¤ä¸ºä¾ä¸ï¼šåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。戊寅,éƒå¾…举ã€?é玄åŒã€å²‘长倩åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。癸未,éƒæ£ä¸€ç½€€?br>
光宅元年æfœˆç™¸æœªï¼Œæ”¹å…ƒå—£åœc€‚癸巳,左散骑常ä¾éŸ¦å¼˜Ãô为太府å¿ã€åŒä¸ä¹¦é—?下三å“。二月戊åˆï¼ŒåºŸçš‡å¸ä¸ºåºé™µçŽ‹ï¼Œå¹½ä¹‹ã€‚己未,立豫王旦为皇å¸ï¼Œå¦ƒåˆ˜æ°ä¸ºçš?åŽï¼Œç«‹æ°¸å¹³éƒ¡çŽ‹æˆå™¨ä¸ºçš‡å¤ªå。大赦,改元为文明。èµæ–‡æ¦å®˜äº”å“以上爵一ç‰ã€ä¹ å“以上勋两转。è€äººç‰ˆæŽˆå®˜ï¼Œèµç²Ÿå¸›ã€‚èŒå®˜äº”å“以上举所知一人。皇太åŽä»ä¸´æœço 制。庚申,废皇太å™é‡ç…§ä¸ºåº¶äººï¼Œæ€åº¶äººè´¤äºŽå·´å·žã€‚甲å,皇å¸çŽ‡ç¾¤è‡d¸Šå°Šå·äºŽæ¦ æˆæ®¿ã€‚ä¸å¯ï¼Œå†Œçš‡å¸ã€‚ä¸ä¸‘,太常å¿çŽ‹å¾·çœŸä¸ºä¾ä¸ï¼Œä¸ä¹¦ä¾éƒŽåˆ˜ç¥Žä¹‹åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸?å“ã€‚åºšè¾°ï¼Œèµ çŽ‰æ¸…è§‚é“士太ä¸å¤y¤«çŽ‹è¿œçŸ¥é‡‘紫光禄大夫。三月ä¸äº¥ï¼Œå¾™å°ä¸Šé‡‘为毕 çŽ‹ï¼Œç´ èŠ‚è‘›çŽ‹ã€‚å››æœˆä¸å·³ï¼Œæ»•çŽ‹å…ƒå薨。辛酉,徙å°ä¸Šé‡‘ä¸ºæ³½çŽ‹ï¼Œç´ èŠ‚è®¸çŽ‹ã€‚ç™¸é…‰ï¼Œ è¿åºé™µçŽ‹äºŽæˆ¿å·žï¼›ä¸ä¸‘,åˆè¿äºŽå‡å·žã€‚五月癸巳,以大丧½ûÉä猎。闰月甲å,礼部 尚书æ¦æ‰¿å—d¸ºå¤ªå¸¸å¿ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。七月戊åˆï¼Œå¹¿å·žæ˜†ä»‘æ€å…¶éƒ½çh·¯å…ƒç¿ã€‚ä¹™ 丑,çªåŽ¥å¯‡æœ”州,左æ¦å«å¤§å°†å†›ç¨‹åŠ¡Í¦è´¥ä¹‹ã€‚辛未,有彗星出于西方。八月庚寅, 葬天皇大å¸äºŽä¹¾é™µã€‚丙åˆï¼Œæ¦æ‰¿å—g½¢ã€‚ä¹æœˆç”²å¯…,大赦,改元。旗帜尚白,易内å¤?官æœé’者以碧,大易官å,改东都为神都,追尊è€åæ¯ä¸ºå…ˆå¤©å¤ªåŽã€‚丙辰,左åå?å¤y°†å†›ç劦为å•äºŽé“安抚大使,以备çªåŽ¥ã€‚己巳,追尊æ¦æ°äº”代祖克己为é²å›½å…¬ï¼Œ å¦h4æ°ä¸ºé²å›½å¤«äººï¼›é«˜ç¥–居常为太尉ã€åŒ—平郡王,å¦eˆ˜æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›æ›¾ç¥–ä¿ä¸ºå¤ªå°‰ã€?金城郎‹ï¼Œå¦£å®‹æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›ç¥–åŽä¸ºå¤ªå°‰ã€å¤ªåŽŸéƒ¡çŽ‹ï¼Œå¦hµµæ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›è€ƒå£«çšžä¸ºå¤ªå¸ˆã€?é王,妣æ¨æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒã€‚ä¸ä¸‘,柳州å¸é©¬æŽæ•¬ä¸šä¸¾å…µäºŽæ‰¬å·žä»¥è®¨ÂÒ。贬韦弘Ãô为汾å·?刺å²ã€‚å月癸未,楚州å¸é©¬æŽå´‡ç¦ä»¥å±±Ñôã€å®‰å®œã€ç›åŸŽä¸‰åŽ¿å½’于敬业。甲申,左玉 é’¤å«å¤y°†å†›æ¢éƒ¡å…¬å逸为扬州é“行军大总管,左金å¾å«å¤§å°†å†›æŽçŸ¥å为副,率兵ä¸?å万以拒æŽæ•¬ä¸šã€‚ä¸äº¥ï¼Œå·¦è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²å¤y¤«éªžå‘³é“æ£€æ ¡å†…å²ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“,凤 é˜èˆäººæŽæ™¯è°ŒåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。壬辰,æŽæ•¬ä¸šå…‹æ¶¦å·žã€‚丙申,æ€è£´ç‚Žã€‚追谥五ä»?祖é²å›½å…¬æ›°é–,高祖北平郡王曰æ肃,曾祖金城郡王曰义康,祖太原郎‹æ›°å®‰æˆï¼Œ 考éçŽ‹æ›°å¿ å。ä¸é…‰ï¼Œæ›²èµ¦æ‰¬ã€æ¥šäºŒå·žã€‚å¤æ•¬ä¸šå§“å¾æ°ã€‚贬刘é½è´¤ä¸ºè¾°å·žåˆºå²ã€‚æŽ æ™¯è°Œç½€€‚å³å²æ²ˆå›è°…ã€è‘—作郎崔察为æ£è°å¤§å¤«ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å一月辛亥, 左鹰扬å«å¤y°†å†›é»‘齿常之为江å—é“行军大总管。庚申,å³ç›‘é—¨å«å°†å†›è‹å祥åŠå¾æ•¬ 业战于阿谿,æ»ä¹‹ã€‚乙丑,å¾æ•¬ä¸šå°†çŽ‹é‚£ç›¸æ€æ•¬ä¸šé™ã€‚ä¸å¯ï¼Œéƒå¾…举罢。鸾å°ä¾éƒ?韦方质为凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å二月戊å,é£å¾¡å²å¯Ÿé£Žä¿—。癸å¯ï¼Œæ€ç¨?劀?br>
垂拱元年æfœˆä¸æœªï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒã€‚庚戌,骞味é“守内å²ã€‚戊辰,刘ä»è½–¨ã€‚二 月乙巳,´ºå®˜å°šä¹¦æ¦æ‰¿å—£ã€ç§‹å®˜å°šä¹¦è4å±…é“ã€å³è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²å¤§å¤«éŸ¦æ€è°¦åŒå‡¤é˜é¸¾å?三å“。çªåŽ¥å¯‡è¾¹ï¼Œå·¦çŽ‰é’¤å«ä¸éƒŽå°†æ·³äºŽå¤„平为Ñô曲é“行军总管以击之。沈å›è°…ç½€€?三月,崔察罢。丙辰,è¿åºé™µçŽ‹äºŽæˆ¿å·žã€‚辛酉,æ¦æ‰¿å—g½¢ã€‚辛未,é¢ã€Šåž‚æ‹±æ ¼ã€‹ã€?四月丙å,贬骞味é“为é’州刺å²ã€‚癸未,淳于处平åŠçªåŽ¥æˆ˜äºŽå¿»å·žï¼Œè´¥ç»©ã€‚五月丙 åˆï¼Œè£´å±…é“为纳è。ä¸æœªï¼ŒÁ÷王德真于象州。己酉,冬官尚书è‹è‰¯å—e®ˆçº³è。å°çš?å¸åæˆä¹‰ä¸ºæ’王。壬戌,以旱虑囚。壬申,韦方质åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。å…月,天官å°?书韦待价åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。ä¹æœˆä¸å¯ï¼Œæ‰¬å·žåœ°ç”ŸÃ«ã€‚å一月癸å¯ï¼ŒéŸ¦å¾…价为燕然é?行军大总管,以击çªåŽ¥ã€?br>
二年æfœˆè¾›é…‰ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµé…ºä¸‰ÈÕ,内外官勋一转。二月辛未朔,ÈÕ有蚀之。三 月戊申,作铜匀‚四月庚辰,岑长倩为内å²ã€‚五月丙åˆï¼Œè£´å±…é“为内å²ã€‚å…月辛未, è‹è‰¯å—eŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。己å¯ï¼ŒéŸ¦æ€è°¦å®ˆçº³è¨€ã€‚å月己巳,有山出于新丰县,改新 丰为庆山,赦囚,给å¤ä¸€å¹´ï¼Œèµé…ºä¸‰ÈÕ。å二月,å…并州百姓庸ã€è°ƒï¼Œç»ˆå…¶èº«ã€‚是 å†¬ï¼Œæ— é›ªã€?br>
三年闰æ£æœˆä¸å¯ï¼Œå°çš‡å¸å隆基为楚王,隆范å«çŽ‹ï¼Œéš†ä¸šèµµçŽ‹ã€‚二月己亥,ä»?æ—±é¿æf®¿ï¼Œå‡è†³ã€‚丙辰,çªåŽ¥å¯‡æ˜Œå¹³ï¼Œé»‘齿常之击之。三月乙丑,韦æ€è°¦ç½€€‚å››æœ?辛丑,追å·å敬皇å¸å¦ƒè£´æ°æ›°å“€çš‡åŽï¼Œè‘¬äºŽæ陵。癸丑,以旱虑囚,命京官ä¹å“ä»?上è事。壬戌,裴居é“为纳è。五月丙寅,å¤å®˜ä¾éƒŽå¼ 光辅为凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸?å°å¹³ç« 事。庚åˆï¼Œæ€åˆ˜ç¥Žä¹‹ã€‚七月ä¸å¯ï¼Œå†€å·žé›Œ¼¦åŒ–为雄。乙亥,京师地震,雨é‡?于广州。八月壬å,é玄åŒå…¼æ£€æ º³è¨€ï¼Œ½»è¶¾äººæŽå—d»™æ€å®‰å—都护刘延ç¥ï¼Œæ®½»å·žï¼?æ¡‚å·žå¸é©¬æ›¹çŽ„é™è´¥ä¹‹ã€‚是月,çªåŽ¥å¯‡æœ”州,燕然é“行军大总管黑齿常之败之。ä¹æœ?å·³å¯ï¼Œè™¢å·žäººæ¨åˆæˆè‡ªç§°éƒŽå°†ï¼Œå‹Ÿå·žäººÓåºé™µçŽ‹äºŽæˆ¿å·žï¼Œä¸æžœï¼Œè§æ€ã€‚å月庚å, å³ç›‘é—¨å«ä¸éƒŽå°†çˆ¨å®ç’§åŠçªåŽ¥æˆ˜ï¼Œè´¥ç»©ã€‚å二月壬辰,韦待价为安æ¯é“行军大总管ï¼?安西大都护阎温å¤å‰¯ä¹‹ï¼Œä»¥å‡»å蕃。是å²ï¼Œå¤§é¥¥ã€?br>
四年æfœˆç”²å,增七庙,立高祖ã€å¤ªå®—ã€é«˜å®—庙于神都。庚åˆï¼Œæ¯ä¹¾å…ƒæ®¿ï¼Œä½œ æ˜Žå ‚ã€‚ä¸‰æœˆå£¬æˆŒï¼Œæ€éºŸå°å°‘监周æ€èŒ‚。四月戊戌,æ€å¤ªå通事èˆäººéƒè±¡è´¤ã€‚五月庚 申,得“å®å›¾â€äºŽæ´›æ°´ã€‚ä¹™äº¥ï¼ŒåŠ å°Šå·ä¸ºåœf¯ç¥žçš‡ã€‚å…月ä¸äº¥æœ”,ÈÕ有食之。得ç‘?石于汜水。七月ä¸å·³ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹â€œå®å›¾â€ä¸ºâ€œå¤©æŽˆåœ£å›¾â€æ´›æ°´ä¸ºæ°¸æ˜Œæ´›æ°´ï¼Œå°å…?ç¥žä¸ºæ˜¾åœ£ä¾¯ï¼ŒåŠ ç‰¹è¿›ï¼Œ½û渔钓。改嵩山为神岳,å°å…¶ç¥žä¸ºå¤©ä¸çŽ‹ã€å¤ªå¸ˆã€ä½¿æŒèŠ‚ã€?大都çc€‚èµé…ºäº”ÈÕ。戊åˆï¼Œäº¬å¸ˆåœ°éœ‡ã€‚八月戊戌,神都地震。丙åˆï¼Œåšå·žåˆºå²ç…Ð?郎‹å†²ä¸¾å…µä»¥è®¨ÂÒ,ée·¦é‡‘å¾å«å¤§å°†å†›ä¸˜ç¥žå‹f‹’之。戊申,冲æ»ä¹‹ã€‚庚戌,越王è´?举兵于豫州以讨ÂÒ。辛亥,曲赦åšå·žã€‚ä¹æœˆä¸™è¾°ï¼Œå·¦è±¹éŸ¬å«å¤y°†å†›æ›²å´‡è£•ä¸ºä¸å†›å¤§ 总管,岑长倩为åŽå†›å¤§æ€»ç®¡ï¼Œä»¥æ‹’è¶ŠçŽ‹è´žï¼›å¼ å…‰è¾…ä¸ºè¯¸å†›èŠ‚åº€‚削越王贞åŠç…а郡 王冲属ç±ï¼Œæ”¹å…¶å§“为虺æ°ã€‚è´žæ»ä¹‹ã€‚丙寅,赦豫州。æ€éŸ©çŽ‹å…ƒå˜‰ã€é²çŽ‹çµå¤”ã€èŒƒÑô 郎‹éœã€é»„国公诜ã€ä¸œèŽžéƒ¡å…¬èžåŠå¸¸ä¹å…¬ä¸»ï¼Œçš†æ”¹å…¶å§“为虺æ°ã€‚ä¸å¯ï¼Œå·¦è‚ƒæ”¿å°å¾?å²å¤§å¤«éªžå‘³é“ã€å¤å®˜ä¾éƒŽçŽ‹æœ¬ç«‹åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å月辛亥,大风拔木。å一æœ?辛酉,æ€æµŽå·žåˆºå薛顗åŠå…¶å¼Ÿé马都尉ç»ã€‚å二月乙酉,æ€éœçŽ‹å…ƒè½¨ã€æ±Ÿéƒ½éƒ¡çŽ‹ç»ª åŠæ®¿ä¸ç›‘裴承光。大æ€å”宗室,Á÷其幼者于å²å—。己亥,æ€éªžå‘³é“。己酉,拜洛å?å›¾ã€‚è¾›äº¥ï¼Œæ”¹æ˜Žå ‚ä¸ºä¸‡è±¡ç¥žå®«ï¼Œå¤§èµ€?br>
永昌元年æfœˆä¹™å¯ï¼Œäº«äºŽä¸‡è±¥žå®«ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒï¼Œèµé…ºä¸ƒÈÕ。ä¸å·³ï¼Œèˆ’王元å 为å¸å¾’。戊åˆï¼Œå¸ƒæ”¿äºŽä¸‡è±¥žå®«ï¼Œé¢ä¹æ¡ä»¥è®ç™¾å®˜ã€‚己未,朗州雌¼¦åŒ–为雄。二æœ?ä¸é…‰ï¼Œå°Šè€ƒå¤ªå¸ˆéå¿ åçŽ‹æ›°å‘¨å¿ å太皇。置崇先府官。戊戌,追谥å¦f¨æ°æ›°å‘¨å¿ å?太åŽï¼›å¤ªåŽŸéƒ¡çŽ‹æ›°å‘¨å®‰æˆçŽ‹ï¼Œå¦ƒèµµæ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›é‡‘城郎‹æ›°é义康王,å¦e®‹æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼?北平郎‹æ›°èµµè‚ƒæ王,妃刘æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›äº”ä»g¥–é²å›½å…¬æ›°å¤ªåŽŸé–王,夫人è4æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒã€?三月甲åï¼Œå¼ å…‰è¾…å®ˆçº³è¨€ã€‚ç™¸é…‰ï¼Œå¤©å®˜å°šä¹¦æ¦æ‰¿å—d¸ºçº³èï¼Œå¼ å…‰è¾…å®ˆå†…å²ã€‚四月甲 辰,æ€æ±å—郎‹çŽ®ã€é„±Ñô郡公諲ã€å¹¿æ±‰éƒ¡å…¬è°§ã€æ±¶å±±éƒ¡å…¬è“ã€é›¶é™µéƒ¡çŽ‹ä¿Šã€å¹¿éƒ½éƒ¡ 公,徙其家于巂州。己酉,æ€å¤©å®˜ä¾éƒŽé‚“玄ͦ。五月丙辰,韦待价åŠå蕃战于å¯?识迦河,败绩。己巳,白马寺僧薛怀义为新平é“行军大总管,以击çªåŽ¥ã€‚七月ä¸å·³ï¼Œ Á÷纪王慎于巴州,改其姓为虺æ°ã€‚丙å,Á÷韦待价于ç»e·žï¼Œæ€é˜Žæ¸©å¤ã€‚戊寅,王本 ç«‹åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。八月癸未,薛怀义为新平é“ä¸å†›å¤§æ€»ç®¡ï¼Œä»¥å‡»çªåŽ¥ã€‚ç”²ç”³ï¼Œæ€ å¼ å…‰è¾…ã€æ´›å·žå¸é©¬å¼“å—d¸šã€æ´›Ñô令弓å—f˜Žã€é™•å·žå‚军弓å—e¤ã€Á÷人å¾æ•¬çœŸã€‚乙未, æ¾å·žé›Œ¼¦åŒ–为雄。辛丑,æ€é™•å·žåˆºå²éƒæ£ä¸€ã€‚ä¸æœªï¼Œæ€ç›¸å·žåˆºå²å¼“å¿—å…ƒã€è’²å·žåˆºå?弓å½ç¥–ã€å°šæ–¹ç›‘王令基。ä¹æœˆåºšæˆŒï¼Œæ€æ’山郎‹æ‰¿ä¹¾ä¹‹å厥。闰月甲åˆï¼Œæ€é玄åŒã€?å¤å®˜ä¾éƒŽå´”察。戊申,æ€å½å·žé•¿å²åˆ˜æ˜“从。å月癸丑,æ€å‡‰å·žéƒ½ç£æŽå…‰è°Šã€‚ä¸å·³ï¼Œ æ€é™•å·žåˆºå²åˆ˜å»¶æ™¯ã€‚戊åˆï¼Œæ€å³æ¦å¨å«å¤y°†å†›é»‘齿常之ã€å³é¹°æ‰¬å«å°†å†›èµµæ€€èŠ‚。己 未,æ€å—iƒ‘王璥。ä¸å¯ï¼Œ´ºå®˜å°šä¹¦èŒƒå±¥å†°ã€å‡¤é˜ä¾éƒŽé‚¢æ–‡ä¼ŸåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?br>
天授元年æfœˆåºšè¾°ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒæ›°è½½åˆï¼Œä»¥å一月为æfœˆï¼Œå二月为腊月,æ?å²æ£æœˆä¸ºä¸€æœˆã€‚以周ã€æ±‰ä¹‹åŽä¸ºäºŒçŽ‹åŽï¼Œå°çˆµã€ç¦¹ã€æ±¤ä¹‹è£”为三æªï¼Œå‘¨ã€éš‹åŒåˆ—国, å°å…¶å—c€‚乙未,除å”宗室属ç±ã€‚腊月丙寅,æ€åˆ˜é½è´¤ã€‚一月戊å,王本立罢。邢æ–?伟为内å²ï¼Œå²‘长倩ã€æ¦æ‰¿å—£åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“,凤é˜ä¾éƒŽæ¦æ”¸å®ä¸ºçº³è。甲åˆï¼ŒÁ÷éŸ?方质于儋州。二月ä¸å¯ï¼Œæ€åœ°å®˜å°šä¹¦çŽ‹æœ¬ç«‹ã€‚三月乙酉,以旱å‡è†³ã€‚ä¸äº¥ï¼Œè‹è‰¯å—?薨。五月戊å,æ€èŒƒå±¥å†°ã€‚己亥,æ€æ¢éƒ¡å…¬å逸。å…月戊申,æ€æ±´å·žåˆºå²æŸ³æ˜Žè‚ƒã€?七月辛巳,Á÷舒王元å于和州。é¢ã€Šå¤§äº‘ç»ã€‹äºŽå¤©ä¸‹ã€‚壬åˆï¼Œæ€è±«ç« 郎‹é³·ã€‚ä¸äº¥ï¼Œ æ€æ³½çŽ‹ä¸Šé‡‘ã€è®¸çŽ‹ç´ 节。甲åˆï¼Œèµ¦æ°¸æ˜ŒåŽ¿ã€‚癸å¯ï¼Œæ€å¤ªå¸¸ä¸žè‹è·µèã€‚å…«æœˆè¾›äº¥ï¼Œæ€ è®¸çŽ‹ç´ èŠ‚ä¹‹åç’Ÿã€æ›¾æ±ŸåŽ¿ä»¤ç™½ä»¤è。甲寅,æ€è£´å±…é“。壬戌,æ€å°†å†›é˜¿å²é‚fƒ ã€å³ å¸éƒŽä¸ä¹”知之。癸亥,æ€å°šä¹¦å³ä¸žå¼ 行廉ã€å¤ªå·žåˆºå²æœå„’童。甲å,æ€Á÷äººå¼ æ¥šé‡‘ã€?戊辰,æ€Á÷人元万éã€è‹—神客。辛未,æ€å—安郎‹é¢–ã€é„…国公æ˜åŠè¯¸å®—室æŽç›´ã€æŽ æ•žã€æŽç„¶ã€æŽå‹‹ã€æŽç–ã€æŽè¶Šã€æŽé»¯ã€æŽçŽ„ã€æŽè‹±ã€æŽå¿—业ã€æŽçŸ¥èã€æŽçŽ„è´žã€‚ä¹ æœˆä¹™äº¥ï¼Œæ€é’œé¹¿éƒ¡å…¬æ™ƒã€éºŸå°éƒŽè£´æœ›åŠå…¶å¼Ÿå¸è†³ä¸žç。壬åˆï¼Œæ”¹å›½å·å‘¨ã€‚大赦,æ”?元,èµé…ºä¸ƒÈÕã€‚ä¹™é…‰ï¼ŒåŠ å°Šå·æ›°åœg¥žçš‡å¸ï¼Œé™çš‡å¸ä¸ºçš‡å—o¼Œèµå§“æ¦æ°ï¼Œçš‡å¤ªå为皇 å™ã€‚丙戌,立æ¦æ°ä¸ƒåº™äºŽç¥žéƒ½ã€‚追尊周文王曰始祖文皇å¸ï¼Œå¦£å§’æ°æ›°æ–‡å®šçš‡åŽï¼›å›?å代祖平王少åæ¦æ›°ç¿ç¥–康皇å¸ï¼Œå¦£å§œæ°æ›°åº·æƒ 皇åŽï¼›å¤ªåŽŸé–王曰严祖æˆçš‡å¸ï¼Œå¦£ æ›°æˆåº„皇åŽï¼›èµµè‚ƒæçŽ‹æ›°è‚ƒç¥–ç« æ•¬çš‡å¸ï¼Œå¦f›°ç« 敬皇åŽï¼›é义康王曰烈祖æ˜å®‰çš‡å¸ï¼?å¦f›°æ˜å®‰çš‡åŽï¼›å‘¨å®‰æˆçŽ‹æ›°æ˜¾ç¥–文穆皇å¸ï¼Œå¦£æ›°æ–‡ç©†çš‡åŽï¼›å¿ å太皇曰太祖å明高 皇å¸ï¼Œå¦£æ›°å明高皇åŽã€‚追å°ä¼¯çˆ¶åŠå…„弟之åä¸ºçŽ‹ï¼Œå ‚å…„ä¸ºéƒŽ‹ï¼Œè¯¸å§‘姊为长公主ï¼?å ‚å§Šå¦¹ä¸ºéƒ¡ä¸»ã€‚å¸å®¾å¿å²åŠ¡æ»‹å®ˆçº³è,凤é˜ä¾éƒŽå®—ç§¦å®¢æ£€æ ¡å†…å²ï¼Œç»™äº‹ä¸å‚…游艺ä¸?鸾å°ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å月ä¸å·³ï¼Œç»™å¤å¹¶å·žæ¦å…´åŽ¿ç™¾å§“,åå™ç›¸æ‰¿å¦‚汉丰ã€?沛。甲å,贬宗秦客为éµåŒ–尉。ä¸å¯ï¼Œæ€Á÷人韦方质。己巳,æ€è®¸çŽ‹ç´ 节之åç‘›ã€?çªã€ç¬ã€ç“šã€ç‘’ã€ç‘—ã€ç›ã€å”è‡c€‚辛未,贬邢文伟为ç州刺å²ã€‚ç½®å¤tº‘寺。å°å‘¨å…¬ 为褒德王,å”å为隆é“公。改å”太庙为享德庙,以æ¦æ°ä¸ƒåº™ä¸ºå¤ªåº™ã€?br>
