¾íÁùËà×Ú´ú×Ú (1/2)
±ÊȤ¸ó www.biquge25.com£¬ÐÂÌÆÊéÎÞ´íÎÞɾ¼õÈ«ÎÄÃâ·ÑÔĶÁ£¡
肃宗 ä»e®—
肃宗文明æ¦å¾·å¤yœ£å¤y®£å皇å¸è®³äº¨ï¼ŒçŽ„宗第三å也。æ¯æ›°å…ƒçŒ®çš‡åŽæ¨æ°ã€‚åˆå?å—e‡ï¼Œå°é™•çŽ‹ã€?br>
开元四年,为安西大都护。ÐÔä»å,好å¦ï¼ŒçŽ„宗尤爱之,é£è´ºçŸ¥ç« ã€æ½˜è‚ƒã€å• å‘ã€çš‡ç”«å½¬ã€é‚¢î…±ç‰ä¾è¯»å·¦å³ã€?br>
å五年,更å浚,徙å°å¿ 王,为朔方节度å¤t½¿ã€å•äºŽå¤§éƒ½æŠ¤ã€?br>
å八年,奚ã€å¥‘丹寇边,乃以肃宗为河北é“行军元帅,é£å¾¡å²å¤y¤«æŽæœéšç‰å…?总管兵å万以ä¼ä¹‹ã€‚居二å²ï¼Œæœéšç‰è´¥å¥šã€å¥‘丹于范Ñô北,肃宗以统帅功è¿å¸å¾’ã€?二å三年,åˆæ›´å玙ã€?br>
二å五年,皇太å瑛废æ»ï¼Œæ˜Žå¹´ï¼Œç«‹ä¸ºçš‡å¤ªå。有å¸è¡Œå†Œç¤¼ï¼Œå…¶ä»ªæœ‰ä¸ä¸¥ã€å¤– 办,其æœç»›çº±ã€‚太å曰:“æ¤å¤©å礼也。â€ä¹ƒä¸‹å…¬å¿è®®ã€‚太师è§åµ©ã€å·¦ä¸žç›¸è£´è€€å?请改“外办â€ä¸ºâ€œå¤–备â€ç»›çº±è¡£ä¸ºç¡ƒæ˜Žæœï¼Œä¹ƒä»Žä¹‹ã€‚二å八年,åˆæ›´åç»ã€‚天å®?三载,åˆæ›´å亨ã€?br>
安禄山æ¥æœï¼Œå¤ªå识其有å相,请以罪诛之,玄宗ä¸å¬ã€‚禄山åã€?br>
å五载,玄宗é¿è´¼ï¼Œè¡Œè‡³é©¬åµ¬ï¼Œçˆ¶è€é®é“请留太å讨贼,玄宗许之,é£å¯¿çŽ‹ç‘?åŠå†…ä¾é«˜åŠ›å£«è°•å¤ªå,太å乃还。å…月ä¸é…‰ï¼Œè‡³æ¸åŒ—便桥,桥ç»ï¼Œå‹Ÿæ°´æ»¨å±…民得三 åƒé¦€äººï¼Œæ¶‰è€ŒæµŽã€‚é‡æ½¼å…³æ•e’ï¼Œä»¥ä¸ºè´¼ï¼Œä¸Žæˆ˜ï¼Œå¤šä¼¤ï¼Œæ—¢è€Œè§‰ä¹‹ï¼Œæ”¶å…¶é¦€ä»¥æ¶‰ï¼ŒåŽ å†›å¤šæ²€…。夕æ¬c°¸å¯¿åŽ¿ï¼Œåæ°‘çæŒç‰›é…’æ¥çŒ®ã€‚新平郡太守薛羽ã€ä¿å®šéƒ¡å¤ªå®ˆå¾îˆ²é—?贼且至,皆弃城走。己亥,太å次ä¿å®šï¼Œæ•å¾—ç¾½ã€îˆ²ï¼Œæ–©ä¹‹ã€‚辛丑,次平凉郡,得 牧马牛羊,兵始振。朔方留åŽæ”¯åº¦å‰¯ä½¿æœé¸¿æ¸ã€å…城水陆è¿ä½¿é少游ã€èŠ‚度判官崔 漪ã€æ”¯åº¦åˆ¤å®˜å´”简金ã€å…³å†…ç›æ± 判官æŽæ¶µã€æ²³è¥¿è¡Œå†›å¸é©¬è4冕Ó大å治兵于朔方ã€?庚戌,次丰å®ï¼Œè§å¤§æ²³ä¹‹é™©ï¼Œå°†ä¿ä¹‹ï¼Œä¼šå¤©å¤§é£Žï¼Œè¿¥è¶‹çµæ¦ã€‚七月辛酉,至于çµæ¦ã€?壬戌,è4冕ç‰è¯·çš‡å¤ªåå³çš‡å¸ä½ã€‚甲å,å³çš‡å¸ä½äºŽçµæ¦ï¼Œå°Šçš‡å¸æ›°ä¸Šçš‡å¤©å¸ï¼Œå¤§ 赦,改元至德。èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹çˆµï¼Œç‰ˆæŽˆè€å¤ªå®ˆã€åŽ¿ä»¤ã€‚è4冕为ä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦ é—¨ä¸‹å¹³ç« äº‹ã€‚ç”²æˆŒï¼Œå®‰ç¦„å±±å¯‡æ‰¶é£Žï¼Œå¤ªå®ˆè–›æ™¯ä»™è´¥ä¹‹ã€‚å…«æœˆè¾›å¯ï¼Œå¼ å·¡åŠå®‰ç¦„å±±å°?æŽå»·æœ›æˆ˜äºŽé›ä¸˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚å月辛巳朔,ÈÕ有食之。癸未,次å½åŽŸéƒ¡ã€‚è¯å¾¡å²è°å®˜è®?事勿先白å¤y¤«åŠå®°ç›¸ã€‚始鬻爵ã€åº¦åƒy°¼ã€‚房ç¯ä¸ºæ‹›è®¨è¥¿äº¬ã€é˜²å¾’²æ½¼ä¸¤å…³å…µé©¬å…ƒå¸…, 兵部尚书王æ€ç¤¼å‰¯ä¹‹ã€‚å—军入于宜寿,ä¸å†›å…¥äºŽæ¦åŠŸï¼ŒåŒ—军入于奉天。辛å¯ï¼Œæ²³å— èŠ‚åº¦å‰¯ä½¿å¼ å·¡åŠä»¤ç‹³±æˆ˜äºŽé›ä¸˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚辛丑,房ç¯ä»¥ä¸å†›ã€åŒ—军åŠå®‰ç¦„山之众战 于陈涛斜,败绩。癸å¯ï¼Œç¯åˆä»¥å—军战,败绩。是月,éf°¸çŽ‹ç’˜æœä¸Šçš‡å¸äºŽèœ€éƒ€?ç’˜å,丹徒郡太守阎敬之åŠç’˜æˆ˜äºŽä¼Šå¨„åŸï¼Œæ»ä¹‹ã€‚å一月辛å¯ï¼Œæ²³è¥¿åœ°éœ‡ã€‚戊åˆï¼Œ 崔涣为江å—宣慰使。éƒå仪率回纥åŠå®‰ç¦„山战于河上,败之。å²æ€æ˜Žå¯‡å¤ªåŽŸã€‚åäº?月,安禄山陷é²ã€ä¸œå¹³ã€æµŽÒõ三郡。戊å,给å¤å¹³åŽŸéƒ¡äºŒè½½ã€‚安禄山陷é¢å·ï¼Œæ‰y¤ª 守薛愿åŠé•¿å²åºžåšã€‚是å²ï¼Œå蕃陷隽州,å²å—溪ç æ¢å´‡ç‰µé™·å®¹å·žã€?br>
二载æfœˆï¼Œæ°¸çŽ‹ç’˜é™·é„±Ñô郀‚ä¹™å¯ï¼Œå®‰åº†ç»ªæ€å…¶çˆ¶ç¦„å±±ã€‚ä¸™å¯…ï¼Œæ²³è¥¿å…µé©¬ä½¿åŸ åºä¼¦æ€å…¶èŠ‚度使周佖,以æ¦å郡å。乙亥,安庆绪将尹å奇寇ç13ôéƒ¡ï¼Œå¼ å·´¥ä¹‹ã€?二月戊å,次于凤翔。æŽå…‰å¼¼åŠå®‰åº†ç»ªä¹‹ä¼—战于太原,败之。ä¸é…‰ï¼Œå…³è¥¿èŠ‚度兵马 使éƒè‹±ä¹‚åŠå®‰åº†ç»ªæˆ˜äºŽæ¦åŠŸï¼Œè´¥ç»©ã€‚庆绪陷冯翊郼Œå¤ªå®ˆè§è´²æ»ä¹‹ã€‚庆绪将蔡希å¾?寇太原。戊戌,庶人璘ä¼è¯›ã€‚庚å,敦å仪åŠå®‰åº†ç»ªæˆ˜äºŽæ½¼å…³ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚壬寅,河西 判官崔åå…‹æ¦å¨éƒ¡ï¼ŒåŸåºä¼¦ä¼è¯›ã€‚甲辰,éƒå仪åŠå®‰åº†ç»ªæˆ˜äºŽæ°¸ä¸°ä»“,败之,å¤y°† æŽéŸ¶å…‰ã€çŽ‹ç¥šæ»ä¹‹ã€‚三月辛酉,韦è§ç´ ã€è4冕罢。宪部尚书致仕苗晋å¿ä¸ºå·¦ç›¸ã€‚å›› 月戊寅,éƒå仪为关内ã€æ²³ä¸œå‰¯å…ƒå¸…。