二年æfœˆç”²æˆŒï¼Œæ”¹ç½®ç¤¾ç¨·ï¼Œæ——帜尚赤。戊寅,æ€é›…州刺å²åˆ˜è¡Œå®žåŠå…¶å¼Ÿæ¸ å·žåˆ?å²è¡Œç‘œã€å°šè¡e¥‰å¾¡Œæ„Ÿã€å…„å左鹰扬å«å°†å†›è™”通。戊å,æ¦æ‰¿å—d¸ºæ–‡æ˜Œå·¦ç›¸ã€‚庚寅, èµé…ºã€‚乙未,æ€ä¸˜ç¥žå‹c€å·¦è±¹éŸ¬å«å°†å†›å«è’²å±±ã€‚庚å,æ€å²åŠ¡æ»‹ã€‚腊月己未,始用 å‘…Šã€‚四月壬寅朔,ÈÕ有蚀之。丙åˆï¼Œå¤§èµ¦ã€‚五月ä¸äº¥ï¼Œå¤§é£ŽæŠ˜æœ¨ã€‚岑长倩为æ¦å é“行军大总管,以击å蕃。å…月庚戌,左肃政å°å¾¡å²å¤y¤«æ ¼è¾…元为地官尚书,鸾å?ä¾éƒŽä¹æ€æ™¦ï¼Œå‡¤é˜ä¾éƒŽä»»çŸ¥å¤ï¼šåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。七月庚åˆï¼Œå¾™å…³å†…七州户以实 神都。八月戊申,æ¦æ”¸å®ç½¢ã€‚å¤å®˜å°šä¹¦æ¬§Ñô通为å¸ç¤¼å¿å…¼åˆ¤çº³è¨€äº‹ã€‚庚申,æ€å³çŽ‰ é’¤å«å¤y°†å†›å¼ 虔勖。ä¹æœˆä¹™äº¥ï¼Œæ€å²å·žåˆºå²äº‘弘å—c€‚壬辰,æ€å‚…游艺。癸巳,左羽 æž—å«å¤y°†å†›æ¦æ”¸å®å®ˆçº³è¨€ï¼Œå†¬å®˜ä¾éƒŽè4行本,洛州å¸é©¬ç‹„ä»æ°ä¸ºåœ°å®˜ä¾éƒŽï¼šåŒå‡¤é˜?鸾å°å¹³ç« 事。å月己酉,æ€å²‘长倩ã€æ¬§Ñô通ã€æ ¼è¾…元。壬戌,æ€ä¹æ€æ™¦ã€å·¦å«å°†å†?æŽå®‰é™ã€?br>
长寿元年æfœˆæˆŠè¾°ï¼Œå¤å®˜å°šä¹¦æ¨æ‰§æŸ”åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。庚åˆï¼Œè´¬ä»»çŸ¥å¤ä¸ºæ±Ÿ å¤ä»¤ï¼Œç‹„ä»æ°å½æ³½ä»¤ã€‚Á÷è4行本于å²å—。乙亥,æ€å³å«å¤y°†å†›æ³‰çŒ®è¯šã€‚庚辰,å¸åˆ‘ å¿æŽæ¸¸é“为冬官尚乀åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。二月戊åˆï¼Œç§‹å®˜å°šä¹¦è¢æ™ºå¼˜åŒå‡¤é˜é¸¾å° å¹³ç« äº‹ã€‚å››æœˆä¸™ç”³æœ”ï¼ŒÈÕ有食之。大赦,改元如æ„。五月,洛水満€‚七月,åˆæº¢ã€?八月甲戌,河溢,åæ²³Ñô县。戊寅,æ¦æ‰¿å—c€æ¦æ”¸å®ã€æ¨æ‰§æŸ”罢;秋官ä¾éƒŽå´”å…ƒç»?为鸾å°ä¾éƒŽï¼Œå¤å®˜ä¾éƒŽæŽæ˜å¾·ä¸ºå‡¤é˜ä¾éƒŽï¼Œæƒæ£€æ ¡å¤©å®˜ä¾éƒŽå§šî…±ä¸ºæ–‡æ˜Œå·¦ä¸žï¼Œæ£€æ ?地官ä¾éƒŽæŽå…ƒç´ 为文昌å³ä¸žï¼Œè¥ç¼®å¤§åŒ 王璿为å¤å®˜å°šä¹¦ï¼Œå¸å®¾å¿å´”神基:åŒå‡¤é˜é¸¾ å°å¹³ç« 事。ä¹æœˆæˆŠæˆŒï¼Œå¤§é›¾ã€‚庚å,大赦,改元。改用ä¹æœˆç¤¾ï¼Œèµé…ºä¸ƒæœˆã€‚癸å¯ï¼Œ 以并州为北都。癸丑,Á÷æŽæ¸¸é“ã€è¢æ™ºå¼˜ã€çŽ‹ç’¿ã€å´”神基ã€æŽå…ƒç´ 于å²å—。å月丙 戌,æ¦åé“行军总管王åæ°è´¥å蕃,克四镇ã€?br>
二年腊月癸亥,æ€çš‡å—£å¦ƒåˆ˜æ°ã€å¾·å¦ƒçª¦æ°ã€‚ä¸å¯ï¼Œé™å°çš‡å™æˆå™¨ä¸ºå¯¿´ºéƒŽ‹ï¼?æ’王æˆä¹‰è¡ô郡王,楚王隆基临淄郎‹ï¼Œå«çŽ‹éš†èŒƒå·´é™µéƒ¡çŽ‹ï¼Œè¶ŠçŽ‹éš†ä¸šå½åŸŽéƒŽ‹ã€?一月庚å,å¤å®˜ä¾éƒŽå¨„师德åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。甲寅,æ€å°šæ–¹ç›‘è4匪躬ã€å†…常ä¾èŒ?云仙。三月己å¯ï¼Œæ€å·¦å«å‘˜å¤–å¤y°†å†›é˜¿å²é‚£å…ƒåº†ã€ç™½æ¶¦åºœæžœæ¯…薛大俀‚五月乙未, æ€å†¬å®˜å°šä¹¦è‹ä¹¾ã€ç›¸å·žåˆºå²æ¥åŒÃô。癸丑,河溢æ£e·žã€‚ä¹æœˆä¸äº¥æœ”,ÈÕ有食之。乙 æœªï¼ŒåŠ å·é‡‘è½®åœg¥žçš‡å¸ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµé…ºä¸ƒÈÕ,作七å®ã€‚庚å,追尊烈祖æ˜å®‰çš‡å¸æ›°æµ‘ å…ƒæ˜å®‰çš‡å¸ï¼Œæ˜¾ç¥–文穆皇å¸æ›°ç«‹æžæ–‡ç©†çš‡å¸ï¼Œå¤ªç¥–å明高皇å¸æ›°æ— 上å明高皇å¸ã€?辛丑,姚罢。文昌å³ä¸žéŸ¦å·¨æºåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事,秋官ä¾éƒŽé™†å…ƒæ–¹ä¸ºé¸¾å°ä¾éƒŽã€?åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事,å¸å®¾å¿è±†å¢é’¦æœ›å®ˆå†…å²ã€?br>
延载元年腊月甲戌,çªåŽ¥é»˜å•œå¯‡çµå·žã€‚å³é¹°æ‰¬å«å¤§å°†å†›æŽå¤šç¥šè´¥ä¹‹ã€‚一月甲åˆï¼Œ 娄师德为河æºã€çh石ã€æ€€è¿œç‰å†›è¥ç”°å¤§ä½¿ã€‚二月庚åˆï¼Œè–›æ€€ä¹‰ä¸ºä¼é€†é“行军大总管ï¼?领å八将军以击默啜。乙亥,以旱虑囚。己å¯ï¼Œæ¦åé“大总管王åæ°åŠå蕃战于å†?泉,败之。三月甲申,凤é˜èˆäººè‹å‘³é“为凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事,æŽæ˜å¾·æ£€ æ ¡å†…å²ã€‚薛怀义为朔方é“行军大总管,击默啜。æ˜å¾·ä¸ºæœ”æ–¹é“行军长å²ï¼Œå‘³é“ä¸ºå¸ é©¬ã€‚å››æœˆå£¬æˆŒï¼Œå¸¸å·žåœ°éœ‡ã€‚äº”æœˆç”²åˆï¼ŒåŠ å·è¶Šå¤é‡‘è½®åœg¥žçš‡å¸ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒï¼Œèµé…?七ÈÕ。七月癸未,嵩岳山人æ¦ä»€æ–¹ä¸ºæh°å¤y¤«ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。八月,什方罢ã€?戊辰,王åæ°ä¸ºç€šæµ·é“行军总管。己巳,å¸å®¾å°‘å¿å§šî…±å®ˆçº³è¨€ï¼›å·¦è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²å¤§å¤?æ¨å†æ€ä¸ºé¸¾å°ä¾éƒŽï¼Œæ´›å·žå¸é©¬æœæ™¯ä½ºæ£€æ ¡å‡¤é˜ä¾éƒŽï¼šåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。戊寅,Á÷ 崔元综于振州。ä¹æœˆå£¬åˆæœ”,ÈÕ有食之。壬寅,贬æŽæ˜å¾·ä¸ºå—宾尉。å月壬申,æ–?昌å³ä¸žæŽå…ƒç´ 为凤é˜ä¾éƒŽï¼Œå³è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²ä¸ä¸žå‘¨å…å…ƒæ£€æ ¡å‡¤é˜ä¾éƒŽï¼šåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ ç« äº‹ã€‚å²å—ç 寇边,容州都çe¼ 玄é‡ä¸ºæ¡‚ã€æ°¸ç‰å·žç»ç•¥å¤t½¿ã€‚癸酉,雨木冰ã€?br>
天册万å²å…ƒå¹´æfœˆè¾›å·³ï¼ŒåŠ å·æ…ˆæ°è¶Šå¤é‡‘轮圣神皇å¸ï¼Œæ”¹å…ƒè¯åœ£ã€‚大赦,èµé…º 三ÈÕ。戊å,贬豆å5’¦æœ›ä¸ºèµµå·žåˆºå²ï¼ŒéŸ¦å·¨æºé„œå·žåˆºå²ï¼Œæœæ™¯ä½ºæº±å·žåˆºå²ï¼Œè‹å‘³é“ 集州刺å²ï¼Œé™†å…ƒæ–¹ç»¥å·žåˆºå²ã€‚丙申,万象神宫ç«ã€‚丙åˆï¼ŒçŽ‹åæ°ä¸ºæœ”方行军总管ï¼?以击çªåŽ¥ã€‚二月己酉朔,ÈÕ有食之。壬å,æ€è–›æ€€ä¹‰ã€‚甲å,ç½10€œæ…ˆæ°è¶Šå¤â€å·ã€?三月丙辰,周å…元薨。四月戊寅,建大周万国颂德天枀€‚七月辛酉,å蕃寇临洮, 王åæ°ä¸ºè‚ƒè¾¹é“行军大总管以击之。ä¹æœˆç”²å¯…,祀å—éƒŠã€‚åŠ å·å¤©å†Œé‡‘轮大åœgš‡å¸ã€?大赦,改元,èµé…ºä¹ÈÕ。以崇先庙为崇尊庙ã€?br>
万å²é€šå¤©å…ƒå¹´è…Šæœˆç”²æˆŒï¼Œå¦‚神岳。甲申,å°äºŽç¥žå²³ã€‚改元曰万å²ç™»å°ã€‚大赦, å…今å²ç§Ÿç¨Žï¼Œèµé…ºåÈÕ。ä¸äº¥ï¼Œç¦…于少室山。己丑,给å¤æ´›å·žäºŒå¹´ï¼Œç™»å°ã€å‘ŠæˆåŽ¿ 三年。癸巳,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚一月甲寅,娄师德为肃边é“行军副总管,以击å蕃。己巳, 改崇尊庙为太庙。二月辛巳,尊神岳天ä¸çŽ‹ä¸ºç¥žå²³å¤©ä¸é»„å¸ï¼Œå¤©çµå¦ƒä¸ºå¤©ä¸é»„åŽã€?三月壬寅,王åæ°ã€å师德åŠåè•ƒæˆ˜äºŽç´ ç½—æ±—å±±ï¼Œè´¥ç»©ã€‚ä¸å·³ï¼Œå¤ä½œæ˜Žå ‚,改曰é€?天宫。大赦,改元,èµé…ºä¸ƒæ—¥ã€‚å››æœˆç™¸é…‰ï¼Œæ£€æ ¡å¤å®˜ä¾éƒŽå™å…ƒäº¨åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?庚å,贬娄师德为原州都ç£åºœå¸é©¬ã€‚五月壬å,契丹首领æ¾æ¼ 都ç£æŽå°½å¿ ã€å½’诚州 刺å²å™ä¸‡èi™·è¥å·žï¼Œæ€éƒ½ç£èµµæ–‡ç¿™ã€‚乙丑,左鹰扬å«å°†å†›æ›¹ä»å¸ˆã€å³é‡‘å¾å«å¤§å°†å†› å¼ çŽ„é‡ã€å·¦å¨å«å¤y°†å†›æŽå¤šç¥šã€å¸å†œå°‘å¿éº»ä»èŠ‚ç‰å‡»ä¹‹ã€‚七月辛亥,春官尚书æ¦ä¸‰ æ€ä¸ºæ¦†å…³é“安抚大使,纳è姚为副,以备契丹。八月ä¸é…‰ï¼Œå¼ 玄é‡ã€æ›¹ä»å¸ˆã€éº» ä»èŠ‚ç‰åŠå¥‘丹战于黄麞,败绩,æ‰xŽ„é‡ã€ä»èŠ‚。ä¹æœˆåºšå,åŒå·žåˆºå²æ¦æ”¸å®œä¸ºæ¸…è¾¹ é“行军大总管,以击契丹。ä¸å·³ï¼Œå蕃寇凉州,都ç£è®¸é’¦æ˜Žæ»ä¹‹ã€‚åºšç”³ï¼Œå¹¶å·žé•¿å² çŽ‹æ–¹åº†ä¸ºé¸¾å°ä¾éƒŽï¼Œæ®¿ä¸ç›‘æŽé“广:åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å月辛å¯ï¼Œå¥‘丹寇冀州, 刺å²é™†å®ç§¯æ»ä¹‹ã€‚甲åˆï¼Œè™‘囚ã€?br>
神功元年æfœˆå£¬æˆŒï¼Œæ€æŽå…ƒç´ ã€å™å…ƒäº¨ã€æ´›å·žå½•äº‹å‚军綦连耀ã€ç®•å·žåˆºå²åˆ˜æ€?礼ã€çŸ¥å¤©å®˜ä¾éƒŽäº‹çŸ³æŠ±å¿ 刘奇ã€ç»™äº‹ä¸å‘’ã€å‡¤é˜èˆäººçŽ‹æŠƒã€å‰æ³¾å·žåˆºå²çŽ‹å‹”ã€å¤ª åå¸è®®éƒŽè·¯æ•¬æ·³ã€å¸é—¨å‘˜å¤–郎刘é之ã€å³å¸å‘˜å¤–郎宇文全志ã€æ¥åºåŽ¿ä¸»ç°¿æŸ³ç’†ã€‚癸 亥,çªåŽ¥é»˜å•œå¯‡èƒœå·žï¼Œå¹³ç‹„军副使安é“买败之。甲å,娄师德守凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜ 鸾å°å¹³ç« 事。二月乙巳,虑囚。三月庚å,王åæ°åŠå™ä¸‡æ–©æˆ˜äºŽä¸œç¡–石谷,败绩ï¼?åæ°æ»ä¹‹ã€‚戊申,赦河å—ã€åŒ—。四月戊辰,置ä¹é¼ŽäºŽé€šå¤©å®«ã€‚癸酉,å‰ç›Šå·žå¤§éƒ½ç£ 府长å²çŽ‹åŠå–„为内å²ã€‚癸未,å³é‡‘å¾å«å¤y°†å†›æ¦æ‡¿å®—为神兵é“行军大总管,åŠå³è±¹ 韬å«å°†å†›ä½•è¿¦å¯†ä»¥å‡»å¥‘丹。五月癸å¯ï¼Œå¨„师德为清边é“行军副大总管,å³æ¦å«å°†å†› æ²™å’å¿ ä¹‰ä¸ºæ¸…è¾¹ä¸é“å‰å†›æ€»ç®¡ï¼Œä»¥å‡»å¥‘丹。å…月ä¸å¯ï¼Œæ€ç›‘察御å²æŽæ˜å¾·ã€å¸ä»†å°‘ å¿æ¥ä¿Šè‡£ã€‚å·±å¯ï¼Œå°šæ–¹å°‘监宗楚å®1Œå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。戊å,特进æ¦æ‰¿å—c€æ˜¥å®˜å°š 书æ¦ä¸‰æ€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。辛å¯ï¼Œå¨„师德安抚河北。七月ä¸é…‰ï¼Œæ¦æ‰¿å—c€æ¦ä¸‰æ€ç½¢ã€?八月丙戌,姚罢。ä¹æœˆå£¬å¯…,大赦,改元,èµé…ºä¸ƒæ—¥ã€‚庚戌,娄师德守纳è。å 月甲å,给å¤å¾‡å¿ ã€ç«‹èŠ‚äºŒåŽ¿ä¸€å¹´ã€‚é—°æœˆç”²å¯…ï¼Œæ£€æ ¡å¸åˆ‘å¿ã€å¹½å·žéƒ½çg‹„ä»æ°ä¸ºé¸¾ å°ä¾éƒŽï¼Œå¸åˆ‘å¿æœæ™¯ä½ºä¸ºå‡¤é˜ä¾éƒŽï¼šåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?br>
åœeŽ†å…ƒå¹´æfœˆç”²å,大赦,改元,èµé…ºä¹æ—¥ã€‚丙寅,宗楚å®3½¢ã€‚ä¸äº¥ï¼ŒæŽé“å¹?ç½€€‚三月己巳,å¬åºé™µçŽ‹äºŽæˆ¿å·žã€‚戊å,åºé™µçŽ‹è‡³è‡ªæˆ¿å·žã€‚四月庚寅,赦神都åŠæ²?北。辛丑,娄师德为陇å³è¯¸å†›å¤t½¿ï¼Œæ£€æ c²³è¥¿è¥ç”°äº‹ã€‚五月庚åˆï¼Œç¦å± 。å…月乙å¯ï¼Œ 大风拔木。七月辛未,æœæ™¯ä½ºç½¢ã€‚八月,çªåŽ¥å¯‡è¾¹ã€‚戊å,左豹韬å«å°†å†›é˜ŽçŸ¥å¾®é™ 于çªåŽ¥ï¼Œå¯‡è¾¹ã€‚甲åˆï¼ŒçŽ‹æ–¹åº†ç½¢ã€‚庚å,春官尚书æ¦ä¸‰æ€æ£€æ ¡å†…å²ï¼Œç‹„ä»æ°å…¼çº³èã€?å¸å±žå¿æ¦é‡è§„为天兵ä¸é“大总管,沙å’å¿ ä¹‰ä¸ºå¤©å…µè¥¿é“å‰å†›æ€»ç®¡ï¼Œå¹½å·žéƒ½çe¼ ä»äº¶ 为天兵东é“总管,左羽林å«å¤§å°†å†›æŽå¤šç¥šã€å³ç¾½æž—å«å¤§å°†å†›é˜Žæ•¬å®¹ä¸ºå¤©å…µé“西åŽå†› 总管,以击çªåŽ¥ã€‚癸丑,çªåŽ¥å¯‡è”šå·žã€‚ä¹™å¯ï¼Œå¯‡å®šå·žï¼Œåˆºå²å™å½¦é«˜æ»ä¹‹ã€‚ä¹æœˆç”²å, å¤å®˜å°šä¹¦æ¦æ”¸å®åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。戊辰,çªåŽ¥å¯‡èµµå·žï¼Œé•¿å²å”波若é™äºŽçªåŽ¥ï¼Œåˆºå² 高ç¿æ»ä¹‹ã€‚çªåŽ¥å¯‡ç›¸å·žï¼Œæ²™å’å¿ ä¹‰ä¸ºæ²³åŒ—é“å‰å†›æ€»ç®¡ï¼Œå°†å†›é˜³åŸºå‰¯ä¹‹ï¼ŒæŽå¤šç¥šä¸ºå?军总管,大将军富ç¦ä¿¡ä¸ºå¥‡å…µæ€»ç®¡ï¼Œä»¥å¾¡ä¹‹ã€‚壬申,立åºé™µçŽ‹æ˜¾ä¸ºçš‡å¤ªå,大赦ï¼?èµé…ºäº”日。甲戌,皇太å为河北é“行军元帅,以击çªåŽ¥ã€‚戊寅,狄ä»æ°ä¸ºæ²³åŒ—é“è¡Œ 军副元帅ã€æ£€æ º³è¨€ã€‚辛巳,试天官ä¾éƒŽè‹å‘³é“为凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?å月癸å¯ï¼Œç‹„ä»æ°ä¸ºæ²³åŒ—é“安抚å¤t½¿ã€‚å¤å®˜ä¾éƒŽå§šå…ƒå´‡ã€éºŸå°å°‘监æŽå³¤åŒå‡¤é˜é¸¾å° å¹³ç« äº‹ã€‚æ—阎知微ã€?br>
二年æfœˆå£¬æˆŒï¼Œå°çš‡å—£æ—¦ä¸ºç›¸çŽ‹ã€‚腊月戊å,左肃政å°å¾¡å²ä¸ä¸žå‰éä¸ºå¤©å®˜ä¾ éƒŽï¼Œæ£€æ ¡å³è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²ä¸ä¸žéå…ƒå¿ ä¸ºå‡¤é˜ä¾éƒŽï¼šåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。辛亥,èµçš‡å¤?å姓æ¦æ°ï¼Œå¤§èµ€‚一月庚申,æ¦æ”¸å®ç½¢ã€‚二月己丑,如缑æ°ã€‚è¾›å¯ï¼Œå¦‚嵩阳。ä¸é…‰ï¼Œ å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚三月甲戌,以隋ã€å”为二王åŽã€‚å师德为纳言。四月壬辰,éå…ƒå¿ æ£€æ ?并州大都çeºœé•¿å²ã€å¤©å…µå†›å¤§æ€»ç®¡ï¼Œå师德副之,以备çªåŽ¥ã€‚è¾›ä¸‘ï¼Œç±»å¸ˆå¾·ä¸ºé™‡å³ è¯¸å†›å¤t½¿ã€‚甲辰,虑囚。七月丙辰,神都大雨,洛水溢。八月庚å,王åŠå–„为文昌 左相ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事,太å宫尹豆å¢é’¦æœ›ä¸ºæ–‡æ˜Œå³ç›¸ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。æ¨å†?æ€ç½¢ã€‚ä¸æœªï¼Œè¯•å¤©å®˜ä¾éƒŽé™†å…ƒæ–¹ä¸ºé¸¾å°ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å师德薨。戊申, æ¦ä¸‰æ€ä¸ºå†…å²ã€‚ä¹æœˆä¹™äº¥ï¼Œå¦‚ç¦æ˜ŒåŽ¿ï¼Œæ›²èµ€‚戊寅,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚庚辰,王åŠå–„è–¨ã€?是秋,黄河溢。å月ä¸äº¥ï¼Œå蕃首领赞婆æ¥ã€?br>
久视元年æfœˆæˆŠåˆï¼Œè´¬å‰é为ç°å·å°‰ã€‚壬申,æ¦ä¸‰æ€ç½¢ã€‚腊月辛巳,å°çš‡å¤ªå 之åé‡æ¶¦ä¸ºé‚µçŽ‹ã€‚庚寅,陆元方罢å¸ç¤¼å¿ã€‚阿å²é‚£æ–›ç‘Ÿç½—为平西军大总管。ä¸é…‰ï¼Œ ç‹„ä»æ°ä¸ºå†…å²ã€‚庚å,文昌左相韦巨æºä¸ºçº³è。乙巳,如嵩山。一月ä¸å¯ï¼Œå¦‚æ±å·?温汤。戊寅,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚作三阳宫。二月乙未,豆å¢é’¦æœ›ç½€€‚三月癸丑,å¤å®˜å°šä¹¦ å”奉一为天兵ä¸å†›å¤§æ€»ç®¡ï¼Œä»¥å¤‡çªåŽ¥ã€‚四月戊申,如三阳宫。五月己酉朔,日有食 之。癸丑,大赦,改元,ç½10€œå¤©å†Œé‡‘轮大åœb€å·ï¼Œèµé…ºäº”日,给å¤å‘ŠæˆåŽ¿ä¸€å¹´ã€‚é—° 七月戊寅,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚己丑,天官ä¾éƒŽå¼ 锡为凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。æŽå³?ç½€€‚ä¸é…‰ï¼Œå蕃寇凉州,陇å³è¯¸å†›å·žå¤§ä½¿å”休璟败之于洪æºè°·ã€‚八月庚戌,éå…ƒå¿?为陇å³è¯¸å†›å·žå¤§æ€»ç®¡ï¼Œä»¥å‡»å蕃。庚申,敛天下僧钱作å¤yƒã€‚ä¹æœˆè¾›ä¸‘,狄ä»æ°è–¨ã€?å月辛亥,éå…ƒå¿ ä¸ºè§å…³é“行军大总管,以备çªåŽ¥ã€‚甲寅,å¤å”æfœˆï¼Œå¤§èµ€‚ä¸å·³ï¼Œ 韦巨æºç½¢ã€‚文昌å³ä¸žéŸ¦å®‰çŸ³ä¸ºé¸¾å°ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。ä¸å¯ï¼Œå¦‚新安陇æ¶y±±ï¼?曲赦。壬申,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚å二月甲寅,çªåŽ¥å¯‡é™‡å³ã€?br>
长安元年æfœˆä¸ä¸‘,改元大足。二月己酉,鸾å°ä¾éƒŽæŽæ€€è¿œåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?三月丙申,æµå¼ 锡于循州。四月丙åˆï¼Œå¤§èµ¦ç™¸ä¸‘ï¼Œå§šå…ƒå´‡æ£€æ ¡å¹¶å·žä»¥åŒ—è¯¸å†›å·žå…µé©¬ã€?五月乙亥,如三阳宫。ä¸ä¸‘,éå…ƒå¿ ä¸ºçµæ¦é“行军大总管,以备çªåŽ¥ã€‚丙申,天官 ä¾éƒŽé¡¾ç®åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å…月庚申,å¤å®˜ä¾éƒŽæŽè¿¥ç§€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。辛未, 赦告æˆåŽ¿ã€‚七月甲戌,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚乙亥,扬ã€æ¥šã€å¸¸ã€æ¶¦ã€è‹äº”州地震。壬åˆï¼Œè‹?味é“按察幽ã€å¹³ç‰å·žå…µé©¬ã€‚甲申,æŽæ€€è¿œç½¢ã€‚ä¹æœˆå£¬ç”³ï¼Œæ€é‚µçŽ‹é‡æ¶¦åŠæ°¸æ³°éƒ¡ä¸»ã€?主åæ¦å»¶åŸºã€‚å月壬寅,如京师。辛酉,大赦,改元。给å¤å…³å†…三年,èµé…ºä¸‰æ—¥ã€?丙寅,éå…ƒå¿ åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。å一月壬申,æ¦ä¸‰æ€ç½¢ã€‚戊寅,改å«å…ƒå®«ä¸ºå¤§æ˜Žå®«ã€?br>
二年æfœˆï¼ŒçªåŽ¥å¯‡ç›å·žã€‚三月丙戌,æŽè¿¥ç§€å®‰ç½®å±±ä¸œå†›é©¬ï¼Œæ£€æ c¦éª‘兵。庚寅, çªåŽ¥å¯‡å¹¶å·žï¼Œé›å·žé•¿å²è–›å£æ˜¶æŒèŠ‚山东防御大使以备之。七月甲åˆï¼ŒçªåŽ¥å¯‡ä»£å·žã€?八月辛亥,剑å—å…州地震。ä¹æœˆä¹™ä¸‘朔,日有食之。壬申,çªåŽ¥å¯‡å¿»å·žã€‚å·±å¯ï¼Œå?蕃请和。å月甲辰,顾ç®è–¨ã€‚戊申,å蕃寇悉州,茂州都ç£é™ˆå¤§æ…ˆè´¥ä¹‹ã€‚甲寅,å§?元崇åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事,è‹å‘³é“ã€éŸ¦å®‰çŸ³ã€æŽè¿¥ç§€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。å一月甲å, 相王旦为å¸å¾’。戊å,祀å—郊,大赦,èµé…ºä¸‰æ—¥ã€‚å二月甲åˆï¼Œéå…ƒå¿ ä¸ºå®‰ä¸œé“å®?抚使ã€?br>
三年三月壬戌朔,日有食之。四月庚å,相王旦罢。å蕃æ¥æ±‚婚。乙巳,以旱 é¿æ£æ®¿ã€‚闰月庚åˆï¼Œæˆå‡ç¥é…’æŽå³¤åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。己å¯ï¼ŒæŽå³¤çŸ¥çº³è¨€äº‹ã€‚七æœ?壬寅,æ£è°å¤§å¤«ç¡ƒæ•¬åˆ™åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« äº‹ã€‚åºšæˆŒï¼Œæ£€æ ¡å‡‰å·žéƒ½çe”休璟为å¤å®˜å°šä¹€?åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。八月乙酉,京师大雨雹。ä¹æœˆåºšå¯…朔,日有蚀之。ä¸é…‰ï¼Œè´¬é å…ƒå¿ ä¸ºé«˜è¦å°‰ã€‚å月丙寅,如神都。å二月丙戌,天下置关三åã€?br>
四年æfœˆä¸æœªï¼Œä½œå…´æ³°å®«ã€‚壬å,天官ä¾éƒŽéŸ¦å—£ç«‹ä¸ºå‡¤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸?å“。二月癸亥,贬æŽè¿¥ç§€ä¸ºåºå·žåˆºå²ã€‚壬申,硃敬则罢。三月ä¸äº¥ï¼Œè¿›å°çš‡å™å¹³æ© 郎‹é‡ç¦ä¸ºè°¯çŽ‹ã€‚己亥,å¤å®˜ä¾éƒŽå®—楚å®1Œå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。贬è‹å‘³é“为åŠå·žåˆºå²ã€?四月壬戌,韦安石知纳言事,æŽå³¤çŸ¥å†…å²äº‹ã€‚丙å,如兴泰宫,赦寿安县,给å¤ä¸€ 年。五月ä¸äº¥ï¼Œå¤§é£Žæ‹”木。å…月辛酉,姚元之罢。乙丑,天官ä¾éƒŽå´”玄为鸾å°ä¾?郎ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。ä¸ä¸‘,æŽå³¤åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。壬åˆï¼Œç›¸çŽ‹åºœé•¿å²å§šå…ƒä¹‹å…?知å¤å®˜å°šä¹€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。七月丙戌,左肃政å°å¾¡å²å¤y¤«æ¨å†æ€å®ˆå†…å²ã€‚甲åˆï¼Œ å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚贬宗楚客为原州都ç£ã€‚八月庚申,å”休璟兼幽è¥äºŒå·žéƒ½ç£ã€å®‰ä¸œéƒ½æŠ¤ã€?ä¹æœˆå£¬å,姚元之为çµæ¦é“行军大总管。å月辛酉,元之为çµæ¦é“安抚å¤t½¿ã€‚甲戌, 判秋官ä¾éƒŽå¼ 柬之åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。壬åˆï¼Œæ€€å·žé•¿å²æˆ¿èžä¸ºæh°å¤y¤«ã€åŒå‡¤é˜é¸?å°å¹³ç« 事。å一月ä¸äº¥ï¼Œå¤©å®˜ä¾éƒŽéŸ¦æ‰¿åº†è¡Œå‡¤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。æŽå³¤ç½¢ã€?å二月丙辰,韦嗣立罢ã€?br>
五年æfœˆå£¬åˆï¼Œå¤§èµ€‚庚寅,ç¦å± 。癸å¯ï¼Œå¼ 柬之ã€å´”玄åŠå·¦ç¾½æž—å«å°†å†›æ•¬ æ™–ã€æ£€æ ¡å·¦ç¾½æž—å«å°†å†›æ¡“彦范ã€å¸åˆ‘å°‘å¿è¢æ•å·±ã€å·¦ç¾½æž—å«å°†å†›æŽæ¹›è–›æ€è¡Œèµµæ‰¿æ©ã€?å³ç¾½æž—å«å°†å†›æ¨å…ƒç°ã€å·¦ç¾½æž—å«å¤§å°†å†›æŽå¤šç¥šã€èŒæ–¹éƒŽä¸å´”泰之ã€åº™éƒ¨å‘˜å¤–郎硃敬 则ã€å¸åˆ‘评事冀仲甫ã€æ£€æ ¡å¸å†œå°‘å¿å…¼çŸ¥æ€»ç›‘翟世言ã€å†…直郎王åŒçšŽçŽ‡å·¦å³ç¾½æž—å…?以讨乱;麟å°ç›‘å¼ æ˜“ä¹‹ã€æ˜¥å®˜ä¾éƒŽå¼ 昌宗ã€æ±´å·žåˆºå²å¼ 昌期ã€å¸ç¤¼å°‘å¿å¼ åŒä¼‘ã€é€?事èˆäººå¼ 景雄ä¼è¯›ã€‚丙åˆï¼Œçš‡å¸å¤äºŽä½ã€‚ä¸æœªï¼Œå¾™åŽäºŽä¸Šé˜³å®«ã€‚戊申,上åŽå·æ›°åˆ?天大åœgš‡å¸ã€‚å一月,崩,谥曰å¤yœ£åˆ™å¤©çš‡åŽã€‚å”隆元年,改为天åŽï¼›æ™¯äº‘元年, 改为å¤yœ£å¤©åŽï¼›å»¶å’Œå…ƒå¹´ï¼Œæ”¹ä¸ºå¤©åŽåœe¸ï¼Œæœªå‡ ,改为åœeŽï¼›å¼€å…ƒå››å¹´ï¼Œæ”¹ä¸ºåˆ™å¤© 皇åŽï¼›å¤©å®å…«è½½ï¼ŒåŠ 谥则天顺圣皇åŽã€?br>
ä¸å®—å¤y’Œå¤yœ£å¤§æ˜å皇å¸è®³æ˜¾ï¼Œé«˜å®—第七å也。æ¯æ›°åˆ™å¤©éåœgš‡åŽæ¦æ°ã€‚高å®?崩,以皇太åå³çš‡å¸ä½ï¼Œè€Œçš‡å¤ªåŽä¸´æœç§°åˆ¶ã€‚å—£åœe…ƒå¹´æ£æœˆï¼ŒåºŸå±…于å‡å·žï¼Œåˆé€‰äºŽ 房州。圣历二年,å¤ä¸ºçš‡å¤ªå。太åŽè€ä¸”ç—…ã€?br>
神龙元年æfœˆï¼Œå¼ 柬之ç‰ä»¥ç¾½æž—兵讨乱。甲辰,皇太å监国,大赦,改元。丙 åˆï¼Œå¤äºŽä½ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµï¼Œæ°‘酺五日,å…今å²ç§Ÿèµ‹ï¼Œç»™å¤æˆ¿å·žä¸‰å¹´ï¼Œæ”¾ 宫女三åƒäººã€‚相王旦为安国相王ã€å¤ªå°‰ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“ã€‚åºšæˆŒï¼Œå¼ æŸ¬ä¹‹ã€è¢æ•å·± åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“,崔玄守内å²ï¼Œæ•¬æ™–为纳è,相彦范守纳言。二月甲寅,å¤å›½å?å”。贬韦承庆为高è¦å°‰ï¼Œæµæˆ¿èžäºŽé«˜å·žã€‚æ¨å†æ€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。姚元之罀€‚甲å, 皇åŽéŸ¦æ°å¤äºŽä½ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµé…ºä¸‰æ—¥ï¼Œå¤å®—室æ»äºŽå‘¨è€…官爵。丙寅,太å宾客æ¦ä¸‰æ€?为å¸ç©ºã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。贬谯王é‡ç¦ä¸ºæ¿®å·žåˆºå²ã€‚ä¸å¯ï¼Œå³æ•£éª‘常ä¾ã€é™„马都å°?æ¦æ”¸æš¨ä¸ºå¸å¾’。辛未,安国相王旦罢。甲戌,太å少詹事ç¥é’¦æ˜ŽåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“ã€?韦安石罢。进å°å义兴郎‹é‡ä¿Šä¸ºå«çŽ‹ï¼ŒåŒ—海郎‹é‡èŒ‚温王。ä¸ä¸‘,æ¦ä¸‰æ€ã€æ¦æ”?æš1½¢ã€‚三月甲申,è¯æ–‡æ˜ŽåŽç ´å®¶è€…æ˜æ´—之,还其åå™å»•ã€‚己丑,è¢æ•å·±å®ˆä¸ä¹¦ä»¤ã€?四月辛亥,桓彦范为ä¾ä¸ï¼Œè¢æ•å·±ä¸ºä¸ä¹¦ä»¤ã€‚ä¸å¯ï¼Œé«˜è¦å°‰éå…ƒå¿ ä¸ºå«å°‰å¿ã€åŒä¸?ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« äº‹ã€‚è¾›æœªï¼Œæ•¬æ™–ä¸ºä¾ä¸ã€‚甲戌,éå…ƒå¿ ã€å´”玄,刑部尚书韦安石为å 部尚书,太åå³åº¶åæŽæ€€è¿œä¸ºå·¦æ•£éª‘常ä¾ï¼Œå‡‰å·žéƒ½ç£å”休璟为辅国å¤y°†å†›ï¼šåŒä¸ä¹?门下三å“ã€‚ä¹™äº¥ï¼Œå¼ æŸ¬ä¹‹ä¸ºä¸ä¹¦ä»¤ã€‚五月壬åˆï¼Œè¿æ¦æ°ç¥žä¸»äºŽå´‡æ©åº™ã€‚乙酉,立太 庙ã€ç¤¾ç¨·äºŽä¸œéƒ½ã€‚戊å,å¤å‘¨ã€éš‹äºŒçŽ‹åŽã€‚壬辰,进å°å…„æˆçºªéƒ¡çŽ‹åƒé‡Œä¸ºæˆçŽ‹ã€‚甲 åˆï¼Œæ•¬æ™–ã€æ¡“彦范ã€å¼ 柬之ã€è¢æ•å·±ã€å´”î’¿éŸ¦çŽ„ç½¢ã€‚éŸ¦å®‰çŸ³å…¼æ£€æ ¡ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œéå…ƒå¿ å…¼ä¾ä¸ã€‚甲辰,å”休璟为尚书左仆射,特进豆å¢é’¦æœ›ä¸ºå°šä¹¦å³ä»†å°„:åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸?å“。å…月壬å,左éªå«å¤§å°†å†›è£´æ€è°…为çµæ¦é“行军大总管,以备çªåŽ¥ã€‚癸亥,韦安 石为ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œéå…ƒå¿ ä¸ºä¾ä¸ï¼Œæ¨å†æ€æ£€æ ¡ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œè±†å5’¦æœ›å¹³ç« 军国é‡äº‹ã€‚七月辛 巳,太å宾客韦巨æºåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。甲辰,洛水満€‚八月戊申,给å¤æ²³å—ã€æ´›é˜?二县一年。壬戌,追册妃赵æ°ä¸ºçš‡åŽã€‚乙亥,祔å敬皇å¸äºŽä¸œéƒ½å¤ªåº™ã€‚皇åŽè§äºŽåº™ã€?ä¸ä¸‘,幸洛城å—门,观斗象。ä¹æœˆå£¬åˆï¼Œç¥€å¤©åœ°äºŽæ˜Žå ‚。大赦,èµæ–‡æ¦å®˜å‹‹ã€çˆµï¼?民为父åŽè€…å¤çˆµä¸€çº§ï¼Œé…ºä¸‰æ—¥ã€‚癸巳,韦巨æºç½¢ã€‚å月癸亥,幸龙门。乙丑,猎于 新安。辛未,éå…ƒå¿ ä¸ºä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œæ¨å†æ€ä¸ºä¾ä¸ã€‚å一月戊寅,上尊å·æ›°åº”天皇å¸ï¼?皇åŽæ›°é天皇åŽã€‚壬åˆï¼ŒåŠçš‡åŽäº«äºŽå¤ªåº™ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹ã€çˆµï¼Œæ°‘酺三日ã€?己丑,幸洛城å—门,观泼寒èƒcˆã€‚壬寅,皇太åŽå´©ï¼ŒåºŸå´‡æ©åº™ã€?br>
二年æfœˆæˆŠæˆŒï¼Œå部尚书æŽå³¤åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“,ä¸ä¹¦ä¾éƒŽäºŽæƒŸè°¦åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ ç« äº‹ã€‚é—°æœˆä¸™åˆï¼Œå…¬ä¸»å¼€åºœç½®å®˜å±žã€‚二月乙未,礼部尚书韦巨æºä¸ºåˆ‘部尚书ã€åŒä¸?书门下三å“。丙申,éeé“巡察使。三月甲辰,韦安石罢。户部尚书è‹çŽ¯å®ˆä¾ä¸ã€?戊申,å”休璟罀€‚庚戌,æ€å…‰ç¦„å¿ã€é™„马都尉王åŒçšŽã€‚是月,置员外官。四月己丑, æŽæ€€è¿œç½¢ã€‚己亥,雨毛于鄮县。辛丑,洛水満€‚五月庚申,葬则天大åœgš‡åŽã€‚å…æœ?戊寅,贬敬晖为崖州å¸é©¬ï¼Œæ¡“彦范泷州å¸é©¬ï¼Œè¢æ•å·±çª¦å·žå¸é©¬ï¼Œå´”玄韦白州å¸é©¬ï¼?å¼ æŸ¬ä¹‹æ–°å·žå¸é©¬ã€‚七月戊申,立å«çŽ‹é‡ä¿Šä¸ºçš‡å¤ªå。丙寅,éå…ƒå¿ ä¸ºå°šä¹¦å³ä»†å°„ã€?å…¼ä¸ä¹¦ä»¤ï¼ŒæŽå³¤å®ˆä¸ä¹¦ä»¤ã€‚辛未,左散骑常ä¾è‡´ä»•æŽæ€€è¿œåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。æµæ•¬æ™– 于嘉州,桓彦范于瀼州,è¢æ•å·±äºŽçŽ¯å·žï¼Œå´”玄韦于å¤å·žï¼Œå¼ 柬之于泷州。八月丙 å,贬ç¥é’¦æ˜Žä¸ºç”³å·žåˆºå²ã€‚ä¹æœˆæˆŠåˆï¼ŒæŽæ€€è¿œè–¨ã€‚å月癸巳,è‹çŽ¯ä¸ºä¾ä¸ã€‚戊戌, 至自东都。å一月乙巳,大赦,èµè¡Œä»Žå®˜å‹‹ä¸€è½¬ã€‚å二月己å¯ï¼Œçµæ¦å†›å¤§æ€»ç®¡æ²™å’ å¿ ä¹‰åŠçªåŽ¥æˆ˜äºŽé¸£æ²™ï¼Œè´¥ç»©ã€‚丙戌,以çªåŽ¥å¯‡è¾¹ã€äº¬å¸ˆæ—±ã€æ²³åŒ—水,å‡è†³ï¼Œç½1œŸæœ?工。è‹çŽ¯å˜æŠšæ²³åŒ—。丙申,éå…ƒå¿ ä¸ºå°šä¹¦å·¦ä»†å°„ã€?br>
景龙元年æfœˆä¸™è¾°ï¼Œä»¥æ—±è™‘囚。二月丙戌,å¤æ¦æ°åº™ã€é™µï¼Œç½®ä»¤ã€ä¸žã€å®ˆæˆ·å¦‚ æ˜é™µã€‚甲åˆï¼Œè¤’德庙ã€è£å…ˆé™µç½®ä»¤ã€ä¸žã€‚四月庚寅,赦é›å·žã€‚五月戊戌,å³å±¯å«å¤§ å°†å†›å¼ ä»äº¶ä¸ºæœ”æ–¹é“行军大总管,以备çªåŽ¥ã€‚丙åˆï¼Œå‡é¸¿èƒªå¿è‡§æ€è使于çªåŽ¥ï¼Œæ» 之。以旱é¿æf®¿ï¼Œå‡è†³ã€‚å…月ä¸å¯æœ”,日有食之。庚åˆï¼Œé›¨åœŸäºŽé™•å·žã€‚戊å,å蕃 åŠå§šå·žè›®å¯‡è¾¹ï¼Œå§šéš½é“讨击使å”ä¹å¾µè´¥ä¹‹ã€‚七月辛丑,皇太å以羽林åƒéª‘兵诛æ¦ä¸‰ æ€ï¼Œä¸å…‹ï¼Œæ»ä¹‹ã€‚癸å¯ï¼Œå¤§èµ¦ã€‚壬戌,æŽå³¤ä¸ºä¸ä¹¦ä»¤ã€‚八月丙戌,上尊å·æ›°åº”天ç¥?龙皇å¸ï¼Œçš‡åŽæ›°é天翊åœgš‡åŽã€‚éå…ƒå¿ ç½€€‚ä¹æœˆä¸é…‰ï¼Œå部ä¾éƒŽè§è‡³å¿ 为黄门ä¾éƒŽï¼?兵部尚书宗楚客,左å«å°†å†›å…¼å¤ªåºœå¿çºªå¤„讷:åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。于惟谦罀€‚庚å, 大赦,改元。èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹ã€çˆµã€‚辛亥,æ¨å†æ€ä¸ºä¸ä¹¦ä»¤ï¼ŒéŸ¦å·¨æºã€çºªå¤„è®·ä¸ºä¾ ä¸ã€‚è‹çŽ¯ç½¢ã€‚å月戊寅,æ€ä¹ 艺馆内教è‹å®‰æ’。壬åˆï¼Œæœ‰å½—星出于西方。å二月ä¹?丑朔,日有食之。ä¸ä¸‘,雨土ã€?br>
二年二月癸未,有星陨于西å—。庚寅,大赦,进五å“以上æ¯ã€å¦»å°å·äºŒç‰ï¼Œæ— 妻者授其女,妇人八å以上版授郡ã€åŽ¿ã€ä¹¡å›ã€‚七月癸巳,朔方é“è¡Œå†›å¤§æ€»ç®¡å¼ ä» äº¶åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。ä¸é…‰ï¼Œæœ‰æ˜Ÿå›äºŽèƒƒã€æ˜´ã€‚å一月庚申,西çªåŽ¥å¯‡è¾¹ï¼Œå¾¡å²ä¸ä¸ž 冯嘉宾使于çªåŽ¥ï¼Œæ»ä¹‹ã€‚å·±å¯ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµé…ºä¸‰æ—¥ã€‚癸未,安西都护牛师奖åŠè¥¿çªåŽ?战于ç«çƒ§åŸŽï¼Œæ»ä¹‹ã€‚是å²ï¼Œçš‡åŽã€å¦ƒã€ä¸»ã€æ˜å®¹å–官,行å8æ••æ–œå°ã€?br>