壬åˆï¼Œç˜—阵亀…。庚寅,éƒå仪åŠå®‰åº†ç»ªæŽ å½’ä»æˆ˜äºŽåˆ˜è¿æ¡¥ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚五月癸丑,å仪åŠåº†ç»ªå°†å®‰å®ˆå¿ æˆ˜äºŽæ¸…æ¸ ï¼Œè´¥ç»©ã€‚ä¸å·³ï¼Œ 房ç¯ç½¢ï¼Œè°è®®å¤y¤«å¼ é•ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。å…月癸未,尹åå¥‡å† ç13ôã€?ä¸é…‰ï¼Œå—充郡民何滔执其太守æ¨é½æ›¾ä»¥å,剑å—节度使å1…ƒè£•è´¥ä¹‹ã€‚七月己酉,å¤?白ç»å¤©ã€‚ä¸å·³ï¼Œå®‰åº†ç»ªå°†å®‰æ¦è‡i™·é™•éƒ¡ã€‚八月ä¸ä¸‘,焚长´ºå®«ã€‚甲申,崔涣罀€‚å¼ é•å…¼æ²³å—节度使,都统淮å—诸军事。çµæ˜Œéƒ¡å¤ªå®ˆè®¸å”冀奔于å½åŸŽã€‚癸巳,大阅。闰 月甲寅,安庆绪寇好畤,æ¸åŒ—节度使æŽå…‰è¿›è´¥ä¹‹ã€‚ä¸å¯ï¼Œå¹¿å¹³éƒŽ‹ä¿¶ä¸ºå¤©ä¸‹å…µé©¬å…?帅,éƒå仪副之,以朔方ã€å®‰è¥¿ã€å›žçº¥ã€å—è›®ã€å¤§é£Ÿå…µè®¨å®‰åº†ç»ªã€‚辛未,京畿采访 å®f…°ä½¿å´”光远åŠåº†ç»ªæˆ˜äºŽéª†è°·ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚行军å¸é©¬çŽ‹ä¼¯ä¼¦æˆ˜äºŽè‹‘北,æ»ä¹‹ã€‚ä¹æœˆä¸ä¸‘, 庆绪陷上µ³éƒ¼Œæ‰§èŠ‚度使程åƒé‡Œã€‚壬寅,广平郎‹ä¿¶åŠåº†ç»ªæˆ˜äºŽæ¾§æ°´ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚癸å¯ï¼Œ å¤äº¬å¸ˆã€‚庆绪奔于陕郀‚尚书左仆Éäè4冕告太清宫ã€éƒŠåº™ã€ç¤¾ç¨·ã€äº”陵,å®f…°ç™¾å§“ã€?å月戊申,广平郡王俶åŠå®‰åº†ç»ªæˆ˜äºŽæ–°åº—,败之,克陕郀‚壬å,å¤ä¸œäº¬ï¼Œåº†ç»ªå¥?于河北。兴平军兵马使æŽå¥‚åŠåº†ç»ªä¹‹ä¼—战于æ¦å…³ï¼Œè´¥ä¹‹ï¼Œå…‹ä¸Šæ´›éƒ¡ã€‚å蕃陷西平郀?癸丑,安庆绪陷ç¢Ñô,太守许远åŠå¼ å·¡ã€éƒ“州刺å²å§šè¨šã€å·¦é‡‘å¾å«å°†å†›å—éœäº‘çš†æ» ä¹‹ã€‚ç™¸äº¥ï¼Œç»™å¤å‡¤ç¿”五载,版授父è€å®˜ã€‚é£å¤ªå太师韦è§ç´ Ó上皇天å¸äºŽèœ€éƒ€‚ä¸ å¯ï¼Œè‡³è‡ªçµæ¦ï¼Œé£¨äºŽå¤ªåº™ï¼Œå“三ÈÕ。己巳,关内节度使王æ€ç¤¼åŠå®‰åº†ç»ªæˆ˜äºŽç»›éƒ¡ï¼?败之。å一月丙åï¼Œå¼ é•çŽ‡å››é•‡ä¼Šè¥¿åŒ—åºè¡Œè¥å…µé©¬ä½¿æŽå—£ä¸šã€é™•è¥¿èŠ‚度使æ¥ç‘±ã€æ²³ å—都知兵马使å—e´çŽ‹ç¥—å…‹æ²³å—郡县。庚å,作ä¹åº™ç¥žä¸»ï¼Œå‘Šäº«äºŽé•¿ä¹æ®¿ã€‚å二月ä¸?