三年二月己丑,åŠçš‡åŽå¹¸çŽ„æ¦é—¨ï¼Œè§‚宫女拔河,为宫市以嬉。壬寅,韦巨æºä¸º 尚书左仆射,æ¨å†æ€ä¸ºå³ä»†å°„:åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。壬å,åŠçš‡åŽå¹¸å¤ªå¸¸å¯ºã€‚三月戊 åˆï¼Œå®—楚客为ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œè§è‡³å¿ 守ä¾ä¸ï¼Œå¤ªåºœå¿éŸ¦å—£ç«‹å®ˆå…µéƒ¨å°šä¹¦ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“ã€?ä¸ä¹¦ä¾éƒŽå…¼æ£€æ ¡å部ä¾éƒŽå´”湜,守兵部ä¾éƒŽèµµå½¦æ˜ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽï¼šåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事ã€?戊寅,礼部尚书韦温为太åå°‘ä¿ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。太常少å¿éƒ‘愔守å部ä¾éƒŽã€åŒ ä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。五月丙戌,贬崔湜为瀼州刺å²ï¼Œéƒ‘愔江州å¸é©¬ã€‚å…月癸巳,太白 昼è§ã€‚庚å,以旱é¿æ£æ®¿ï¼Œå‡è†³ï¼Œæ’¤ä¹ã€‚è¯æ‹¬å¤©ä¸‹å›¾ç±ã€‚壬寅,虑囚。癸å¯ï¼Œæ¨å† æ€è–¨ã€‚七月丙辰,西çªåŽ¥å¨‘è‘›é™ã€‚辛酉,许妇人éžç¼˜å¤«ã€åå°è€…廕其åå™ã€‚癸亥, 虑囚。庚辰,澧水満€‚八月乙酉,æŽå³¤åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“,特进韦安石为ä¾ä¸ã€‚壬辰, 有星å›äºŽç´«å®«ã€‚ä¹æœˆæˆŠè¾°ï¼Œå部尚书è‹çŽ¯ä¸ºå°šä¹¦å·¦ä»†å°„ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。å一æœ?乙丑,有事于å—郊,以皇åŽä¸ºäºšçŒ®ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµï¼Œå…¥å“者å‡è€ƒï¼Œå…å…³å†?今å²èµ‹ï¼Œèµé…ºä¸‰æ—¥ã€‚甲戌,豆å¢é’¦æœ›è–¨ã€‚å二月壬辰,å‰å®‹å›½å…¬è‡´ä»•å”休璟为太å?少师ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。甲åˆï¼Œå¦‚新丰温汤。甲辰,赦新丰,给å¤ä¸€å¹´ï¼Œèµä»Žå®˜å‹‹ 一转。乙巳,至自新丰ã€?br>
四年æfœˆä¸™å¯…,åŠçš‡åŽå¾®è¡Œä»¥è§‚ç¯ï¼Œé‚幸è§è‡³å¿ 第。ä¸å¯ï¼Œå¾®è¡Œä»¥è§‚ç¯ï¼Œå¹¸éŸ¦ 安石ã€é•¿å®å…¬ä¸»ç¬¬ã€‚å·±å¯ï¼Œå¦‚始平。二月壬åˆï¼Œèµ¦å’¸é˜³ã€å§‹å¹³ï¼Œç»™å¤ä¸€å¹´ã€‚癸未, 至自始平。庚戌,åŠåŽã€å¦ƒã€å…¬ä¸»è§‚三å“以上拔河。三月,以河æºä¹æ›²äºˆå蕃。庚 申,雨木冰,井溢。五月辛酉,å°å—£è™3Ž‹é‚•ä¸ºæ±´çŽ‹ã€‚ä¸å¯ï¼Œæ€è®¸å·žå¸å…µå‚军燕钦èžã€?ä¸ä¸‘,剡县地震。å…月,皇åŽåŠå®‰ä¹å…¬ä¸»ã€æ•£éª‘常ä¾é©¬ç§¦å®¢å。壬åˆï¼Œçš‡å¸å´©ï¼Œå¹?五å五,谥曰å和皇å¸å¤©å®åä¸‰å¹´ï¼ŒåŠ è°¥å¤y’Œå¤yœ£å¤§æ˜å皇å¸ã€?br>
赞曰:昔都å”å作《春秋》而乱è‡h´¼å惧,其于æ€å›ç¯¡å›½ä¹‹ä¸»ï¼Œçš†ä¸é»œç»ä¹‹ï¼Œ 岂以其盗而有之者,莫大之罪也,ä¸æ²¡å…¶å®žï¼Œæ‰€ä»¥è‘—其大æ¶è€Œä¸éšæ¬¤ï¼Ÿè‡ªå¸é©¬è¿ã€?ç固皆作《高åŽçºªã€‹ï¼Œå•æ°è™½éžç¯c±‰ï¼Œè€Œç›—æ‰y…¶å›½æ”¿ï¼Œé‚ä¸æ•¢æ²¡å…¶å®žï¼Œå²‚其得圣äº?之æ„欤?抑亦å¶åˆäºŽã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ä¹‹æ³•ä¹Ÿã€‚å”之旧å²å› 之,列æ¦åŽäºŽæœ¬çºªï¼Œç›–å…¶æ‰€ä»Žæ¥ è¿œçŸ£ã€‚å¤«å‰å‡¶ä¹‹äºŽäººï¼ŒçŠ¹å½±å“也,而为善者得å‰å¸¸å¤šï¼Œå…¶ä¸å¹¸è€Œç½¹äºŽå‡¶è€…有çŸo¼›ä¸?æ¶è€…未始ä¸åŠäºŽå‡¶ï¼Œå…¶å¹¸è€Œå…者亦时有焉。而å°äººä¹‹è™‘,é‚以为天é“难知,为善æœ?å¿…ç¦ï¼Œè€Œä¸ºæ¶æœªå¿…祸也。æ¦åŽä¹‹æ¶ï¼Œä¸åŠäºŽå¤§æˆ®ï¼Œæ‰€è°“幸å…者也。至ä¸å®—韦æ°ï¼Œåˆ™ 祸ä¸æ—‹è¸µçŸc€‚然其亲éæ¯åŽä¹‹éš¾ï¼Œè€Œèº¬è‡ªè¹ˆä¹‹ï¼Œæ‰€è°“下愚之ä¸ç§»è€…欤ï¼?br>
<b>译文</b>
则天皇åŽå§“æ¦åç,并州文水人。其父æ¦å£«çšžï¼Œå®˜è‡³å·¥éƒ¨å°šä¹€è†å·žéƒ½ço¼Œå°ä¸ºåº”国公ã€?br>
æ¦åŽåå››å²æ—¶ï¼Œå¤ªå®—æŽä¸–æ°‘å¬è¯´å¥¹æœ‰å§¿è‰²ï¼Œé€‰å¥¹è¿›å®«åšæ‰äººã€‚太宗é€ä¸–åŽï¼Œæ¦åŽå‰Šå‘出家为尼,ä½åœ¨æ„Ÿä¸šå¯ºã€‚高宗æŽæ²»æ¸¸æ„Ÿä¸šå¯ºï¼Œç›¸è§åŽéžå¸¸å–œæ¬1¥¹ï¼Œå†å¬å¥¹å…¥å®«ã€‚日久之åŽï¼Œå°†å¥¹ç«‹ä¸ºæ˜ä»ªï¼Œæ™‹å‡å°å·å®¸å¦ƒã€‚永徽å…å¹?655),高宗废黜皇åŽçŽ‹æ°ï¼Œç«‹æ¦æ°ä¸ºçš‡åŽã€?br>
高宗自显庆年(656ï½?60)åŽï¼Œå¸¸å¸¸è‹¦äºŽé£Žç–¾ç¼ 身,百官å¥è®®æ”¿äº‹ï¼Œæ¯æ¯è®©æ¦æ°è£å¤„,æ¦åŽæ‰€ä¸ºæ€»ä½¿é«˜å®—称心,由æ¤å‚预国政。æ¦åŽç‹¬å å® çˆ±å‚政åŽï¼Œä¾¿é¢‘频上ç–议论治ç†å¤©ä¸‹çš„利弊,致力收æ½äººå¿ƒï¼Œè€Œé«˜å®—å¹´å²æ¸é«˜ï¼Œåˆå—疾病苦累,æ¦åŽç›Šå‘专æƒï¼Œç«Ÿè‡³æ— 法æŽyˆ¶ã€‚高宗åŽæ‚”,暗自打算废她,但记‹æ³„露未æˆã€‚上元元å¹?674)ï¼Œé«˜å®—åŠ å·â€œå¤©çš‡â€æ¦åŽä¹ŸåŠ å·â€œå¤©åŽâ€å¤©ä¸‹äººç§°ä»–们为“二åœb€?br>
弘é“元年(683)å二月,高宗é€ä¸–,é—è¯çš‡å¤ªåæŽå“²ç»t½ï¼Œéš¾ä»¥è£å†³çš„军国å¤tº‹ï¼ŒåŒæ—¶ç”±å¤©åŽå†³å®šå–èˆè¿›é€€ã€‚å一日,皇太åæŽå“²ç™»çš‡ä½ï¼Œå°Šå¥‰æ¦åŽä¸ºçš‡å¤ªåŽï¼Œå½“æœç†æ”¿ï¼Œè¡Œä½¿çš‡æƒã€‚æœå»·æ–½è¡Œå¤§èµ¦ï¼Œèµäºˆä¹å“以下官员勋官一çºc€‚å七日,韩王æŽå…ƒå˜‰ä»»å¤ªå°‰ï¼ŒéœçŽ‹æŽå…ƒè½¨ä»»å¸å¾’,舒王æŽå…ƒåä»»å¸ç©ºã€‚二å一日,刘ä»è½¨ä»»å°šä¹¦å·¦ä»†å°„,裴炎任ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œåˆ˜é½è´¤ä»»ä¾ä¸ï¼Œçš†åŠ åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“èŒæƒã€‚二å五日,éƒå¾…举ã€é玄åŒã€å²‘é•¿å€©åŠ åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。三å日,éƒæd¸€è¢«å…èŒã€?br>
æ¦åŽå…‰å®…元年(684)æfœˆç™¸æœªï¼Œæ”¹å¹´å·ä¸ºå—£åœc€‚åˆå,左散骑常ä¾éŸ¦å¼˜æ•ä»»å¤ªåºœå¿ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“ã€?br>
二月åˆå…,æ¦åŽå°†çš‡å¸æŽå“²åºŸé»œä¸ºåºé™µçŽ‹ï¼Œå¹¶å›šç¦ä»–。åˆä¸ƒï¼Œç«‹è±«çŽ‹æŽæ—¦ä¸ºçš‡å¸ã€æŽæ—¦å¦ƒå刘æ°ä¸ºçš‡åŽï¼Œç«‹æ°¸å¹³éƒŽ‹æŽæˆå™¨ä¸ºçš‡å¤ªå。施行大赦,改年å·ä¸ºæ–‡æ˜Žã€‚èµäºˆäº”å“以上文æ¦å®˜å‘˜çˆµä½ä¸€çºc€ä¹å“以上官员勋衔二çºc€‚授与è€äººèhª‰å®˜è¡”,èµç»™ç²®é£Ÿå¸ƒå¸›ã€‚五å“以上的主事官å‘æœå»·ä¸¾è一å所了解的人æ‰ã€‚皇太åŽæ¦æ°ä»è¡Œä½¿çš‡æƒå½“æœç†æ”¿ã€‚åˆå…«ï¼Œæ¦åŽå°†çš‡å¤ªå™æŽé‡ç…yºŸä¸ºå¹³æ°‘,在巴州æ€äº†è¢«åºŸä¸ºå¹³æ°‘çš„æŽè´¤ã€‚å二日,皇å¸æŽæ—¦çŽ‡ç¾¤è‡£åœ¨æ¦æˆæ®¿å‘æ¦åŽåŠ å°Šå·ã€‚å五日,æ¦åŽå†Œå°çš‡å¸ã€‚二å五日,太常å¿çŽ‹å¾·çœŸä»»ä¾ä¸ï¼Œä¸ä¹¦ä¾éƒŽåˆ˜ã€‚ã€‚ä¹‹åŠ åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。二åå…«æ—¥ï¼Œèµ å°çŽ‰æ¸…观é“士太ä¸å¤§å¤«çŽ‹è¿œçŸ¥ä¸ºé‡‘紫光禄大夫ã€?br>
三月åˆäº”,改å°æŽä¸Šé‡‘为毕王,æŽç´ 节为葛王ã€?br>
四月åˆå…,滕王æŽå…ƒå去世。åˆå,改å°æŽä¸Šé‡‘为泽王,æŽç´ 节为许王。二å二日,将åºé™µçŽ‹æŽå“²è¿ç¦è‡³æˆ¿å·žï¼›äºŒåå…日,将其å†è¿è‡³å‡å·žã€?br>
五月åäºŒæ—¥ï¼Œå› å¸çŽ‹ä¸§ç¤¼ç¦æ1°„猎ã€?br>
闰五月å三日,礼部尚书æ¦æ‰¿å—£ä»»å¤ªå¸¸å¿ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“ã€?br>
七月åˆä¹ï¼Œå¹¿å·žçš„昆仑æ€äº†æœ¬å·žéƒ½çh·¯å…ƒç¿ã€‚åå…日,çªåŽ¥ä¾µçŠ¯æœ”州,左æ¦å«å¤§å°†å†›ç¨‹åŠ¡æŒºå°†å…¶å‡»è´¥ã€‚二å二日,圥¿æ–¹å‡ºçŽ°å½—星ã€?br>
八月å一日,在乾陵安葬高宗。二å七日,æ¦æ‰¿å—h¢«å…èŒã€?br>
ä¹æœˆåˆå…,施行大赦,更改年å·ï¼Œæ——帜崇尚白色,将宫内外的é’色官æœæ”¹ä¸ºç7绿色,大改官å,将东都洛阳改å为神都。追尊è€åæŽè€³å†‰çš„æ¯äº²ä¸ºâ€œå…ˆå¤©å¤ªåŽâ€åˆå…«ï¼Œå·¦åå«å¤§å°†å†›ç¨‹åŠ¡æŒºä»»å•äºŽé“安抚大使,以防备çªåŽ¥æ¥çŠ¯ã€‚二å一日,追尊æ¦åŽå‰äº”ä»e…ˆç¥–æ¦å…‹å·±ä¸ºé²å›½å…¬ï¼Œå‰äº”代先祖æ¯è4æ°ä¸ºé²å›½å¤«äººï¼›å…ˆé«˜ç¥–父æ¦å±…常为太尉ã€åŒ—平郡王,先高祖æ¯åˆ˜æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›æ›¾ç¥–父æ¦ä¿ä¸ºå¤ªå°‰ã€é‡‘城郡王,高祖æ¯å®‹æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›ç¥–父æ¦åŽä¸ºå¤ªå°‰ã€å¤ªåŽŸéƒ¡çŽ‹ï¼Œç¥–æ¯èµµæ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›çˆ¶äº²æ¦å£«ã€‚。为太师ã€é王,æ¯äº²æ¨æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒã€‚二åä¹æ—¥ï¼ŒæŸ³å·žå¸é©¬æŽæ•¬ä¸šåœ¨æ‰¬å·žèµ·å…µè®¨ä¼æ¦æ°ä¹‹ä¹±ã€‚将韦弘æ•è´¬ä¸ºæ±¾å·žåˆºå²ã€?br>
å月åˆäº”,楚州å¸é©¬æŽå´‡ç¦å°†å±±é˜´ã€å®‰å®œã€ç›åŸŽä¸‰åŽ¿å½’于æŽæ•¬ä¸šã€‚åˆå…,左玉钤å«å¤y°†å†›æ¢éƒ¡å…¬æŽå逸任扬州é“行军大总管,左金å¾å«å¤§å°†å†›æŽçŸ¥å为副总管,率兵三å万抗拒æŽæ•¬ä¸šã€‚åˆä¹ï¼Œå·¦è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²å¤y¤«è¹‡å‘³é“åŠ æ£€æ ¡å†…å²ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“,凤é˜èˆäººæŽæ™¯è°ŒåŠ åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å四日,æŽæ•¬ä¸šæ”»å…‹æ¶¦å·žã€‚å八日,æ¦åŽæ€è£´ç‚Žã€‚è¿½èµ å…¶å‰äº”ä»e…ˆç¥–é²å›½å…¬è°¥å·ä¸ºâ€œé–â€é«˜ç¥–父北平郎‹è°¥å·ä¸ºâ€œæ肃â€æ›¾ç¥–父金城郎‹è°¥å·ä¸ºâ€œä¹‰åº·â€ç¥–父太原郡王谥å·ä¸ºâ€œå®‰æˆâ€å…¶çˆ¶é王谥å·ä¸ºâ€œå¿ åâ€åä¹æ—¥ï¼Œå¯¹æ‰¬ã€æ¥šäºŒå·žæ–½è¡Œéƒ¨åˆ†èµ¦å…。æ¢å¤æ•¬ä¸šå§“å¾ã€‚将刘é½è´¤è´¬ä¸ºè¾°å·žåˆºå²ã€‚æŽæ™¯è°Œè¢«å…èŒã€‚å³å²æ²ˆå›è°…ã€è‘—作郎崔鮞任æ£è°å¤§å¤«ã€åŒå‡¤é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?br>
å一月åˆå››ï¼Œå·¦é¹°æ‰¬å«å¤y°†å†›é»‘齿常之任江å—é“行军大总管。å三日,å³ç›‘é—¨å«å°†å†›è‹å祥在阿奚谷与å¾æ•¬ä¸šäº¤æˆ˜ï¼Œé˜µäº€‚å八日,å¾æ•¬ä¸šçš„部将王é‚g›¸æ€äº†æ•¬ä¸šå½’é™æœå»·ã€‚二å日,éƒå¾…举被å…èŒã€‚鸾å°ä¾éƒŽéŸ¦æ–¹è´¨ä»»å‡¤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?br>
å二月å一日,派御å²è€ƒå¯Ÿæ°‘间风俗。二åå…日,æ€äº†çåŠcŒºã€?br>
垂拱元年(685)æfœˆåˆä¸€ï¼Œæ–½è¡Œå¤§èµ¦ï¼Œæ›´æ”¹å¹´å·ã€‚åˆå››ï¼Œè¹‡å‘³é“代ç†å†…å²ã€‚二å三日,刘ä»è½¨é€ä¸–ã€?br>
二月二åä¹æ—¥ï¼Œæ˜¥å®˜å°šä¹¦æ¦æ‰¿å—£ã€ç§‹å®˜å°šä¹¦è4å±…é“ã€å³è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²å¤§å¤«éŸ¦æ€è°¦åŠ åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。çªåŽ¥ä¾µçŠ¯è¾¹å¢ƒï¼Œå·¦çŽ‰é’¤å«ä¸éƒŽå°†æ·³äºŽå¤„平任阳曲é“行军总管率军攻打çªåŽ¥å†›ã€‚沈å›è°…被å…èŒã€?br>
三月,崔鮞被å…èŒã€‚å一日,将åºé™µçŽ‹æŽå“²è¿ç¦æˆ¿å·žã€‚åå…日,æ¦æ‰¿å—£è¢«å…èŒã€‚二åå…日,é¢è¡Œã€Šåž‚æ‹±æ ¼ã€‹ã€?br>
四月åˆä¸€ï¼Œå°†è¹‡å‘³é“贬为é’州刺å²ã€‚åˆå…«ï¼Œæ·³äºŽå¤„平在忻州与çªåŽ¥å†›äº¤æˆ˜ï¼Œå¤§è´¥ã€?br>
五月åˆä¸€ï¼Œè4å±…é“任纳言。åˆäºŒï¼Œå°†çŽ‹å¾·çœŸæµæ”¾è‡³è±¡å·žã€‚åˆå››ï¼Œå†¬å®˜å°šä¹¦è‹è‰¯å—d»£ç†çº³è¨€ã€‚å°çš‡å¸æŽæ—¦ä¹‹åæŽåœ¨ä¹‰ä¸ºæ’王。å七日,æ¦åŽå› æ—±ç¾è®¯å¯Ÿè®°å½•å›šçŠ¯çš„罪状。二åä¸ƒæ—¥ï¼ŒéŸ¦æ–¹è´¨åŠ åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“ã€?br>
å…æœˆï¼Œå¤©å®˜å°šä¹¦éŸ¦å¾…ä»·åŠ åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“ã€?br>
ä¹æœˆäºŒå四日,扬州地é3”Ÿå‡ºæ¯›çŠ¶ç‰©ã€?br>
å一月åˆä¸€ï¼ŒéŸ¦å¾…价任燕然é“行军大总管,率军攻打çªåŽ¥ã€?br>
垂拱二年(686)æfœˆäºŒå日,施行大赦,èµè‡f°‘èšé¥®ä¸‰æ—¥ï¼Œèµç»™å®«å†…外官员勋官一çºc€?br>
二月åˆä¸€ï¼Œæ—¥æœˆåˆæœ”,有日蚀ã€?br>
三月åˆå…«ï¼Œåˆ¶ä½œå®—庙礼器铜簋ã€?br>
四月å一日,岑长倩任内å²ã€?br>
五月åˆä¸ƒï¼Œè4å±…é“任内å²ã€?br>
å…月åˆä¸‰ï¼Œè‹è‰¯å—£åŠ åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。å一日,韦æ€è°¦ä»g†çº³èã€?br>
å月åˆäºŒï¼Œåœ¨æ–°ä¸°åŽ¿å†’出一山,将新丰改å为庆山,赦å…囚犯,å…除该县劳役一年,èµäºˆèšé¥®ä¸‰æ—¥ã€?br>
å二月,å…除并州百姓终生的å¾å½¹åŠåº”缴的绢绫物å“ã€?br>
本年冬å£ï¼Œæ— 雪ã€?br>
垂拱三年(687)é—°æ£æœˆåˆäºŒï¼Œå°çš‡å¸æŽæ—¦ä¹‹åæŽéš†åŸºä¸ºæ¥šçŽ‹ï¼ŒæŽéš†èŒƒä¸ºå«çŽ‹ï¼ŒæŽéš†ä¸šä¸ºèµµçŽ‹ã€?br>
二月åˆäº”,æ¦åŽå› æ—±ç¾é¿ç¦»æf®¿ï¼Œå‡å°‘膳食。二å二日,çªåŽ¥è¿›çŠ¯æ˜Œå¹³ï¼Œé»‘齿常之迎击ã€?br>
三月åˆä¸€ï¼ŒéŸ¦æ€è°¦è¢«å…èŒã€?br>
四月åˆå…«ï¼Œæ¦åŽè¿½èµ å敬皇å¸æŽå¼˜çš„妃å裴æ°å·å“€çš‡åŽï¼Œè‘¬å…¶äºŽæ陵。二å日,æ¦åŽå› æ—±ç¾è®¯å¯Ÿè®°å½•å›šçŠ¯çš„罪状,下令ä¹å“以上的京官议政。二åä¹æ—¥ï¼Œè£´å±…é“任纳èã€?br>
五月åˆä¸‰ï¼Œå¤å®˜ä¾éƒŽå¼ 光辅任凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。åˆä¸ƒï¼Œæ€åˆ˜ã€‚。之ã€?br>
七月åˆäº”,冀州有雌鸡å˜ä¸ºé›„鸡。å三日,京城地震,广州é™è½é‡‘雨ã€?br>
八月二å一日,é玄åŒå…¼ä»»æ£€æ º³è¨€ã€‚交趾人æŽå—£ä»™æ€äº†å®‰å—都护刘延。。,å æ®äº¤å·žï¼Œæ¡‚å·žå¸é©¬æ›¹çŽ„é™å°†å…¶å‡»è´¥ã€‚本月,çªåŽ¥è¿›çŠ¯æœ”州,燕然é“行军大总管黑齿常之打败çªåŽ¥å†›ã€?br>
ä¹æœˆå八日,è™1·žäººæ¨åˆæˆè‡ªço郎将,å¾å¬æœ¬å·žäººå£«æ‹Ÿä»Žæˆ¿å·... -->>
åˆ™å¤©çš‡åŽ ä¸å®—
则天顺圣皇åŽæ¦æ°è®³ç,并州文水人也。父士皞,官至工部尚乀è†å·žéƒ½ço¼Œ å°åº”国公ã€?br>
åŽå¹´å四,太宗闻其有ɫ,选为æ‰äººã€‚太宗崩,åŽå‰Šå‘为比丘尼,居于感业寺ã€?高宗幸感业寺,è§è€Œæ‚¦ä¹‹ï¼Œå¤å¬å…¥å®«ã€‚久之,立为æ˜ä»ªï¼Œè¿›å·å®¸å¦ƒã€‚永徽å…年,é«?宗废皇åŽçŽ‹æ°ï¼Œç«‹å®¸å¦ƒä¸ºçš‡åŽã€?br>
高宗自显庆åŽï¼Œå¤šè‹¦é£Žç–¾ï¼Œç™¾å¸å¥äº‹ï¼Œæ—¶æ—¶ä»¤åŽå†³ä¹‹ï¼Œå¸¸ço旨,由是å‚豫国政ã€?åŽæ—¢ä¸“å® ä¸Žæ”¿ï¼Œä¹ƒæ•°ä¸Šä¹¦è天下利害,务收人心,而高宗´ºç§‹é«˜ï¼Œè‹¦ç–¾ï¼ŒåŽç›Šç”¨äº‹ï¼Œ é‚ä¸èƒ½åˆ¶ã€‚高宗悔,ÒõÓû废之,而谋йä¸æžœã€‚上元元年,高宗å·å¤©çš‡ï¼Œçš‡åŽäº¦å·å¤?åŽï¼Œå¤©ä¸‹ä¹‹äººè°“之“二åœb€?br>
弘é“元年å二月,高宗崩,é—è¯çš‡å¤ªåå³çš‡å¸ä½ï¼Œå†›å›½å¤yŠ¡ä¸å†³è€…,兼å–å¤©åŽ è¿›æ¢ã€‚甲å,皇太åå³çš‡å¸ä½ï¼Œå°ŠåŽä¸ºçš‡å¤ªåŽï¼Œä¸´æœço制。大赦,èµä¹å“以下勋å®?一çºc€‚庚åˆï¼ŒéŸ©çŽ‹å…ƒå˜‰ä¸ºå¤ªå°‰ï¼ŒéœçŽ‹å…ƒè½¨ä¸ºå¸å¾’,舒王元å为å¸ç©ºã€‚甲戌,刘ä»è½?为尚书左仆Éä,裴炎为ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œåˆ˜é½è´¤ä¸ºä¾ä¸ï¼šåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。戊寅,éƒå¾…举ã€?é玄åŒã€å²‘长倩åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。癸未,éƒæ£ä¸€ç½€€?br>
光宅元年æfœˆç™¸æœªï¼Œæ”¹å…ƒå—£åœc€‚癸巳,左散骑常ä¾éŸ¦å¼˜Ãô为太府å¿ã€åŒä¸ä¹¦é—?下三å“。二月戊åˆï¼ŒåºŸçš‡å¸ä¸ºåºé™µçŽ‹ï¼Œå¹½ä¹‹ã€‚己未,立豫王旦为皇å¸ï¼Œå¦ƒåˆ˜æ°ä¸ºçš?åŽï¼Œç«‹æ°¸å¹³éƒ¡çŽ‹æˆå™¨ä¸ºçš‡å¤ªå。大赦,改元为文明。èµæ–‡æ¦å®˜äº”å“以上爵一ç‰ã€ä¹ å“以上勋两转。è€äººç‰ˆæŽˆå®˜ï¼Œèµç²Ÿå¸›ã€‚èŒå®˜äº”å“以上举所知一人。皇太åŽä»ä¸´æœço 制。庚申,废皇太å™é‡ç…§ä¸ºåº¶äººï¼Œæ€åº¶äººè´¤äºŽå·´å·žã€‚甲å,皇å¸çŽ‡ç¾¤è‡d¸Šå°Šå·äºŽæ¦ æˆæ®¿ã€‚ä¸å¯ï¼Œå†Œçš‡å¸ã€‚ä¸ä¸‘,太常å¿çŽ‹å¾·çœŸä¸ºä¾ä¸ï¼Œä¸ä¹¦ä¾éƒŽåˆ˜ç¥Žä¹‹åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸?å“ã€‚åºšè¾°ï¼Œèµ çŽ‰æ¸…è§‚é“士太ä¸å¤y¤«çŽ‹è¿œçŸ¥é‡‘紫光禄大夫。三月ä¸äº¥ï¼Œå¾™å°ä¸Šé‡‘为毕 çŽ‹ï¼Œç´ èŠ‚è‘›çŽ‹ã€‚å››æœˆä¸å·³ï¼Œæ»•çŽ‹å…ƒå薨。辛酉,徙å°ä¸Šé‡‘ä¸ºæ³½çŽ‹ï¼Œç´ èŠ‚è®¸çŽ‹ã€‚ç™¸é…‰ï¼Œ è¿åºé™µçŽ‹äºŽæˆ¿å·žï¼›ä¸ä¸‘,åˆè¿äºŽå‡å·žã€‚五月癸巳,以大丧½ûÉä猎。闰月甲å,礼部 尚书æ¦æ‰¿å—d¸ºå¤ªå¸¸å¿ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。七月戊åˆï¼Œå¹¿å·žæ˜†ä»‘æ€å…¶éƒ½çh·¯å…ƒç¿ã€‚ä¹™ 丑,çªåŽ¥å¯‡æœ”州,左æ¦å«å¤§å°†å†›ç¨‹åŠ¡Í¦è´¥ä¹‹ã€‚辛未,有彗星出于西方。八月庚寅, 葬天皇大å¸äºŽä¹¾é™µã€‚丙åˆï¼Œæ¦æ‰¿å—g½¢ã€‚ä¹æœˆç”²å¯…,大赦,改元。旗帜尚白,易内å¤?官æœé’者以碧,大易官å,改东都为神都,追尊è€åæ¯ä¸ºå…ˆå¤©å¤ªåŽã€‚丙辰,左åå?å¤y°†å†›ç劦为å•äºŽé“安抚大使,以备çªåŽ¥ã€‚己巳,追尊æ¦æ°äº”代祖克己为é²å›½å…¬ï¼Œ å¦h4æ°ä¸ºé²å›½å¤«äººï¼›é«˜ç¥–居常为太尉ã€åŒ—平郡王,å¦eˆ˜æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›æ›¾ç¥–ä¿ä¸ºå¤ªå°‰ã€?金城郎‹ï¼Œå¦£å®‹æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›ç¥–åŽä¸ºå¤ªå°‰ã€å¤ªåŽŸéƒ¡çŽ‹ï¼Œå¦hµµæ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›è€ƒå£«çšžä¸ºå¤ªå¸ˆã€?é王,妣æ¨æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒã€‚ä¸ä¸‘,柳州å¸é©¬æŽæ•¬ä¸šä¸¾å…µäºŽæ‰¬å·žä»¥è®¨ÂÒ。贬韦弘Ãô为汾å·?刺å²ã€‚å月癸未,楚州å¸é©¬æŽå´‡ç¦ä»¥å±±Ñôã€å®‰å®œã€ç›åŸŽä¸‰åŽ¿å½’于敬业。甲申,左玉 é’¤å«å¤y°†å†›æ¢éƒ¡å…¬å逸为扬州é“行军大总管,左金å¾å«å¤§å°†å†›æŽçŸ¥å为副,率兵ä¸?å万以拒æŽæ•¬ä¸šã€‚ä¸äº¥ï¼Œå·¦è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²å¤y¤«éªžå‘³é“æ£€æ ¡å†…å²ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“,凤 é˜èˆäººæŽæ™¯è°ŒåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。壬辰,æŽæ•¬ä¸šå…‹æ¶¦å·žã€‚丙申,æ€è£´ç‚Žã€‚追谥五ä»?祖é²å›½å…¬æ›°é–,高祖北平郡王曰æ肃,曾祖金城郡王曰义康,祖太原郎‹æ›°å®‰æˆï¼Œ 考éçŽ‹æ›°å¿ å。ä¸é…‰ï¼Œæ›²èµ¦æ‰¬ã€æ¥šäºŒå·žã€‚å¤æ•¬ä¸šå§“å¾æ°ã€‚贬刘é½è´¤ä¸ºè¾°å·žåˆºå²ã€‚æŽ æ™¯è°Œç½€€‚å³å²æ²ˆå›è°…ã€è‘—作郎崔察为æ£è°å¤§å¤«ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å一月辛亥, 左鹰扬å«å¤y°†å†›é»‘齿常之为江å—é“行军大总管。庚申,å³ç›‘é—¨å«å°†å†›è‹å祥åŠå¾æ•¬ 业战于阿谿,æ»ä¹‹ã€‚乙丑,å¾æ•¬ä¸šå°†çŽ‹é‚£ç›¸æ€æ•¬ä¸šé™ã€‚ä¸å¯ï¼Œéƒå¾…举罢。鸾å°ä¾éƒ?韦方质为凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å二月戊å,é£å¾¡å²å¯Ÿé£Žä¿—。癸å¯ï¼Œæ€ç¨?劀?br>
垂拱元年æfœˆä¸æœªï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒã€‚庚戌,骞味é“守内å²ã€‚戊辰,刘ä»è½–¨ã€‚二 月乙巳,´ºå®˜å°šä¹¦æ¦æ‰¿å—£ã€ç§‹å®˜å°šä¹¦è4å±…é“ã€å³è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²å¤§å¤«éŸ¦æ€è°¦åŒå‡¤é˜é¸¾å?三å“。çªåŽ¥å¯‡è¾¹ï¼Œå·¦çŽ‰é’¤å«ä¸éƒŽå°†æ·³äºŽå¤„平为Ñô曲é“行军总管以击之。沈å›è°…ç½€€?三月,崔察罢。丙辰,è¿åºé™µçŽ‹äºŽæˆ¿å·žã€‚辛酉,æ¦æ‰¿å—g½¢ã€‚辛未,é¢ã€Šåž‚æ‹±æ ¼ã€‹ã€?四月丙å,贬骞味é“为é’州刺å²ã€‚癸未,淳于处平åŠçªåŽ¥æˆ˜äºŽå¿»å·žï¼Œè´¥ç»©ã€‚五月丙 åˆï¼Œè£´å±…é“为纳è。ä¸æœªï¼ŒÁ÷王德真于象州。己酉,冬官尚书è‹è‰¯å—e®ˆçº³è。å°çš?å¸åæˆä¹‰ä¸ºæ’王。壬戌,以旱虑囚。壬申,韦方质åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。å…月,天官å°?书韦待价åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。ä¹æœˆä¸å¯ï¼Œæ‰¬å·žåœ°ç”ŸÃ«ã€‚å一月癸å¯ï¼ŒéŸ¦å¾…价为燕然é?行军大总管,以击çªåŽ¥ã€?br>
二年æfœˆè¾›é…‰ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµé…ºä¸‰ÈÕ,内外官勋一转。二月辛未朔,ÈÕ有蚀之。三 月戊申,作铜匀‚四月庚辰,岑长倩为内å²ã€‚五月丙åˆï¼Œè£´å±…é“为内å²ã€‚å…月辛未, è‹è‰¯å—eŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。己å¯ï¼ŒéŸ¦æ€è°¦å®ˆçº³è¨€ã€‚å月己巳,有山出于新丰县,改新 丰为庆山,赦囚,给å¤ä¸€å¹´ï¼Œèµé…ºä¸‰ÈÕ。å二月,å…并州百姓庸ã€è°ƒï¼Œç»ˆå…¶èº«ã€‚是 å†¬ï¼Œæ— é›ªã€?br>
三年闰æ£æœˆä¸å¯ï¼Œå°çš‡å¸å隆基为楚王,隆范å«çŽ‹ï¼Œéš†ä¸šèµµçŽ‹ã€‚二月己亥,ä»?æ—±é¿æf®¿ï¼Œå‡è†³ã€‚丙辰,çªåŽ¥å¯‡æ˜Œå¹³ï¼Œé»‘齿常之击之。三月乙丑,韦æ€è°¦ç½€€‚å››æœ?辛丑,追å·å敬皇å¸å¦ƒè£´æ°æ›°å“€çš‡åŽï¼Œè‘¬äºŽæ陵。癸丑,以旱虑囚,命京官ä¹å“ä»?上è事。壬戌,裴居é“为纳è。五月丙寅,å¤å®˜ä¾éƒŽå¼ 光辅为凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸?å°å¹³ç« 事。庚åˆï¼Œæ€åˆ˜ç¥Žä¹‹ã€‚七月ä¸å¯ï¼Œå†€å·žé›Œ¼¦åŒ–为雄。乙亥,京师地震,雨é‡?于广州。八月壬å,é玄åŒå…¼æ£€æ º³è¨€ï¼Œ½»è¶¾äººæŽå—d»™æ€å®‰å—都护刘延ç¥ï¼Œæ®½»å·žï¼?æ¡‚å·žå¸é©¬æ›¹çŽ„é™è´¥ä¹‹ã€‚是月,çªåŽ¥å¯‡æœ”州,燕然é“行军大总管黑齿常之败之。ä¹æœ?å·³å¯ï¼Œè™¢å·žäººæ¨åˆæˆè‡ªç§°éƒŽå°†ï¼Œå‹Ÿå·žäººÓåºé™µçŽ‹äºŽæˆ¿å·žï¼Œä¸æžœï¼Œè§æ€ã€‚å月庚å, å³ç›‘é—¨å«ä¸éƒŽå°†çˆ¨å®ç’§åŠçªåŽ¥æˆ˜ï¼Œè´¥ç»©ã€‚å二月壬辰,韦待价为安æ¯é“行军大总管ï¼?安西大都护阎温å¤å‰¯ä¹‹ï¼Œä»¥å‡»å蕃。是å²ï¼Œå¤§é¥¥ã€?br>
四年æfœˆç”²å,增七庙,立高祖ã€å¤ªå®—ã€é«˜å®—庙于神都。庚åˆï¼Œæ¯ä¹¾å…ƒæ®¿ï¼Œä½œ æ˜Žå ‚ã€‚ä¸‰æœˆå£¬æˆŒï¼Œæ€éºŸå°å°‘监周æ€èŒ‚。四月戊戌,æ€å¤ªå通事èˆäººéƒè±¡è´¤ã€‚五月庚 申,得“å®å›¾â€äºŽæ´›æ°´ã€‚ä¹™äº¥ï¼ŒåŠ å°Šå·ä¸ºåœf¯ç¥žçš‡ã€‚å…月ä¸äº¥æœ”,ÈÕ有食之。得ç‘?石于汜水。七月ä¸å·³ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹â€œå®å›¾â€ä¸ºâ€œå¤©æŽˆåœ£å›¾â€æ´›æ°´ä¸ºæ°¸æ˜Œæ´›æ°´ï¼Œå°å…?ç¥žä¸ºæ˜¾åœ£ä¾¯ï¼ŒåŠ ç‰¹è¿›ï¼Œ½û渔钓。改嵩山为神岳,å°å…¶ç¥žä¸ºå¤©ä¸çŽ‹ã€å¤ªå¸ˆã€ä½¿æŒèŠ‚ã€?大都çc€‚èµé…ºäº”ÈÕ。戊åˆï¼Œäº¬å¸ˆåœ°éœ‡ã€‚八月戊戌,神都地震。丙åˆï¼Œåšå·žåˆºå²ç…Ð?郎‹å†²ä¸¾å…µä»¥è®¨ÂÒ,ée·¦é‡‘å¾å«å¤§å°†å†›ä¸˜ç¥žå‹f‹’之。戊申,冲æ»ä¹‹ã€‚庚戌,越王è´?举兵于豫州以讨ÂÒ。辛亥,曲赦åšå·žã€‚ä¹æœˆä¸™è¾°ï¼Œå·¦è±¹éŸ¬å«å¤y°†å†›æ›²å´‡è£•ä¸ºä¸å†›å¤§ 总管,岑长倩为åŽå†›å¤§æ€»ç®¡ï¼Œä»¥æ‹’è¶ŠçŽ‹è´žï¼›å¼ å…‰è¾…ä¸ºè¯¸å†›èŠ‚åº€‚削越王贞åŠç…а郡 王冲属ç±ï¼Œæ”¹å…¶å§“为虺æ°ã€‚è´žæ»ä¹‹ã€‚丙寅,赦豫州。æ€éŸ©çŽ‹å…ƒå˜‰ã€é²çŽ‹çµå¤”ã€èŒƒÑô 郎‹éœã€é»„国公诜ã€ä¸œèŽžéƒ¡å…¬èžåŠå¸¸ä¹å…¬ä¸»ï¼Œçš†æ”¹å…¶å§“为虺æ°ã€‚ä¸å¯ï¼Œå·¦è‚ƒæ”¿å°å¾?å²å¤§å¤«éªžå‘³é“ã€å¤å®˜ä¾éƒŽçŽ‹æœ¬ç«‹åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å月辛亥,大风拔木。å一æœ?辛酉,æ€æµŽå·žåˆºå薛顗åŠå…¶å¼Ÿé马都尉ç»ã€‚å二月乙酉,æ€éœçŽ‹å…ƒè½¨ã€æ±Ÿéƒ½éƒ¡çŽ‹ç»ª åŠæ®¿ä¸ç›‘裴承光。大æ€å”宗室,Á÷其幼者于å²å—。己亥,æ€éªžå‘³é“。己酉,拜洛å?å›¾ã€‚è¾›äº¥ï¼Œæ”¹æ˜Žå ‚ä¸ºä¸‡è±¡ç¥žå®«ï¼Œå¤§èµ€?br>
永昌元年æfœˆä¹™å¯ï¼Œäº«äºŽä¸‡è±¥žå®«ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒï¼Œèµé…ºä¸ƒÈÕ。ä¸å·³ï¼Œèˆ’王元å 为å¸å¾’。戊åˆï¼Œå¸ƒæ”¿äºŽä¸‡è±¥žå®«ï¼Œé¢ä¹æ¡ä»¥è®ç™¾å®˜ã€‚己未,朗州雌¼¦åŒ–为雄。二æœ?ä¸é…‰ï¼Œå°Šè€ƒå¤ªå¸ˆéå¿ åçŽ‹æ›°å‘¨å¿ å太皇。置崇先府官。戊戌,追谥å¦f¨æ°æ›°å‘¨å¿ å?太åŽï¼›å¤ªåŽŸéƒ¡çŽ‹æ›°å‘¨å®‰æˆçŽ‹ï¼Œå¦ƒèµµæ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›é‡‘城郎‹æ›°é义康王,å¦e®‹æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼?北平郎‹æ›°èµµè‚ƒæ王,妃刘æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›äº”ä»g¥–é²å›½å…¬æ›°å¤ªåŽŸé–王,夫人è4æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒã€?三月甲åï¼Œå¼ å…‰è¾…å®ˆçº³è¨€ã€‚ç™¸é…‰ï¼Œå¤©å®˜å°šä¹¦æ¦æ‰¿å—d¸ºçº³èï¼Œå¼ å…‰è¾…å®ˆå†…å²ã€‚四月甲 辰,æ€æ±å—郎‹çŽ®ã€é„±Ñô郡公諲ã€å¹¿æ±‰éƒ¡å…¬è°§ã€æ±¶å±±éƒ¡å…¬è“ã€é›¶é™µéƒ¡çŽ‹ä¿Šã€å¹¿éƒ½éƒ¡ 公,徙其家于巂州。己酉,æ€å¤©å®˜ä¾éƒŽé‚“玄ͦ。五月丙辰,韦待价åŠå蕃战于å¯?识迦河,败绩。己巳,白马寺僧薛怀义为新平é“行军大总管,以击çªåŽ¥ã€‚七月ä¸å·³ï¼Œ Á÷纪王慎于巴州,改其姓为虺æ°ã€‚丙å,Á÷韦待价于ç»e·žï¼Œæ€é˜Žæ¸©å¤ã€‚戊寅,王本 ç«‹åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。八月癸未,薛怀义为新平é“ä¸å†›å¤§æ€»ç®¡ï¼Œä»¥å‡»çªåŽ¥ã€‚ç”²ç”³ï¼Œæ€ å¼ å…‰è¾…ã€æ´›å·žå¸é©¬å¼“å—d¸šã€æ´›Ñô令弓å—f˜Žã€é™•å·žå‚军弓å—e¤ã€Á÷人å¾æ•¬çœŸã€‚乙未, æ¾å·žé›Œ¼¦åŒ–为雄。辛丑,æ€é™•å·žåˆºå²éƒæ£ä¸€ã€‚ä¸æœªï¼Œæ€ç›¸å·žåˆºå²å¼“å¿—å…ƒã€è’²å·žåˆºå?弓å½ç¥–ã€å°šæ–¹ç›‘王令基。ä¹æœˆåºšæˆŒï¼Œæ€æ’山郎‹æ‰¿ä¹¾ä¹‹å厥。闰月甲åˆï¼Œæ€é玄åŒã€?å¤å®˜ä¾éƒŽå´”察。戊申,æ€å½å·žé•¿å²åˆ˜æ˜“从。å月癸丑,æ€å‡‰å·žéƒ½ç£æŽå…‰è°Šã€‚ä¸å·³ï¼Œ æ€é™•å·žåˆºå²åˆ˜å»¶æ™¯ã€‚戊åˆï¼Œæ€å³æ¦å¨å«å¤y°†å†›é»‘齿常之ã€å³é¹°æ‰¬å«å°†å†›èµµæ€€èŠ‚。己 未,æ€å—iƒ‘王璥。ä¸å¯ï¼Œ´ºå®˜å°šä¹¦èŒƒå±¥å†°ã€å‡¤é˜ä¾éƒŽé‚¢æ–‡ä¼ŸåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?br>
天授元年æfœˆåºšè¾°ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒæ›°è½½åˆï¼Œä»¥å一月为æfœˆï¼Œå二月为腊月,æ?å²æ£æœˆä¸ºä¸€æœˆã€‚以周ã€æ±‰ä¹‹åŽä¸ºäºŒçŽ‹åŽï¼Œå°çˆµã€ç¦¹ã€æ±¤ä¹‹è£”为三æªï¼Œå‘¨ã€éš‹åŒåˆ—国, å°å…¶å—c€‚乙未,除å”宗室属ç±ã€‚腊月丙寅,æ€åˆ˜é½è´¤ã€‚一月戊å,王本立罢。邢æ–?伟为内å²ï¼Œå²‘长倩ã€æ¦æ‰¿å—£åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“,凤é˜ä¾éƒŽæ¦æ”¸å®ä¸ºçº³è。甲åˆï¼ŒÁ÷éŸ?方质于儋州。二月ä¸å¯ï¼Œæ€åœ°å®˜å°šä¹¦çŽ‹æœ¬ç«‹ã€‚三月乙酉,以旱å‡è†³ã€‚ä¸äº¥ï¼Œè‹è‰¯å—?薨。五月戊å,æ€èŒƒå±¥å†°ã€‚己亥,æ€æ¢éƒ¡å…¬å逸。å…月戊申,æ€æ±´å·žåˆºå²æŸ³æ˜Žè‚ƒã€?七月辛巳,Á÷舒王元å于和州。é¢ã€Šå¤§äº‘ç»ã€‹äºŽå¤©ä¸‹ã€‚壬åˆï¼Œæ€è±«ç« 郎‹é³·ã€‚ä¸äº¥ï¼Œ æ€æ³½çŽ‹ä¸Šé‡‘ã€è®¸çŽ‹ç´ 节。甲åˆï¼Œèµ¦æ°¸æ˜ŒåŽ¿ã€‚癸å¯ï¼Œæ€å¤ªå¸¸ä¸žè‹è·µèã€‚å…«æœˆè¾›äº¥ï¼Œæ€ è®¸çŽ‹ç´ èŠ‚ä¹‹åç’Ÿã€æ›¾æ±ŸåŽ¿ä»¤ç™½ä»¤è。甲寅,æ€è£´å±…é“。壬戌,æ€å°†å†›é˜¿å²é‚fƒ ã€å³ å¸éƒŽä¸ä¹”知之。癸亥,æ€å°šä¹¦å³ä¸žå¼ 行廉ã€å¤ªå·žåˆºå²æœå„’童。甲å,æ€Á÷äººå¼ æ¥šé‡‘ã€?戊辰,æ€Á÷人元万éã€è‹—神客。辛未,æ€å—安郎‹é¢–ã€é„…国公æ˜åŠè¯¸å®—室æŽç›´ã€æŽ æ•žã€æŽç„¶ã€æŽå‹‹ã€æŽç–ã€æŽè¶Šã€æŽé»¯ã€æŽçŽ„ã€æŽè‹±ã€æŽå¿—业ã€æŽçŸ¥èã€æŽçŽ„è´žã€‚ä¹ æœˆä¹™äº¥ï¼Œæ€é’œé¹¿éƒ¡å…¬æ™ƒã€éºŸå°éƒŽè£´æœ›åŠå…¶å¼Ÿå¸è†³ä¸žç。壬åˆï¼Œæ”¹å›½å·å‘¨ã€‚大赦,æ”?元,èµé…ºä¸ƒÈÕã€‚ä¹™é…‰ï¼ŒåŠ å°Šå·æ›°åœg¥žçš‡å¸ï¼Œé™çš‡å¸ä¸ºçš‡å—o¼Œèµå§“æ¦æ°ï¼Œçš‡å¤ªå为皇 å™ã€‚丙戌,立æ¦æ°ä¸ƒåº™äºŽç¥žéƒ½ã€‚追尊周文王曰始祖文皇å¸ï¼Œå¦£å§’æ°æ›°æ–‡å®šçš‡åŽï¼›å›?å代祖平王少åæ¦æ›°ç¿ç¥–康皇å¸ï¼Œå¦£å§œæ°æ›°åº·æƒ 皇åŽï¼›å¤ªåŽŸé–王曰严祖æˆçš‡å¸ï¼Œå¦£ æ›°æˆåº„皇åŽï¼›èµµè‚ƒæçŽ‹æ›°è‚ƒç¥–ç« æ•¬çš‡å¸ï¼Œå¦f›°ç« 敬皇åŽï¼›é义康王曰烈祖æ˜å®‰çš‡å¸ï¼?å¦f›°æ˜å®‰çš‡åŽï¼›å‘¨å®‰æˆçŽ‹æ›°æ˜¾ç¥–文穆皇å¸ï¼Œå¦£æ›°æ–‡ç©†çš‡åŽï¼›å¿ å太皇曰太祖å明高 皇å¸ï¼Œå¦£æ›°å明高皇åŽã€‚追å°ä¼¯çˆ¶åŠå…„弟之åä¸ºçŽ‹ï¼Œå ‚å…„ä¸ºéƒŽ‹ï¼Œè¯¸å§‘姊为长公主ï¼?å ‚å§Šå¦¹ä¸ºéƒ¡ä¸»ã€‚å¸å®¾å¿å²åŠ¡æ»‹å®ˆçº³è,凤é˜ä¾éƒŽå®—ç§¦å®¢æ£€æ ¡å†…å²ï¼Œç»™äº‹ä¸å‚…游艺ä¸?鸾å°ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å月ä¸å·³ï¼Œç»™å¤å¹¶å·žæ¦å…´åŽ¿ç™¾å§“,åå™ç›¸æ‰¿å¦‚汉丰ã€?沛。甲å,贬宗秦客为éµåŒ–尉。ä¸å¯ï¼Œæ€Á÷人韦方质。己巳,æ€è®¸çŽ‹ç´ 节之åç‘›ã€?çªã€ç¬ã€ç“šã€ç‘’ã€ç‘—ã€ç›ã€å”è‡c€‚辛未,贬邢文伟为ç州刺å²ã€‚ç½®å¤tº‘寺。å°å‘¨å…¬ 为褒德王,å”å为隆é“公。改å”太庙为享德庙,以æ¦æ°ä¸ƒåº™ä¸ºå¤ªåº™ã€?br>