å,上皇天å¸è‡³è‡ªç™½èœ€éƒ€‚甲寅,苗晋å¿ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。戊åˆï¼Œ 大赦。çµæ¦å…ƒä»Žã€èœ€éƒc‰ˆä»Žå®˜ä¸‰å“以上予一å官,四å“以下一å出身。瘗阵亡者, 致ç¥ä¹‹ï¼Œç»™å¤å…¶å®¶äºŒè½½ã€‚å…天下租ã€åº¸æ¥å²ä¸‰ä¹‹ä¸€ã€‚½ûç 玉ã€å®é’¿ã€å¹³ÍÑã€é‡‘æ³¥ã€?刺绣。å¤è¯¸å·žåŠå®˜å。以蜀郡为å—京,凤翔郡为西京,西京为ä¸äº¬ã€‚ç»™å¤æ½žå·žäº”载, 并邓许滑宋五州ã€é›å…µå¥½ç•¤å¥‰å…ˆåŽ¿äºŒè½½ï¼Œç›Šå·žä¸‰è½½ã€‚èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹ã€çˆµï¼Œçˆ¶è€å…« åä»¥ä¸Šç‰ˆæŽˆï¼ŒåŠ ç»¯è¡c€é“¶é±¼ï¼Œæ°‘酺五ÈÕ。广平郡王俶为太尉,进å°æ¥šçŽ‹ã€‚苗晋å¿ä¸?ä¾ä¸ï¼Œå´”圆为ä¸ä¹¦ä»¤ï¼ŒæŽéºŸåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。进å°åå—Ñô郡王系为赵王,新城郎‹ 仅鼓王,é¢å·éƒŽ‹äº»é—²è¡®çŽ‹ï¼Œä¸œÑô郎‹ä¾¹æ³¾çŽ‹ã€‚å°å僙为襄王,倕æžçŽ‹ï¼Œå²å¬çŽ‹ï¼Œ 佋兴王,侗定王。乙丑,å²æ€æ˜Žé™ã€‚壬申,达奚çg‰ä¼è¯›ã€?br>
乾元元年æfœˆæˆŠå¯…,上皇天å¸å¾¡å®f”¿æ®¿ï¼ŒæŽˆçš‡å¸ä¼ 国ã€å—命å®ç¬¦ï¼Œå†Œå·æ›°å…‰å¤?æ–‡æ¦å¤yœ£å感皇å¸ã€‚乙酉,出宫女三åƒäººã€‚庚寅,大阅。二月癸å¯ï¼Œå®‰åº†ç»ªå°†èƒ½å…ƒ 皓以淄ã€é’é™ï¼Œä»¥å…ƒçš“为河北招讨使。乙巳,上上皇天å¸å†Œå·æ›°åœgš‡å¤©å¸ã€‚ä¸æœªï¼Œ å¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒã€‚èµ æ»äº‹åŠæ‹’伪命者官。æˆéƒ½ã€çµå·žæ‰ˆä»Žä¸‰å“以上予一å官,五å“以ä¸?一å出身,å…å“以下å™è¿›ä¹‹ã€‚å…陷贼州三å²ç。èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµã€‚ä¸‰æœˆç”²æˆŒï¼Œå¾™å° ä¿¶ä¸ºæˆçŽ‹ã€‚æˆŠå¯…ï¼Œç«‹æ·‘å¦ƒå¼ æ°ä¸ºçš‡åŽã€‚四月辛亥,祔神主于太庙。甲寅,æœäº«äºŽå¤ª 庙,有事于å—郊。乙å¯ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹ã€çˆµï¼Œå¤©ä¸‹éžç§Ÿã€åº¸æ¯‹è¾„役使,有 èƒ½èµˆè´«ç©¶å® ä»¥å®˜çˆµï¼Œäº¬å®˜ä¹å“以上è事,二王ã€ä¸‰æªäºˆä¸€å官。å²æ€æ˜Žæ€èŒƒÑô节åº?副使乌承æ©ä»¥å。