二年æfœˆç”²æˆŒï¼Œæ”¹ç½®ç¤¾ç¨·ï¼Œæ——帜尚赤。戊寅,æ€é›…州刺å²åˆ˜è¡Œå®žåŠå…¶å¼Ÿæ¸ å·žåˆ?å²è¡Œç‘œã€å°šè¡e¥‰å¾¡Œæ„Ÿã€å…„å左鹰扬å«å°†å†›è™”通。戊å,æ¦æ‰¿å—d¸ºæ–‡æ˜Œå·¦ç›¸ã€‚庚寅, èµé…ºã€‚乙未,æ€ä¸˜ç¥žå‹c€å·¦è±¹éŸ¬å«å°†å†›å«è’²å±±ã€‚庚å,æ€å²åŠ¡æ»‹ã€‚腊月己未,始用 å‘…Šã€‚四月壬寅朔,ÈÕ有蚀之。丙åˆï¼Œå¤§èµ¦ã€‚五月ä¸äº¥ï¼Œå¤§é£ŽæŠ˜æœ¨ã€‚岑长倩为æ¦å é“行军大总管,以击å蕃。å…月庚戌,左肃政å°å¾¡å²å¤y¤«æ ¼è¾…元为地官尚书,鸾å?ä¾éƒŽä¹æ€æ™¦ï¼Œå‡¤é˜ä¾éƒŽä»»çŸ¥å¤ï¼šåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。七月庚åˆï¼Œå¾™å…³å†…七州户以实 神都。八月戊申,æ¦æ”¸å®ç½¢ã€‚å¤å®˜å°šä¹¦æ¬§Ñô通为å¸ç¤¼å¿å…¼åˆ¤çº³è¨€äº‹ã€‚庚申,æ€å³çŽ‰ é’¤å«å¤y°†å†›å¼ 虔勖。ä¹æœˆä¹™äº¥ï¼Œæ€å²å·žåˆºå²äº‘弘å—c€‚壬辰,æ€å‚…游艺。癸巳,左羽 æž—å«å¤y°†å†›æ¦æ”¸å®å®ˆçº³è¨€ï¼Œå†¬å®˜ä¾éƒŽè4行本,洛州å¸é©¬ç‹„ä»æ°ä¸ºåœ°å®˜ä¾éƒŽï¼šåŒå‡¤é˜?鸾å°å¹³ç« 事。å月己酉,æ€å²‘长倩ã€æ¬§Ñô通ã€æ ¼è¾…元。壬戌,æ€ä¹æ€æ™¦ã€å·¦å«å°†å†?æŽå®‰é™ã€?br>
长寿元年æfœˆæˆŠè¾°ï¼Œå¤å®˜å°šä¹¦æ¨æ‰§æŸ”åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。庚åˆï¼Œè´¬ä»»çŸ¥å¤ä¸ºæ±Ÿ å¤ä»¤ï¼Œç‹„ä»æ°å½æ³½ä»¤ã€‚Á÷è4行本于å²å—。乙亥,æ€å³å«å¤y°†å†›æ³‰çŒ®è¯šã€‚庚辰,å¸åˆ‘ å¿æŽæ¸¸é“为冬官尚乀åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。二月戊åˆï¼Œç§‹å®˜å°šä¹¦è¢æ™ºå¼˜åŒå‡¤é˜é¸¾å° å¹³ç« äº‹ã€‚å››æœˆä¸™ç”³æœ”ï¼ŒÈÕ有食之。大赦,改元如æ„。五月,洛水満€‚七月,åˆæº¢ã€?八月甲戌,河溢,åæ²³Ñô县。戊寅,æ¦æ‰¿å—c€æ¦æ”¸å®ã€æ¨æ‰§æŸ”罢;秋官ä¾éƒŽå´”å…ƒç»?为鸾å°ä¾éƒŽï¼Œå¤å®˜ä¾éƒŽæŽæ˜å¾·ä¸ºå‡¤é˜ä¾éƒŽï¼Œæƒæ£€æ ¡å¤©å®˜ä¾éƒŽå§šî…±ä¸ºæ–‡æ˜Œå·¦ä¸žï¼Œæ£€æ ?地官ä¾éƒŽæŽå…ƒç´ 为文昌å³ä¸žï¼Œè¥ç¼®å¤§åŒ 王璿为å¤å®˜å°šä¹¦ï¼Œå¸å®¾å¿å´”神基:åŒå‡¤é˜é¸¾ å°å¹³ç« 事。ä¹æœˆæˆŠæˆŒï¼Œå¤§é›¾ã€‚庚å,大赦,改元。改用ä¹æœˆç¤¾ï¼Œèµé…ºä¸ƒæœˆã€‚癸å¯ï¼Œ 以并州为北都。癸丑,Á÷æŽæ¸¸é“ã€è¢æ™ºå¼˜ã€çŽ‹ç’¿ã€å´”神基ã€æŽå…ƒç´ 于å²å—。å月丙 戌,æ¦åé“行军总管王åæ°è´¥å蕃,克四镇ã€?br>
二年腊月癸亥,æ€çš‡å—£å¦ƒåˆ˜æ°ã€å¾·å¦ƒçª¦æ°ã€‚ä¸å¯ï¼Œé™å°çš‡å™æˆå™¨ä¸ºå¯¿´ºéƒŽ‹ï¼?æ’王æˆä¹‰è¡ô郡王,楚王隆基临淄郎‹ï¼Œå«çŽ‹éš†èŒƒå·´é™µéƒ¡çŽ‹ï¼Œè¶ŠçŽ‹éš†ä¸šå½åŸŽéƒŽ‹ã€?一月庚å,å¤å®˜ä¾éƒŽå¨„师德åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。甲寅,æ€å°šæ–¹ç›‘è4匪躬ã€å†…常ä¾èŒ?云仙。三月己å¯ï¼Œæ€å·¦å«å‘˜å¤–å¤y°†å†›é˜¿å²é‚£å…ƒåº†ã€ç™½æ¶¦åºœæžœæ¯…薛大俀‚五月乙未, æ€å†¬å®˜å°šä¹¦è‹ä¹¾ã€ç›¸å·žåˆºå²æ¥åŒÃô。癸丑,河溢æ£e·žã€‚ä¹æœˆä¸äº¥æœ”,ÈÕ有食之。乙 æœªï¼ŒåŠ å·é‡‘è½®åœg¥žçš‡å¸ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµé…ºä¸ƒÈÕ,作七å®ã€‚庚å,追尊烈祖æ˜å®‰çš‡å¸æ›°æµ‘ å…ƒæ˜å®‰çš‡å¸ï¼Œæ˜¾ç¥–文穆皇å¸æ›°ç«‹æžæ–‡ç©†çš‡å¸ï¼Œå¤ªç¥–å明高皇å¸æ›°æ— 上å明高皇å¸ã€?辛丑,姚罢。文昌å³ä¸žéŸ¦å·¨æºåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事,秋官ä¾éƒŽé™†å…ƒæ–¹ä¸ºé¸¾å°ä¾éƒŽã€?åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事,å¸å®¾å¿è±†å¢é’¦æœ›å®ˆå†…å²ã€?br>
延载元年腊月甲戌,çªåŽ¥é»˜å•œå¯‡çµå·žã€‚å³é¹°æ‰¬å«å¤§å°†å†›æŽå¤šç¥šè´¥ä¹‹ã€‚一月甲åˆï¼Œ 娄师德为河æºã€çh石ã€æ€€è¿œç‰å†›è¥ç”°å¤§ä½¿ã€‚二月庚åˆï¼Œè–›æ€€ä¹‰ä¸ºä¼é€†é“行军大总管ï¼?领å八将军以击默啜。乙亥,以旱虑囚。己å¯ï¼Œæ¦åé“大总管王åæ°åŠå蕃战于å†?泉,败之。三月甲申,凤é˜èˆäººè‹å‘³é“为凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事,æŽæ˜å¾·æ£€ æ ¡å†…å²ã€‚薛怀义为朔方é“行军大总管,击默啜。æ˜å¾·ä¸ºæœ”æ–¹é“行军长å²ï¼Œå‘³é“ä¸ºå¸ é©¬ã€‚å››æœˆå£¬æˆŒï¼Œå¸¸å·žåœ°éœ‡ã€‚äº”æœˆç”²åˆï¼ŒåŠ å·è¶Šå¤é‡‘è½®åœg¥žçš‡å¸ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒï¼Œèµé…?七ÈÕ。七月癸未,嵩岳山人æ¦ä»€æ–¹ä¸ºæh°å¤y¤«ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。八月,什方罢ã€?戊辰,王åæ°ä¸ºç€šæµ·é“行军总管。己巳,å¸å®¾å°‘å¿å§šî…±å®ˆçº³è¨€ï¼›å·¦è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²å¤§å¤?æ¨å†æ€ä¸ºé¸¾å°ä¾éƒŽï¼Œæ´›å·žå¸é©¬æœæ™¯ä½ºæ£€æ ¡å‡¤é˜ä¾éƒŽï¼šåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。戊寅,Á÷ 崔元综于振州。ä¹æœˆå£¬åˆæœ”,ÈÕ有食之。壬寅,贬æŽæ˜å¾·ä¸ºå—宾尉。å月壬申,æ–?昌å³ä¸žæŽå…ƒç´ 为凤é˜ä¾éƒŽï¼Œå³è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²ä¸ä¸žå‘¨å…å…ƒæ£€æ ¡å‡¤é˜ä¾éƒŽï¼šåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ ç« äº‹ã€‚å²å—ç 寇边,容州都çe¼ 玄é‡ä¸ºæ¡‚ã€æ°¸ç‰å·žç»ç•¥å¤t½¿ã€‚癸酉,雨木冰ã€?br>
天册万å²å…ƒå¹´æfœˆè¾›å·³ï¼ŒåŠ å·æ…ˆæ°è¶Šå¤é‡‘轮圣神皇å¸ï¼Œæ”¹å…ƒè¯åœ£ã€‚大赦,èµé…º 三ÈÕ。戊å,贬豆å5’¦æœ›ä¸ºèµµå·žåˆºå²ï¼ŒéŸ¦å·¨æºé„œå·žåˆºå²ï¼Œæœæ™¯ä½ºæº±å·žåˆºå²ï¼Œè‹å‘³é“ 集州刺å²ï¼Œé™†å…ƒæ–¹ç»¥å·žåˆºå²ã€‚丙申,万象神宫ç«ã€‚丙åˆï¼ŒçŽ‹åæ°ä¸ºæœ”方行军总管ï¼?以击çªåŽ¥ã€‚二月己酉朔,ÈÕ有食之。壬å,æ€è–›æ€€ä¹‰ã€‚甲å,ç½10€œæ…ˆæ°è¶Šå¤â€å·ã€?三月丙辰,周å…元薨。四月戊寅,建大周万国颂德天枀€‚七月辛酉,å蕃寇临洮, 王åæ°ä¸ºè‚ƒè¾¹é“行军大总管以击之。ä¹æœˆç”²å¯…,祀å—éƒŠã€‚åŠ å·å¤©å†Œé‡‘轮大åœgš‡å¸ã€?大赦,改元,èµé…ºä¹ÈÕ。以崇先庙为崇尊庙ã€?br>
万å²é€šå¤©å…ƒå¹´è…Šæœˆç”²æˆŒï¼Œå¦‚神岳。甲申,å°äºŽç¥žå²³ã€‚改元曰万å²ç™»å°ã€‚大赦, å…今å²ç§Ÿç¨Žï¼Œèµé…ºåÈÕ。ä¸äº¥ï¼Œç¦…于少室山。己丑,给å¤æ´›å·žäºŒå¹´ï¼Œç™»å°ã€å‘ŠæˆåŽ¿ 三年。癸巳,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚一月甲寅,娄师德为肃边é“行军副总管,以击å蕃。己巳, 改崇尊庙为太庙。二月辛巳,尊神岳天ä¸çŽ‹ä¸ºç¥žå²³å¤©ä¸é»„å¸ï¼Œå¤©çµå¦ƒä¸ºå¤©ä¸é»„åŽã€?三月壬寅,王åæ°ã€å师德åŠåè•ƒæˆ˜äºŽç´ ç½—æ±—å±±ï¼Œè´¥ç»©ã€‚ä¸å·³ï¼Œå¤ä½œæ˜Žå ‚,改曰é€?天宫。大赦,改元,èµé…ºä¸ƒæ—¥ã€‚å››æœˆç™¸é…‰ï¼Œæ£€æ ¡å¤å®˜ä¾éƒŽå™å…ƒäº¨åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?庚å,贬娄师德为原州都ç£åºœå¸é©¬ã€‚五月壬å,契丹首领æ¾æ¼ 都ç£æŽå°½å¿ ã€å½’诚州 刺å²å™ä¸‡èi™·è¥å·žï¼Œæ€éƒ½ç£èµµæ–‡ç¿™ã€‚乙丑,左鹰扬å«å°†å†›æ›¹ä»å¸ˆã€å³é‡‘å¾å«å¤§å°†å†› å¼ çŽ„é‡ã€å·¦å¨å«å¤y°†å†›æŽå¤šç¥šã€å¸å†œå°‘å¿éº»ä»èŠ‚ç‰å‡»ä¹‹ã€‚七月辛亥,春官尚书æ¦ä¸‰ æ€ä¸ºæ¦†å…³é“安抚大使,纳è姚为副,以备契丹。八月ä¸é…‰ï¼Œå¼ 玄é‡ã€æ›¹ä»å¸ˆã€éº» ä»èŠ‚ç‰åŠå¥‘丹战于黄麞,败绩,æ‰xŽ„é‡ã€ä»èŠ‚。ä¹æœˆåºšå,åŒå·žåˆºå²æ¦æ”¸å®œä¸ºæ¸…è¾¹ é“行军大总管,以击契丹。ä¸å·³ï¼Œå蕃寇凉州,都ç£è®¸é’¦æ˜Žæ»ä¹‹ã€‚åºšç”³ï¼Œå¹¶å·žé•¿å² çŽ‹æ–¹åº†ä¸ºé¸¾å°ä¾éƒŽï¼Œæ®¿ä¸ç›‘æŽé“广:åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å月辛å¯ï¼Œå¥‘丹寇冀州, 刺å²é™†å®ç§¯æ»ä¹‹ã€‚甲åˆï¼Œè™‘囚ã€?br>
神功元年æfœˆå£¬æˆŒï¼Œæ€æŽå…ƒç´ ã€å™å…ƒäº¨ã€æ´›å·žå½•äº‹å‚军綦连耀ã€ç®•å·žåˆºå²åˆ˜æ€?礼ã€çŸ¥å¤©å®˜ä¾éƒŽäº‹çŸ³æŠ±å¿ 刘奇ã€ç»™äº‹ä¸å‘’ã€å‡¤é˜èˆäººçŽ‹æŠƒã€å‰æ³¾å·žåˆºå²çŽ‹å‹”ã€å¤ª åå¸è®®éƒŽè·¯æ•¬æ·³ã€å¸é—¨å‘˜å¤–郎刘é之ã€å³å¸å‘˜å¤–郎宇文全志ã€æ¥åºåŽ¿ä¸»ç°¿æŸ³ç’†ã€‚癸 亥,çªåŽ¥é»˜å•œå¯‡èƒœå·žï¼Œå¹³ç‹„军副使安é“买败之。甲å,娄师德守凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜ 鸾å°å¹³ç« 事。二月乙巳,虑囚。三月庚å,王åæ°åŠå™ä¸‡æ–©æˆ˜äºŽä¸œç¡–石谷,败绩ï¼?åæ°æ»ä¹‹ã€‚戊申,赦河å—ã€åŒ—。四月戊辰,置ä¹é¼ŽäºŽé€šå¤©å®«ã€‚癸酉,å‰ç›Šå·žå¤§éƒ½ç£ 府长å²çŽ‹åŠå–„为内å²ã€‚癸未,å³é‡‘å¾å«å¤y°†å†›æ¦æ‡¿å®—为神兵é“行军大总管,åŠå³è±¹ 韬å«å°†å†›ä½•è¿¦å¯†ä»¥å‡»å¥‘丹。五月癸å¯ï¼Œå¨„师德为清边é“行军副大总管,å³æ¦å«å°†å†› æ²™å’å¿ ä¹‰ä¸ºæ¸…è¾¹ä¸é“å‰å†›æ€»ç®¡ï¼Œä»¥å‡»å¥‘丹。å…月ä¸å¯ï¼Œæ€ç›‘察御å²æŽæ˜å¾·ã€å¸ä»†å°‘ å¿æ¥ä¿Šè‡£ã€‚å·±å¯ï¼Œå°šæ–¹å°‘监宗楚å®1Œå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。戊å,特进æ¦æ‰¿å—c€æ˜¥å®˜å°š 书æ¦ä¸‰æ€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。辛å¯ï¼Œå¨„师德安抚河北。七月ä¸é…‰ï¼Œæ¦æ‰¿å—c€æ¦ä¸‰æ€ç½¢ã€?八月丙戌,姚罢。ä¹æœˆå£¬å¯…,大赦,改元,èµé…ºä¸ƒæ—¥ã€‚庚戌,娄师德守纳è。å 月甲å,给å¤å¾‡å¿ ã€ç«‹èŠ‚äºŒåŽ¿ä¸€å¹´ã€‚é—°æœˆç”²å¯…ï¼Œæ£€æ ¡å¸åˆ‘å¿ã€å¹½å·žéƒ½çg‹„ä»æ°ä¸ºé¸¾ å°ä¾éƒŽï¼Œå¸åˆ‘å¿æœæ™¯ä½ºä¸ºå‡¤é˜ä¾éƒŽï¼šåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?br>
åœeŽ†å…ƒå¹´æfœˆç”²å,大赦,改元,èµé…ºä¹æ—¥ã€‚丙寅,宗楚å®3½¢ã€‚ä¸äº¥ï¼ŒæŽé“å¹?ç½€€‚三月己巳,å¬åºé™µçŽ‹äºŽæˆ¿å·žã€‚戊å,åºé™µçŽ‹è‡³è‡ªæˆ¿å·žã€‚四月庚寅,赦神都åŠæ²?北。辛丑,娄师德为陇å³è¯¸å†›å¤t½¿ï¼Œæ£€æ c²³è¥¿è¥ç”°äº‹ã€‚五月庚åˆï¼Œç¦å± 。å…月乙å¯ï¼Œ 大风拔木。七月辛未,æœæ™¯ä½ºç½¢ã€‚八月,çªåŽ¥å¯‡è¾¹ã€‚戊å,左豹韬å«å°†å†›é˜ŽçŸ¥å¾®é™ 于çªåŽ¥ï¼Œå¯‡è¾¹ã€‚甲åˆï¼ŒçŽ‹æ–¹åº†ç½¢ã€‚庚å,春官尚书æ¦ä¸‰æ€æ£€æ ¡å†…å²ï¼Œç‹„ä»æ°å…¼çº³èã€?å¸å±žå¿æ¦é‡è§„为天兵ä¸é“大总管,沙å’å¿ ä¹‰ä¸ºå¤©å…µè¥¿é“å‰å†›æ€»ç®¡ï¼Œå¹½å·žéƒ½çe¼ ä»äº¶ 为天兵东é“总管,左羽林å«å¤§å°†å†›æŽå¤šç¥šã€å³ç¾½æž—å«å¤§å°†å†›é˜Žæ•¬å®¹ä¸ºå¤©å…µé“西åŽå†› 总管,以击çªåŽ¥ã€‚癸丑,çªåŽ¥å¯‡è”šå·žã€‚ä¹™å¯ï¼Œå¯‡å®šå·žï¼Œåˆºå²å™å½¦é«˜æ»ä¹‹ã€‚ä¹æœˆç”²å, å¤å®˜å°šä¹¦æ¦æ”¸å®åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。戊辰,çªåŽ¥å¯‡èµµå·žï¼Œé•¿å²å”波若é™äºŽçªåŽ¥ï¼Œåˆºå² 高ç¿æ»ä¹‹ã€‚çªåŽ¥å¯‡ç›¸å·žï¼Œæ²™å’å¿ ä¹‰ä¸ºæ²³åŒ—é“å‰å†›æ€»ç®¡ï¼Œå°†å†›é˜³åŸºå‰¯ä¹‹ï¼ŒæŽå¤šç¥šä¸ºå?军总管,大将军富ç¦ä¿¡ä¸ºå¥‡å…µæ€»ç®¡ï¼Œä»¥å¾¡ä¹‹ã€‚壬申,立åºé™µçŽ‹æ˜¾ä¸ºçš‡å¤ªå,大赦ï¼?èµé…ºäº”日。甲戌,皇太å为河北é“行军元帅,以击çªåŽ¥ã€‚戊寅,狄ä»æ°ä¸ºæ²³åŒ—é“è¡Œ 军副元帅ã€æ£€æ º³è¨€ã€‚辛巳,试天官ä¾éƒŽè‹å‘³é“为凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?å月癸å¯ï¼Œç‹„ä»æ°ä¸ºæ²³åŒ—é“安抚å¤t½¿ã€‚å¤å®˜ä¾éƒŽå§šå…ƒå´‡ã€éºŸå°å°‘监æŽå³¤åŒå‡¤é˜é¸¾å° å¹³ç« äº‹ã€‚æ—阎知微ã€?br>
二年æfœˆå£¬æˆŒï¼Œå°çš‡å—£æ—¦ä¸ºç›¸çŽ‹ã€‚腊月戊å,左肃政å°å¾¡å²ä¸ä¸žå‰éä¸ºå¤©å®˜ä¾ éƒŽï¼Œæ£€æ ¡å³è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²ä¸ä¸žéå…ƒå¿ ä¸ºå‡¤é˜ä¾éƒŽï¼šåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。辛亥,èµçš‡å¤?å姓æ¦æ°ï¼Œå¤§èµ€‚一月庚申,æ¦æ”¸å®ç½¢ã€‚二月己丑,如缑æ°ã€‚è¾›å¯ï¼Œå¦‚嵩阳。ä¸é…‰ï¼Œ å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚三月甲戌,以隋ã€å”为二王åŽã€‚å师德为纳言。四月壬辰,éå…ƒå¿ æ£€æ ?并州大都çeºœé•¿å²ã€å¤©å…µå†›å¤§æ€»ç®¡ï¼Œå师德副之,以备çªåŽ¥ã€‚è¾›ä¸‘ï¼Œç±»å¸ˆå¾·ä¸ºé™‡å³ è¯¸å†›å¤t½¿ã€‚甲辰,虑囚。七月丙辰,神都大雨,洛水溢。八月庚å,王åŠå–„为文昌 左相ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事,太å宫尹豆å¢é’¦æœ›ä¸ºæ–‡æ˜Œå³ç›¸ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。æ¨å†?æ€ç½¢ã€‚ä¸æœªï¼Œè¯•å¤©å®˜ä¾éƒŽé™†å…ƒæ–¹ä¸ºé¸¾å°ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å师德薨。戊申, æ¦ä¸‰æ€ä¸ºå†…å²ã€‚ä¹æœˆä¹™äº¥ï¼Œå¦‚ç¦æ˜ŒåŽ¿ï¼Œæ›²èµ€‚戊寅,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚庚辰,王åŠå–„è–¨ã€?是秋,黄河溢。å月ä¸äº¥ï¼Œå蕃首领赞婆æ¥ã€?br>
久视元年æfœˆæˆŠåˆï¼Œè´¬å‰é为ç°å·å°‰ã€‚壬申,æ¦ä¸‰æ€ç½¢ã€‚腊月辛巳,å°çš‡å¤ªå 之åé‡æ¶¦ä¸ºé‚µçŽ‹ã€‚庚寅,陆元方罢å¸ç¤¼å¿ã€‚阿å²é‚£æ–›ç‘Ÿç½—为平西军大总管。ä¸é…‰ï¼Œ ç‹„ä»æ°ä¸ºå†…å²ã€‚庚å,文昌左相韦巨æºä¸ºçº³è。乙巳,如嵩山。一月ä¸å¯ï¼Œå¦‚æ±å·?温汤。戊寅,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚作三阳宫。二月乙未,豆å¢é’¦æœ›ç½€€‚三月癸丑,å¤å®˜å°šä¹¦ å”奉一为天兵ä¸å†›å¤§æ€»ç®¡ï¼Œä»¥å¤‡çªåŽ¥ã€‚四月戊申,如三阳宫。五月己酉朔,日有食 之。癸丑,大赦,改元,ç½10€œå¤©å†Œé‡‘轮大åœb€å·ï¼Œèµé…ºäº”日,给å¤å‘ŠæˆåŽ¿ä¸€å¹´ã€‚é—° 七月戊寅,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚己丑,天官ä¾éƒŽå¼ 锡为凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。æŽå³?ç½€€‚ä¸é…‰ï¼Œå蕃寇凉州,陇å³è¯¸å†›å·žå¤§ä½¿å”休璟败之于洪æºè°·ã€‚八月庚戌,éå…ƒå¿?为陇å³è¯¸å†›å·žå¤§æ€»ç®¡ï¼Œä»¥å‡»å蕃。庚申,敛天下僧钱作å¤yƒã€‚ä¹æœˆè¾›ä¸‘,狄ä»æ°è–¨ã€?å月辛亥,éå…ƒå¿ ä¸ºè§å…³é“行军大总管,以备çªåŽ¥ã€‚甲寅,å¤å”æfœˆï¼Œå¤§èµ€‚ä¸å·³ï¼Œ 韦巨æºç½¢ã€‚文昌å³ä¸žéŸ¦å®‰çŸ³ä¸ºé¸¾å°ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。ä¸å¯ï¼Œå¦‚新安陇æ¶y±±ï¼?曲赦。壬申,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚å二月甲寅,çªåŽ¥å¯‡é™‡å³ã€?br>
长安元年æfœˆä¸ä¸‘,改元大足。二月己酉,鸾å°ä¾éƒŽæŽæ€€è¿œåŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?三月丙申,æµå¼ 锡于循州。四月丙åˆï¼Œå¤§èµ¦ç™¸ä¸‘ï¼Œå§šå…ƒå´‡æ£€æ ¡å¹¶å·žä»¥åŒ—è¯¸å†›å·žå…µé©¬ã€?五月乙亥,如三阳宫。ä¸ä¸‘,éå…ƒå¿ ä¸ºçµæ¦é“行军大总管,以备çªåŽ¥ã€‚丙申,天官 ä¾éƒŽé¡¾ç®åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å…月庚申,å¤å®˜ä¾éƒŽæŽè¿¥ç§€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。辛未, 赦告æˆåŽ¿ã€‚七月甲戌,å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚乙亥,扬ã€æ¥šã€å¸¸ã€æ¶¦ã€è‹äº”州地震。壬åˆï¼Œè‹?味é“按察幽ã€å¹³ç‰å·žå…µé©¬ã€‚甲申,æŽæ€€è¿œç½¢ã€‚ä¹æœˆå£¬ç”³ï¼Œæ€é‚µçŽ‹é‡æ¶¦åŠæ°¸æ³°éƒ¡ä¸»ã€?主åæ¦å»¶åŸºã€‚å月壬寅,如京师。辛酉,大赦,改元。给å¤å…³å†…三年,èµé…ºä¸‰æ—¥ã€?丙寅,éå…ƒå¿ åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。å一月壬申,æ¦ä¸‰æ€ç½¢ã€‚戊寅,改å«å…ƒå®«ä¸ºå¤§æ˜Žå®«ã€?br>
二年æfœˆï¼ŒçªåŽ¥å¯‡ç›å·žã€‚三月丙戌,æŽè¿¥ç§€å®‰ç½®å±±ä¸œå†›é©¬ï¼Œæ£€æ c¦éª‘兵。庚寅, çªåŽ¥å¯‡å¹¶å·žï¼Œé›å·žé•¿å²è–›å£æ˜¶æŒèŠ‚山东防御大使以备之。七月甲åˆï¼ŒçªåŽ¥å¯‡ä»£å·žã€?八月辛亥,剑å—å…州地震。ä¹æœˆä¹™ä¸‘朔,日有食之。壬申,çªåŽ¥å¯‡å¿»å·žã€‚å·±å¯ï¼Œå?蕃请和。å月甲辰,顾ç®è–¨ã€‚戊申,å蕃寇悉州,茂州都ç£é™ˆå¤§æ…ˆè´¥ä¹‹ã€‚甲寅,å§?元崇åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事,è‹å‘³é“ã€éŸ¦å®‰çŸ³ã€æŽè¿¥ç§€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。å一月甲å, 相王旦为å¸å¾’。戊å,祀å—郊,大赦,èµé…ºä¸‰æ—¥ã€‚å二月甲åˆï¼Œéå…ƒå¿ ä¸ºå®‰ä¸œé“å®?抚使ã€?br>
三年三月壬戌朔,日有食之。四月庚å,相王旦罢。å蕃æ¥æ±‚婚。乙巳,以旱 é¿æ£æ®¿ã€‚闰月庚åˆï¼Œæˆå‡ç¥é…’æŽå³¤åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。己å¯ï¼ŒæŽå³¤çŸ¥çº³è¨€äº‹ã€‚七æœ?壬寅,æ£è°å¤§å¤«ç¡ƒæ•¬åˆ™åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« äº‹ã€‚åºšæˆŒï¼Œæ£€æ ¡å‡‰å·žéƒ½çe”休璟为å¤å®˜å°šä¹€?åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。八月乙酉,京师大雨雹。ä¹æœˆåºšå¯…朔,日有蚀之。ä¸é…‰ï¼Œè´¬é å…ƒå¿ ä¸ºé«˜è¦å°‰ã€‚å月丙寅,如神都。å二月丙戌,天下置关三åã€?br>
四年æfœˆä¸æœªï¼Œä½œå…´æ³°å®«ã€‚壬å,天官ä¾éƒŽéŸ¦å—£ç«‹ä¸ºå‡¤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸?å“。二月癸亥,贬æŽè¿¥ç§€ä¸ºåºå·žåˆºå²ã€‚壬申,硃敬则罢。三月ä¸äº¥ï¼Œè¿›å°çš‡å™å¹³æ© 郎‹é‡ç¦ä¸ºè°¯çŽ‹ã€‚己亥,å¤å®˜ä¾éƒŽå®—楚å®1Œå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。贬è‹å‘³é“为åŠå·žåˆºå²ã€?四月壬戌,韦安石知纳言事,æŽå³¤çŸ¥å†…å²äº‹ã€‚丙å,如兴泰宫,赦寿安县,给å¤ä¸€ 年。五月ä¸äº¥ï¼Œå¤§é£Žæ‹”木。å…月辛酉,姚元之罢。乙丑,天官ä¾éƒŽå´”玄为鸾å°ä¾?郎ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。ä¸ä¸‘,æŽå³¤åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。壬åˆï¼Œç›¸çŽ‹åºœé•¿å²å§šå…ƒä¹‹å…?知å¤å®˜å°šä¹€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。七月丙戌,左肃政å°å¾¡å²å¤y¤«æ¨å†æ€å®ˆå†…å²ã€‚甲åˆï¼Œ å¤äºŽç¥žéƒ½ã€‚贬宗楚客为原州都ç£ã€‚八月庚申,å”休璟兼幽è¥äºŒå·žéƒ½ç£ã€å®‰ä¸œéƒ½æŠ¤ã€?ä¹æœˆå£¬å,姚元之为çµæ¦é“行军大总管。å月辛酉,元之为çµæ¦é“安抚å¤t½¿ã€‚甲戌, 判秋官ä¾éƒŽå¼ 柬之åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。壬åˆï¼Œæ€€å·žé•¿å²æˆ¿èžä¸ºæh°å¤y¤«ã€åŒå‡¤é˜é¸?å°å¹³ç« 事。å一月ä¸äº¥ï¼Œå¤©å®˜ä¾éƒŽéŸ¦æ‰¿åº†è¡Œå‡¤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。æŽå³¤ç½¢ã€?å二月丙辰,韦嗣立罢ã€?br>
五年æfœˆå£¬åˆï¼Œå¤§èµ€‚庚寅,ç¦å± 。癸å¯ï¼Œå¼ 柬之ã€å´”玄åŠå·¦ç¾½æž—å«å°†å†›æ•¬ æ™–ã€æ£€æ ¡å·¦ç¾½æž—å«å°†å†›æ¡“彦范ã€å¸åˆ‘å°‘å¿è¢æ•å·±ã€å·¦ç¾½æž—å«å°†å†›æŽæ¹›è–›æ€è¡Œèµµæ‰¿æ©ã€?å³ç¾½æž—å«å°†å†›æ¨å…ƒç°ã€å·¦ç¾½æž—å«å¤§å°†å†›æŽå¤šç¥šã€èŒæ–¹éƒŽä¸å´”泰之ã€åº™éƒ¨å‘˜å¤–郎硃敬 则ã€å¸åˆ‘评事冀仲甫ã€æ£€æ ¡å¸å†œå°‘å¿å…¼çŸ¥æ€»ç›‘翟世言ã€å†…直郎王åŒçšŽçŽ‡å·¦å³ç¾½æž—å…?以讨乱;麟å°ç›‘å¼ æ˜“ä¹‹ã€æ˜¥å®˜ä¾éƒŽå¼ 昌宗ã€æ±´å·žåˆºå²å¼ 昌期ã€å¸ç¤¼å°‘å¿å¼ åŒä¼‘ã€é€?事èˆäººå¼ 景雄ä¼è¯›ã€‚丙åˆï¼Œçš‡å¸å¤äºŽä½ã€‚ä¸æœªï¼Œå¾™åŽäºŽä¸Šé˜³å®«ã€‚戊申,上åŽå·æ›°åˆ?天大åœgš‡å¸ã€‚å一月,崩,谥曰å¤yœ£åˆ™å¤©çš‡åŽã€‚å”隆元年,改为天åŽï¼›æ™¯äº‘元年, 改为å¤yœ£å¤©åŽï¼›å»¶å’Œå…ƒå¹´ï¼Œæ”¹ä¸ºå¤©åŽåœe¸ï¼Œæœªå‡ ,改为åœeŽï¼›å¼€å…ƒå››å¹´ï¼Œæ”¹ä¸ºåˆ™å¤© 皇åŽï¼›å¤©å®å…«è½½ï¼ŒåŠ 谥则天顺圣皇åŽã€?br>
ä¸å®—å¤y’Œå¤yœ£å¤§æ˜å皇å¸è®³æ˜¾ï¼Œé«˜å®—第七å也。æ¯æ›°åˆ™å¤©éåœgš‡åŽæ¦æ°ã€‚高å®?崩,以皇太åå³çš‡å¸ä½ï¼Œè€Œçš‡å¤ªåŽä¸´æœç§°åˆ¶ã€‚å—£åœe…ƒå¹´æ£æœˆï¼ŒåºŸå±…于å‡å·žï¼Œåˆé€‰äºŽ 房州。圣历二年,å¤ä¸ºçš‡å¤ªå。太åŽè€ä¸”ç—…ã€?br>
神龙元年æfœˆï¼Œå¼ 柬之ç‰ä»¥ç¾½æž—兵讨乱。甲辰,皇太å监国,大赦,改元。丙 åˆï¼Œå¤äºŽä½ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµï¼Œæ°‘酺五日,å…今å²ç§Ÿèµ‹ï¼Œç»™å¤æˆ¿å·žä¸‰å¹´ï¼Œæ”¾ 宫女三åƒäººã€‚相王旦为安国相王ã€å¤ªå°‰ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“ã€‚åºšæˆŒï¼Œå¼ æŸ¬ä¹‹ã€è¢æ•å·± åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“,崔玄守内å²ï¼Œæ•¬æ™–为纳è,相彦范守纳言。二月甲寅,å¤å›½å?å”。贬韦承庆为高è¦å°‰ï¼Œæµæˆ¿èžäºŽé«˜å·žã€‚æ¨å†æ€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。姚元之罀€‚甲å, 皇åŽéŸ¦æ°å¤äºŽä½ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµé…ºä¸‰æ—¥ï¼Œå¤å®—室æ»äºŽå‘¨è€…官爵。丙寅,太å宾客æ¦ä¸‰æ€?为å¸ç©ºã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。贬谯王é‡ç¦ä¸ºæ¿®å·žåˆºå²ã€‚ä¸å¯ï¼Œå³æ•£éª‘常ä¾ã€é™„马都å°?æ¦æ”¸æš¨ä¸ºå¸å¾’。辛未,安国相王旦罢。甲戌,太å少詹事ç¥é’¦æ˜ŽåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“ã€?韦安石罢。进å°å义兴郎‹é‡ä¿Šä¸ºå«çŽ‹ï¼ŒåŒ—海郎‹é‡èŒ‚温王。ä¸ä¸‘,æ¦ä¸‰æ€ã€æ¦æ”?æš1½¢ã€‚三月甲申,è¯æ–‡æ˜ŽåŽç ´å®¶è€…æ˜æ´—之,还其åå™å»•ã€‚己丑,è¢æ•å·±å®ˆä¸ä¹¦ä»¤ã€?四月辛亥,桓彦范为ä¾ä¸ï¼Œè¢æ•å·±ä¸ºä¸ä¹¦ä»¤ã€‚ä¸å¯ï¼Œé«˜è¦å°‰éå…ƒå¿ ä¸ºå«å°‰å¿ã€åŒä¸?ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« äº‹ã€‚è¾›æœªï¼Œæ•¬æ™–ä¸ºä¾ä¸ã€‚甲戌,éå…ƒå¿ ã€å´”玄,刑部尚书韦安石为å 部尚书,太åå³åº¶åæŽæ€€è¿œä¸ºå·¦æ•£éª‘常ä¾ï¼Œå‡‰å·žéƒ½ç£å”休璟为辅国å¤y°†å†›ï¼šåŒä¸ä¹?门下三å“ã€‚ä¹™äº¥ï¼Œå¼ æŸ¬ä¹‹ä¸ºä¸ä¹¦ä»¤ã€‚五月壬åˆï¼Œè¿æ¦æ°ç¥žä¸»äºŽå´‡æ©åº™ã€‚乙酉,立太 庙ã€ç¤¾ç¨·äºŽä¸œéƒ½ã€‚戊å,å¤å‘¨ã€éš‹äºŒçŽ‹åŽã€‚壬辰,进å°å…„æˆçºªéƒ¡çŽ‹åƒé‡Œä¸ºæˆçŽ‹ã€‚甲 åˆï¼Œæ•¬æ™–ã€æ¡“彦范ã€å¼ 柬之ã€è¢æ•å·±ã€å´”î’¿éŸ¦çŽ„ç½¢ã€‚éŸ¦å®‰çŸ³å…¼æ£€æ ¡ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œéå…ƒå¿ å…¼ä¾ä¸ã€‚甲辰,å”休璟为尚书左仆射,特进豆å¢é’¦æœ›ä¸ºå°šä¹¦å³ä»†å°„:åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸?å“。å…月壬å,左éªå«å¤§å°†å†›è£´æ€è°…为çµæ¦é“行军大总管,以备çªåŽ¥ã€‚癸亥,韦安 石为ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œéå…ƒå¿ ä¸ºä¾ä¸ï¼Œæ¨å†æ€æ£€æ ¡ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œè±†å5’¦æœ›å¹³ç« 军国é‡äº‹ã€‚七月辛 巳,太å宾客韦巨æºåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。甲辰,洛水満€‚八月戊申,给å¤æ²³å—ã€æ´›é˜?二县一年。壬戌,追册妃赵æ°ä¸ºçš‡åŽã€‚乙亥,祔å敬皇å¸äºŽä¸œéƒ½å¤ªåº™ã€‚皇åŽè§äºŽåº™ã€?ä¸ä¸‘,幸洛城å—门,观斗象。ä¹æœˆå£¬åˆï¼Œç¥€å¤©åœ°äºŽæ˜Žå ‚。大赦,èµæ–‡æ¦å®˜å‹‹ã€çˆµï¼?民为父åŽè€…å¤çˆµä¸€çº§ï¼Œé…ºä¸‰æ—¥ã€‚癸巳,韦巨æºç½¢ã€‚å月癸亥,幸龙门。乙丑,猎于 新安。辛未,éå…ƒå¿ ä¸ºä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œæ¨å†æ€ä¸ºä¾ä¸ã€‚å一月戊寅,上尊å·æ›°åº”天皇å¸ï¼?皇åŽæ›°é天皇åŽã€‚壬åˆï¼ŒåŠçš‡åŽäº«äºŽå¤ªåº™ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹ã€çˆµï¼Œæ°‘酺三日ã€?己丑,幸洛城å—门,观泼寒èƒcˆã€‚壬寅,皇太åŽå´©ï¼ŒåºŸå´‡æ©åº™ã€?br>
二年æfœˆæˆŠæˆŒï¼Œå部尚书æŽå³¤åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“,ä¸ä¹¦ä¾éƒŽäºŽæƒŸè°¦åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ ç« äº‹ã€‚é—°æœˆä¸™åˆï¼Œå…¬ä¸»å¼€åºœç½®å®˜å±žã€‚二月乙未,礼部尚书韦巨æºä¸ºåˆ‘部尚书ã€åŒä¸?书门下三å“。丙申,éeé“巡察使。三月甲辰,韦安石罢。户部尚书è‹çŽ¯å®ˆä¾ä¸ã€?戊申,å”休璟罀€‚庚戌,æ€å…‰ç¦„å¿ã€é™„马都尉王åŒçšŽã€‚是月,置员外官。四月己丑, æŽæ€€è¿œç½¢ã€‚己亥,雨毛于鄮县。辛丑,洛水満€‚五月庚申,葬则天大åœgš‡åŽã€‚å…æœ?戊寅,贬敬晖为崖州å¸é©¬ï¼Œæ¡“彦范泷州å¸é©¬ï¼Œè¢æ•å·±çª¦å·žå¸é©¬ï¼Œå´”玄韦白州å¸é©¬ï¼?å¼ æŸ¬ä¹‹æ–°å·žå¸é©¬ã€‚七月戊申,立å«çŽ‹é‡ä¿Šä¸ºçš‡å¤ªå。丙寅,éå…ƒå¿ ä¸ºå°šä¹¦å³ä»†å°„ã€?å…¼ä¸ä¹¦ä»¤ï¼ŒæŽå³¤å®ˆä¸ä¹¦ä»¤ã€‚辛未,左散骑常ä¾è‡´ä»•æŽæ€€è¿œåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。æµæ•¬æ™– 于嘉州,桓彦范于瀼州,è¢æ•å·±äºŽçŽ¯å·žï¼Œå´”玄韦于å¤å·žï¼Œå¼ 柬之于泷州。八月丙 å,贬ç¥é’¦æ˜Žä¸ºç”³å·žåˆºå²ã€‚ä¹æœˆæˆŠåˆï¼ŒæŽæ€€è¿œè–¨ã€‚å月癸巳,è‹çŽ¯ä¸ºä¾ä¸ã€‚戊戌, 至自东都。å一月乙巳,大赦,èµè¡Œä»Žå®˜å‹‹ä¸€è½¬ã€‚å二月己å¯ï¼Œçµæ¦å†›å¤§æ€»ç®¡æ²™å’ å¿ ä¹‰åŠçªåŽ¥æˆ˜äºŽé¸£æ²™ï¼Œè´¥ç»©ã€‚丙戌,以çªåŽ¥å¯‡è¾¹ã€äº¬å¸ˆæ—±ã€æ²³åŒ—水,å‡è†³ï¼Œç½1œŸæœ?工。è‹çŽ¯å˜æŠšæ²³åŒ—。丙申,éå…ƒå¿ ä¸ºå°šä¹¦å·¦ä»†å°„ã€?br>
景龙元年æfœˆä¸™è¾°ï¼Œä»¥æ—±è™‘囚。二月丙戌,å¤æ¦æ°åº™ã€é™µï¼Œç½®ä»¤ã€ä¸žã€å®ˆæˆ·å¦‚ æ˜é™µã€‚甲åˆï¼Œè¤’德庙ã€è£å…ˆé™µç½®ä»¤ã€ä¸žã€‚四月庚寅,赦é›å·žã€‚五月戊戌,å³å±¯å«å¤§ å°†å†›å¼ ä»äº¶ä¸ºæœ”æ–¹é“行军大总管,以备çªåŽ¥ã€‚丙åˆï¼Œå‡é¸¿èƒªå¿è‡§æ€è使于çªåŽ¥ï¼Œæ» 之。以旱é¿æf®¿ï¼Œå‡è†³ã€‚å…月ä¸å¯æœ”,日有食之。庚åˆï¼Œé›¨åœŸäºŽé™•å·žã€‚戊å,å蕃 åŠå§šå·žè›®å¯‡è¾¹ï¼Œå§šéš½é“讨击使å”ä¹å¾µè´¥ä¹‹ã€‚七月辛丑,皇太å以羽林åƒéª‘兵诛æ¦ä¸‰ æ€ï¼Œä¸å…‹ï¼Œæ»ä¹‹ã€‚癸å¯ï¼Œå¤§èµ¦ã€‚壬戌,æŽå³¤ä¸ºä¸ä¹¦ä»¤ã€‚八月丙戌,上尊å·æ›°åº”天ç¥?龙皇å¸ï¼Œçš‡åŽæ›°é天翊åœgš‡åŽã€‚éå…ƒå¿ ç½€€‚ä¹æœˆä¸é…‰ï¼Œå部ä¾éƒŽè§è‡³å¿ 为黄门ä¾éƒŽï¼?兵部尚书宗楚客,左å«å°†å†›å…¼å¤ªåºœå¿çºªå¤„讷:åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。于惟谦罀€‚庚å, 大赦,改元。èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹ã€çˆµã€‚辛亥,æ¨å†æ€ä¸ºä¸ä¹¦ä»¤ï¼ŒéŸ¦å·¨æºã€çºªå¤„è®·ä¸ºä¾ ä¸ã€‚è‹çŽ¯ç½¢ã€‚å月戊寅,æ€ä¹ 艺馆内教è‹å®‰æ’。壬åˆï¼Œæœ‰å½—星出于西方。å二月ä¹?丑朔,日有食之。ä¸ä¸‘,雨土ã€?br>
二年二月癸未,有星陨于西å—。庚寅,大赦,进五å“以上æ¯ã€å¦»å°å·äºŒç‰ï¼Œæ— 妻者授其女,妇人八å以上版授郡ã€åŽ¿ã€ä¹¡å›ã€‚七月癸巳,朔方é“è¡Œå†›å¤§æ€»ç®¡å¼ ä» äº¶åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。ä¸é…‰ï¼Œæœ‰æ˜Ÿå›äºŽèƒƒã€æ˜´ã€‚å一月庚申,西çªåŽ¥å¯‡è¾¹ï¼Œå¾¡å²ä¸ä¸ž 冯嘉宾使于çªåŽ¥ï¼Œæ»ä¹‹ã€‚å·±å¯ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµé…ºä¸‰æ—¥ã€‚癸未,安西都护牛师奖åŠè¥¿çªåŽ?战于ç«çƒ§åŸŽï¼Œæ»ä¹‹ã€‚是å²ï¼Œçš‡åŽã€å¦ƒã€ä¸»ã€æ˜å®¹å–官,行å8æ••æ–œå°ã€?br>
三年二月己丑,åŠçš‡åŽå¹¸çŽ„æ¦é—¨ï¼Œè§‚宫女拔河,为宫市以嬉。壬寅,韦巨æºä¸º 尚书左仆射,æ¨å†æ€ä¸ºå³ä»†å°„:åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。壬å,åŠçš‡åŽå¹¸å¤ªå¸¸å¯ºã€‚三月戊 åˆï¼Œå®—楚客为ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œè§è‡³å¿ 守ä¾ä¸ï¼Œå¤ªåºœå¿éŸ¦å—£ç«‹å®ˆå…µéƒ¨å°šä¹¦ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“ã€?ä¸ä¹¦ä¾éƒŽå…¼æ£€æ ¡å部ä¾éƒŽå´”湜,守兵部ä¾éƒŽèµµå½¦æ˜ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽï¼šåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事ã€?戊寅,礼部尚书韦温为太åå°‘ä¿ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。太常少å¿éƒ‘愔守å部ä¾éƒŽã€åŒ ä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。五月丙戌,贬崔湜为瀼州刺å²ï¼Œéƒ‘愔江州å¸é©¬ã€‚å…月癸巳,太白 昼è§ã€‚庚å,以旱é¿æ£æ®¿ï¼Œå‡è†³ï¼Œæ’¤ä¹ã€‚è¯æ‹¬å¤©ä¸‹å›¾ç±ã€‚壬寅,虑囚。癸å¯ï¼Œæ¨å† æ€è–¨ã€‚七月丙辰,西çªåŽ¥å¨‘è‘›é™ã€‚辛酉,许妇人éžç¼˜å¤«ã€åå°è€…廕其åå™ã€‚癸亥, 虑囚。庚辰,澧水満€‚八月乙酉,æŽå³¤åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“,特进韦安石为ä¾ä¸ã€‚壬辰, 有星å›äºŽç´«å®«ã€‚ä¹æœˆæˆŠè¾°ï¼Œå部尚书è‹çŽ¯ä¸ºå°šä¹¦å·¦ä»†å°„ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。å一æœ?乙丑,有事于å—郊,以皇åŽä¸ºäºšçŒ®ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµï¼Œå…¥å“者å‡è€ƒï¼Œå…å…³å†?今å²èµ‹ï¼Œèµé…ºä¸‰æ—¥ã€‚甲戌,豆å¢é’¦æœ›è–¨ã€‚å二月壬辰,å‰å®‹å›½å…¬è‡´ä»•å”休璟为太å?少师ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。甲åˆï¼Œå¦‚新丰温汤。甲辰,赦新丰,给å¤ä¸€å¹´ï¼Œèµä»Žå®˜å‹‹ 一转。乙巳,至自新丰ã€?br>
四年æfœˆä¸™å¯…,åŠçš‡åŽå¾®è¡Œä»¥è§‚ç¯ï¼Œé‚幸è§è‡³å¿ 第。ä¸å¯ï¼Œå¾®è¡Œä»¥è§‚ç¯ï¼Œå¹¸éŸ¦ 安石ã€é•¿å®å…¬ä¸»ç¬¬ã€‚å·±å¯ï¼Œå¦‚始平。二月壬åˆï¼Œèµ¦å’¸é˜³ã€å§‹å¹³ï¼Œç»™å¤ä¸€å¹´ã€‚癸未, 至自始平。庚戌,åŠåŽã€å¦ƒã€å…¬ä¸»è§‚三å“以上拔河。三月,以河æºä¹æ›²äºˆå蕃。庚 申,雨木冰,井溢。五月辛酉,å°å—£è™3Ž‹é‚•ä¸ºæ±´çŽ‹ã€‚ä¸å¯ï¼Œæ€è®¸å·žå¸å…µå‚军燕钦èžã€?ä¸ä¸‘,剡县地震。å…月,皇åŽåŠå®‰ä¹å…¬ä¸»ã€æ•£éª‘常ä¾é©¬ç§¦å®¢å。壬åˆï¼Œçš‡å¸å´©ï¼Œå¹?五å五,谥曰å和皇å¸å¤©å®åä¸‰å¹´ï¼ŒåŠ è°¥å¤y’Œå¤yœ£å¤§æ˜å皇å¸ã€?br>
赞曰:昔都å”å作《春秋》而乱è‡h´¼å惧,其于æ€å›ç¯¡å›½ä¹‹ä¸»ï¼Œçš†ä¸é»œç»ä¹‹ï¼Œ 岂以其盗而有之者,莫大之罪也,ä¸æ²¡å…¶å®žï¼Œæ‰€ä»¥è‘—其大æ¶è€Œä¸éšæ¬¤ï¼Ÿè‡ªå¸é©¬è¿ã€?ç固皆作《高åŽçºªã€‹ï¼Œå•æ°è™½éžç¯c±‰ï¼Œè€Œç›—æ‰y…¶å›½æ”¿ï¼Œé‚ä¸æ•¢æ²¡å…¶å®žï¼Œå²‚其得圣äº?之æ„欤?抑亦å¶åˆäºŽã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ä¹‹æ³•ä¹Ÿã€‚å”之旧å²å› 之,列æ¦åŽäºŽæœ¬çºªï¼Œç›–å…¶æ‰€ä»Žæ¥ è¿œçŸ£ã€‚å¤«å‰å‡¶ä¹‹äºŽäººï¼ŒçŠ¹å½±å“也,而为善者得å‰å¸¸å¤šï¼Œå…¶ä¸å¹¸è€Œç½¹äºŽå‡¶è€…有çŸo¼›ä¸?æ¶è€…未始ä¸åŠäºŽå‡¶ï¼Œå…¶å¹¸è€Œå…者亦时有焉。而å°äººä¹‹è™‘,é‚以为天é“难知,为善æœ?å¿…ç¦ï¼Œè€Œä¸ºæ¶æœªå¿…祸也。æ¦åŽä¹‹æ¶ï¼Œä¸åŠäºŽå¤§æˆ®ï¼Œæ‰€è°“幸å…者也。至ä¸å®—韦æ°ï¼Œåˆ™ 祸ä¸æ—‹è¸µçŸc€‚然其亲éæ¯åŽä¹‹éš¾ï¼Œè€Œèº¬è‡ªè¹ˆä¹‹ï¼Œæ‰€è°“下愚之ä¸ç§»è€…欤ï¼?br>
<b>译文</b>
则天皇åŽå§“æ¦åç,并州文水人。其父æ¦å£«çšžï¼Œå®˜è‡³å·¥éƒ¨å°šä¹€è†å·žéƒ½ço¼Œå°ä¸ºåº”国公ã€?br>
æ¦åŽåå››å²æ—¶ï¼Œå¤ªå®—æŽä¸–æ°‘å¬è¯´å¥¹æœ‰å§¿è‰²ï¼Œé€‰å¥¹è¿›å®«åšæ‰äººã€‚太宗é€ä¸–åŽï¼Œæ¦åŽå‰Šå‘出家为尼,ä½åœ¨æ„Ÿä¸šå¯ºã€‚高宗æŽæ²»æ¸¸æ„Ÿä¸šå¯ºï¼Œç›¸è§åŽéžå¸¸å–œæ¬1¥¹ï¼Œå†å¬å¥¹å…¥å®«ã€‚日久之åŽï¼Œå°†å¥¹ç«‹ä¸ºæ˜ä»ªï¼Œæ™‹å‡å°å·å®¸å¦ƒã€‚永徽å…å¹?655),高宗废黜皇åŽçŽ‹æ°ï¼Œç«‹æ¦æ°ä¸ºçš‡åŽã€?br>
高宗自显庆年(656ï½?60)åŽï¼Œå¸¸å¸¸è‹¦äºŽé£Žç–¾ç¼ 身,百官å¥è®®æ”¿äº‹ï¼Œæ¯æ¯è®©æ¦æ°è£å¤„,æ¦åŽæ‰€ä¸ºæ€»ä½¿é«˜å®—称心,由æ¤å‚预国政。æ¦åŽç‹¬å å® çˆ±å‚政åŽï¼Œä¾¿é¢‘频上ç–议论治ç†å¤©ä¸‹çš„利弊,致力收æ½äººå¿ƒï¼Œè€Œé«˜å®—å¹´å²æ¸é«˜ï¼Œåˆå—疾病苦累,æ¦åŽç›Šå‘专æƒï¼Œç«Ÿè‡³æ— 法æŽyˆ¶ã€‚高宗åŽæ‚”,暗自打算废她,但记‹æ³„露未æˆã€‚上元元å¹?674)ï¼Œé«˜å®—åŠ å·â€œå¤©çš‡â€æ¦åŽä¹ŸåŠ å·â€œå¤©åŽâ€å¤©ä¸‹äººç§°ä»–们为“二åœb€?br>
弘é“元年(683)å二月,高宗é€ä¸–,é—è¯çš‡å¤ªåæŽå“²ç»t½ï¼Œéš¾ä»¥è£å†³çš„军国å¤tº‹ï¼ŒåŒæ—¶ç”±å¤©åŽå†³å®šå–èˆè¿›é€€ã€‚å一日,皇太åæŽå“²ç™»çš‡ä½ï¼Œå°Šå¥‰æ¦åŽä¸ºçš‡å¤ªåŽï¼Œå½“æœç†æ”¿ï¼Œè¡Œä½¿çš‡æƒã€‚æœå»·æ–½è¡Œå¤§èµ¦ï¼Œèµäºˆä¹å“以下官员勋官一çºc€‚å七日,韩王æŽå…ƒå˜‰ä»»å¤ªå°‰ï¼ŒéœçŽ‹æŽå…ƒè½¨ä»»å¸å¾’,舒王æŽå…ƒåä»»å¸ç©ºã€‚二å一日,刘ä»è½¨ä»»å°šä¹¦å·¦ä»†å°„,裴炎任ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œåˆ˜é½è´¤ä»»ä¾ä¸ï¼Œçš†åŠ åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“èŒæƒã€‚二å五日,éƒå¾…举ã€é玄åŒã€å²‘é•¿å€©åŠ åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。三å日,éƒæd¸€è¢«å…èŒã€?br>
æ¦åŽå…‰å®…元年(684)æfœˆç™¸æœªï¼Œæ”¹å¹´å·ä¸ºå—£åœc€‚åˆå,左散骑常ä¾éŸ¦å¼˜æ•ä»»å¤ªåºœå¿ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“ã€?br>
二月åˆå…,æ¦åŽå°†çš‡å¸æŽå“²åºŸé»œä¸ºåºé™µçŽ‹ï¼Œå¹¶å›šç¦ä»–。åˆä¸ƒï¼Œç«‹è±«çŽ‹æŽæ—¦ä¸ºçš‡å¸ã€æŽæ—¦å¦ƒå刘æ°ä¸ºçš‡åŽï¼Œç«‹æ°¸å¹³éƒŽ‹æŽæˆå™¨ä¸ºçš‡å¤ªå。施行大赦,改年å·ä¸ºæ–‡æ˜Žã€‚èµäºˆäº”å“以上文æ¦å®˜å‘˜çˆµä½ä¸€çºc€ä¹å“以上官员勋衔二çºc€‚授与è€äººèhª‰å®˜è¡”,èµç»™ç²®é£Ÿå¸ƒå¸›ã€‚五å“以上的主事官å‘æœå»·ä¸¾è一å所了解的人æ‰ã€‚皇太åŽæ¦æ°ä»è¡Œä½¿çš‡æƒå½“æœç†æ”¿ã€‚åˆå…«ï¼Œæ¦åŽå°†çš‡å¤ªå™æŽé‡ç…yºŸä¸ºå¹³æ°‘,在巴州æ€äº†è¢«åºŸä¸ºå¹³æ°‘çš„æŽè´¤ã€‚å二日,皇å¸æŽæ—¦çŽ‡ç¾¤è‡£åœ¨æ¦æˆæ®¿å‘æ¦åŽåŠ å°Šå·ã€‚å五日,æ¦åŽå†Œå°çš‡å¸ã€‚二å五日,太常å¿çŽ‹å¾·çœŸä»»ä¾ä¸ï¼Œä¸ä¹¦ä¾éƒŽåˆ˜ã€‚ã€‚ä¹‹åŠ åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。二åå…«æ—¥ï¼Œèµ å°çŽ‰æ¸…观é“士太ä¸å¤§å¤«çŽ‹è¿œçŸ¥ä¸ºé‡‘紫光禄大夫ã€?br>
三月åˆäº”,改å°æŽä¸Šé‡‘为毕王,æŽç´ 节为葛王ã€?br>
四月åˆå…,滕王æŽå…ƒå去世。åˆå,改å°æŽä¸Šé‡‘为泽王,æŽç´ 节为许王。二å二日,将åºé™µçŽ‹æŽå“²è¿ç¦è‡³æˆ¿å·žï¼›äºŒåå…日,将其å†è¿è‡³å‡å·žã€?br>
五月åäºŒæ—¥ï¼Œå› å¸çŽ‹ä¸§ç¤¼ç¦æ1°„猎ã€?br>
闰五月å三日,礼部尚书æ¦æ‰¿å—£ä»»å¤ªå¸¸å¿ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“ã€?br>
七月åˆä¹ï¼Œå¹¿å·žçš„昆仑æ€äº†æœ¬å·žéƒ½çh·¯å…ƒç¿ã€‚åå…日,çªåŽ¥ä¾µçŠ¯æœ”州,左æ¦å«å¤§å°†å†›ç¨‹åŠ¡æŒºå°†å…¶å‡»è´¥ã€‚二å二日,圥¿æ–¹å‡ºçŽ°å½—星ã€?br>
八月å一日,在乾陵安葬高宗。二å七日,æ¦æ‰¿å—h¢«å…èŒã€?br>
ä¹æœˆåˆå…,施行大赦,更改年å·ï¼Œæ——帜崇尚白色,将宫内外的é’色官æœæ”¹ä¸ºç7绿色,大改官å,将东都洛阳改å为神都。追尊è€åæŽè€³å†‰çš„æ¯äº²ä¸ºâ€œå…ˆå¤©å¤ªåŽâ€åˆå…«ï¼Œå·¦åå«å¤§å°†å†›ç¨‹åŠ¡æŒºä»»å•äºŽé“安抚大使,以防备çªåŽ¥æ¥çŠ¯ã€‚二å一日,追尊æ¦åŽå‰äº”ä»e…ˆç¥–æ¦å…‹å·±ä¸ºé²å›½å…¬ï¼Œå‰äº”代先祖æ¯è4æ°ä¸ºé²å›½å¤«äººï¼›å…ˆé«˜ç¥–父æ¦å±…常为太尉ã€åŒ—平郡王,先高祖æ¯åˆ˜æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›æ›¾ç¥–父æ¦ä¿ä¸ºå¤ªå°‰ã€é‡‘城郡王,高祖æ¯å®‹æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›ç¥–父æ¦åŽä¸ºå¤ªå°‰ã€å¤ªåŽŸéƒ¡çŽ‹ï¼Œç¥–æ¯èµµæ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒï¼›çˆ¶äº²æ¦å£«ã€‚。为太师ã€é王,æ¯äº²æ¨æ°ä¸ºçŽ‹å¦ƒã€‚二åä¹æ—¥ï¼ŒæŸ³å·žå¸é©¬æŽæ•¬ä¸šåœ¨æ‰¬å·žèµ·å…µè®¨ä¼æ¦æ°ä¹‹ä¹±ã€‚将韦弘æ•è´¬ä¸ºæ±¾å·žåˆºå²ã€?br>
å月åˆäº”,楚州å¸é©¬æŽå´‡ç¦å°†å±±é˜´ã€å®‰å®œã€ç›åŸŽä¸‰åŽ¿å½’于æŽæ•¬ä¸šã€‚åˆå…,左玉钤å«å¤y°†å†›æ¢éƒ¡å…¬æŽå逸任扬州é“行军大总管,左金å¾å«å¤§å°†å†›æŽçŸ¥å为副总管,率兵三å万抗拒æŽæ•¬ä¸šã€‚åˆä¹ï¼Œå·¦è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²å¤y¤«è¹‡å‘³é“åŠ æ£€æ ¡å†…å²ã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“,凤é˜èˆäººæŽæ™¯è°ŒåŠ åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。å四日,æŽæ•¬ä¸šæ”»å…‹æ¶¦å·žã€‚å八日,æ¦åŽæ€è£´ç‚Žã€‚è¿½èµ å…¶å‰äº”ä»e…ˆç¥–é²å›½å…¬è°¥å·ä¸ºâ€œé–â€é«˜ç¥–父北平郎‹è°¥å·ä¸ºâ€œæ肃â€æ›¾ç¥–父金城郎‹è°¥å·ä¸ºâ€œä¹‰åº·â€ç¥–父太原郡王谥å·ä¸ºâ€œå®‰æˆâ€å…¶çˆ¶é王谥å·ä¸ºâ€œå¿ åâ€åä¹æ—¥ï¼Œå¯¹æ‰¬ã€æ¥šäºŒå·žæ–½è¡Œéƒ¨åˆ†èµ¦å…。æ¢å¤æ•¬ä¸šå§“å¾ã€‚将刘é½è´¤è´¬ä¸ºè¾°å·žåˆºå²ã€‚æŽæ™¯è°Œè¢«å…èŒã€‚å³å²æ²ˆå›è°…ã€è‘—作郎崔鮞任æ£è°å¤§å¤«ã€åŒå‡¤é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?br>
å一月åˆå››ï¼Œå·¦é¹°æ‰¬å«å¤y°†å†›é»‘齿常之任江å—é“行军大总管。å三日,å³ç›‘é—¨å«å°†å†›è‹å祥在阿奚谷与å¾æ•¬ä¸šäº¤æˆ˜ï¼Œé˜µäº€‚å八日,å¾æ•¬ä¸šçš„部将王é‚g›¸æ€äº†æ•¬ä¸šå½’é™æœå»·ã€‚二å日,éƒå¾…举被å…èŒã€‚鸾å°ä¾éƒŽéŸ¦æ–¹è´¨ä»»å‡¤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事ã€?br>
å二月å一日,派御å²è€ƒå¯Ÿæ°‘间风俗。二åå…日,æ€äº†çåŠcŒºã€?br>
垂拱元年(685)æfœˆåˆä¸€ï¼Œæ–½è¡Œå¤§èµ¦ï¼Œæ›´æ”¹å¹´å·ã€‚åˆå››ï¼Œè¹‡å‘³é“代ç†å†…å²ã€‚二å三日,刘ä»è½¨é€ä¸–ã€?br>
二月二åä¹æ—¥ï¼Œæ˜¥å®˜å°šä¹¦æ¦æ‰¿å—£ã€ç§‹å®˜å°šä¹¦è4å±…é“ã€å³è‚ƒæ”¿å°å¾¡å²å¤§å¤«éŸ¦æ€è°¦åŠ åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。çªåŽ¥ä¾µçŠ¯è¾¹å¢ƒï¼Œå·¦çŽ‰é’¤å«ä¸éƒŽå°†æ·³äºŽå¤„平任阳曲é“行军总管率军攻打çªåŽ¥å†›ã€‚沈å›è°…被å…èŒã€?br>
三月,崔鮞被å…èŒã€‚å一日,将åºé™µçŽ‹æŽå“²è¿ç¦æˆ¿å·žã€‚åå…日,æ¦æ‰¿å—£è¢«å…èŒã€‚二åå…日,é¢è¡Œã€Šåž‚æ‹±æ ¼ã€‹ã€?br>
四月åˆä¸€ï¼Œå°†è¹‡å‘³é“贬为é’州刺å²ã€‚åˆå…«ï¼Œæ·³äºŽå¤„平在忻州与çªåŽ¥å†›äº¤æˆ˜ï¼Œå¤§è´¥ã€?br>
五月åˆä¸€ï¼Œè4å±…é“任纳言。åˆäºŒï¼Œå°†çŽ‹å¾·çœŸæµæ”¾è‡³è±¡å·žã€‚åˆå››ï¼Œå†¬å®˜å°šä¹¦è‹è‰¯å—d»£ç†çº³è¨€ã€‚å°çš‡å¸æŽæ—¦ä¹‹åæŽåœ¨ä¹‰ä¸ºæ’王。å七日,æ¦åŽå› æ—±ç¾è®¯å¯Ÿè®°å½•å›šçŠ¯çš„罪状。二åä¸ƒæ—¥ï¼ŒéŸ¦æ–¹è´¨åŠ åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“ã€?br>
å…æœˆï¼Œå¤©å®˜å°šä¹¦éŸ¦å¾…ä»·åŠ åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“ã€?br>
ä¹æœˆäºŒå四日,扬州地é3”Ÿå‡ºæ¯›çŠ¶ç‰©ã€?br>
å一月åˆä¸€ï¼ŒéŸ¦å¾…价任燕然é“行军大总管,率军攻打çªåŽ¥ã€?br>
垂拱二年(686)æfœˆäºŒå日,施行大赦,èµè‡f°‘èšé¥®ä¸‰æ—¥ï¼Œèµç»™å®«å†…外官员勋官一çºc€?br>
二月åˆä¸€ï¼Œæ—¥æœˆåˆæœ”,有日蚀ã€?br>
三月åˆå…«ï¼Œåˆ¶ä½œå®—庙礼器铜簋ã€?br>
四月å一日,岑长倩任内å²ã€?br>
五月åˆä¸ƒï¼Œè4å±…é“任内å²ã€?br>
å…月åˆä¸‰ï¼Œè‹è‰¯å—£åŠ åŒå‡¤é˜é¸¾å°ä¸‰å“。å一日,韦æ€è°¦ä»g†çº³èã€?br>
å月åˆäºŒï¼Œåœ¨æ–°ä¸°åŽ¿å†’出一山,将新丰改å为庆山,赦å…囚犯,å…除该县劳役一年,èµäºˆèšé¥®ä¸‰æ—¥ã€?br>
å二月,å…除并州百姓终生的å¾å½¹åŠåº”缴的绢绫物å“ã€?br>
本年冬å£ï¼Œæ— 雪ã€?br>
垂拱三年(687)é—°æ£æœˆåˆäºŒï¼Œå°çš‡å¸æŽæ—¦ä¹‹åæŽéš†åŸºä¸ºæ¥šçŽ‹ï¼ŒæŽéš†èŒƒä¸ºå«çŽ‹ï¼ŒæŽéš†ä¸šä¸ºèµµçŽ‹ã€?br>
二月åˆäº”,æ¦åŽå› æ—±ç¾é¿ç¦»æf®¿ï¼Œå‡å°‘膳食。二å二日,çªåŽ¥è¿›çŠ¯æ˜Œå¹³ï¼Œé»‘齿常之迎击ã€?br>
三月åˆä¸€ï¼ŒéŸ¦æ€è°¦è¢«å…èŒã€?br>
四月åˆå…«ï¼Œæ¦åŽè¿½èµ å敬皇å¸æŽå¼˜çš„妃å裴æ°å·å“€çš‡åŽï¼Œè‘¬å…¶äºŽæ陵。二å日,æ¦åŽå› æ—±ç¾è®¯å¯Ÿè®°å½•å›šçŠ¯çš„罪状,下令ä¹å“以上的京官议政。二åä¹æ—¥ï¼Œè£´å±…é“任纳èã€?br>
五月åˆä¸‰ï¼Œå¤å®˜ä¾éƒŽå¼ 光辅任凤é˜ä¾éƒŽã€åŒå‡¤é˜é¸¾å°å¹³ç« 事。åˆä¸ƒï¼Œæ€åˆ˜ã€‚。之ã€?br>
七月åˆäº”,冀州有雌鸡å˜ä¸ºé›„鸡。å三日,京城地震,广州é™è½é‡‘雨ã€?br>
八月二å一日,é玄åŒå…¼ä»»æ£€æ º³è¨€ã€‚交趾人æŽå—£ä»™æ€äº†å®‰å—都护刘延。。,å æ®äº¤å·žï¼Œæ¡‚å·žå¸é©¬æ›¹çŽ„é™å°†å…¶å‡»è´¥ã€‚本月,çªåŽ¥è¿›çŠ¯æœ”州,燕然é“行军大总管黑齿常之打败çªåŽ¥å†›ã€?br>
ä¹æœˆå八日,è™1·žäººæ¨åˆæˆè‡ªço郎将,å¾å¬æœ¬å·žäººå£«æ‹Ÿä»Žæˆ¿å·... -->>
±¾ÕÂδÍ꣬µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