五月戊åï¼Œå¼ é•ç½€€‚乙未,崔圆ã€æŽéºŸç½¢ã€‚太常少å¯çŽ‹çŽ™ä¸ºä¸ä¹¦ ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。七月,µ³é¡¹ç¾Œå¯‡è¾¹ã€‚ä¹æœˆä¸™å,招讨µ³é¡¹ä½¿çŽ‹ä»²å‡æ€æ‹?拔戎德。庚寅,éƒå仪率æŽå…‰å¼¼ã€æŽå—d¸šã€çŽ‹æ€ç¤¼ã€æ·®è¥¿èŠ‚度使é²ç‚…ã€å…´å¹³å†›èŠ‚度 使æŽå¥‚ã€æ»‘濮节度使许å”冀ã€å¹³å1…µé©¬ä½¿è‘geã€éƒ‘蔊‚度使åe¹¿ç›ä»¥è®¨å®‰åº†ç»ªã€‚癸 巳,大食ã€æ³¢æ–¯å¯‡å¹¿å·žã€‚å月甲辰,立æˆçŽ‹ä¿¶ä¸ºçš‡å¤ªå。大赀‚èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµï¼?五å“以上å为父åŽè€…å‹‹ä¸¤è½¬ã€‚ä¸¾å¿ æ£åå‹ç”šä¸œå®«å®˜è€…。å一月壬申,王æ€ç¤¼åŠå®‰åº?绪战于相州,败之。å二月庚戌,户部尚书æŽî“亘都统淮å—ã€æ±Ÿä¸œã€æ±Ÿé…‰èŠ‚度使ã€?ä¸å¯ï¼Œå²æ€æ˜Žé™·éå·žã€?br>
二年æfœˆå·±å·³ï¼Œç¾¤è‡d¸Šå°Šå·æ›°ä¹¾å…ƒå¤§åœe…‰å¤©æ–‡æ¦å感皇å¸ã€‚éƒå仪åŠå®‰åº†ç»ªæˆ?于æ„æ€å†ˆï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚ä¸ä¸‘ï¼Œç¥ ä¹å®«è´µç¥žã€‚戊寅,耕ç±ç”°ã€‚二月壬戌,ä¸ä¹¦é—¨ä¸‹è™‘囚ã€?三月己巳,皇åŽäº²èš•ã€‚壬申,ä¹èŠ‚度之师溃于æ»æ°´ã€‚å²æ€æ˜Žæ€å®‰åº†ç»ªã€‚东京留守崔 圆ã€æ²³å—å°¹è‹éœ‡ã€æ±å·žåˆºå²è´¾è‡³å¥”于襄ã€é‚“。éƒå仪屯于东京。ä¸äº¥ï¼Œä»¥æ—±é™æ»ç½ªï¼Œ Á÷以下原之;Á÷民还者给å¤ä¸‰å¹´ã€‚甲åˆï¼Œå…µéƒ¨ä¾éƒŽå•è«²åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。乙未, 苗晋å¿ã€çŽ‹çŽ™ç½¢ã€‚京兆尹æŽå²˜ä¸ºå部尚书,ä¸ä¹¦èˆäººæŽæ†ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽï¼Œæˆ·éƒ¨ä¾éƒŽç¬?五ç¦ï¼šåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。丙申,éƒå仪为东畿ã€å±±å—东ã€æ²³å—ç‰é“诸节度防御å…?马元帅。四月庚å,王æ€ç¤¼åŠå²æ€æ˜Žæˆ˜äºŽç›´åƒå²ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚壬寅,è¯å‡å¸¸è†³æœå¾¡ï¼Œæ¦ å¾·ä¸å°šä½œåŠéžèµè•ƒå®€€æˆŽç¥€æ‰€é¡»è€…皆罢之。五月辛巳,贬æŽå²˜ä¸ºèœ€å·žåˆºå²ã€‚七月辛 巳,赵王系为天下兵马元帅,æŽå…‰å¼¼å‰¯ä¹‹ã€‚è¾›å¯ï¼Œå•è«²ç½€€‚八月乙巳,襄州防御å°?康楚元ã€å¼ 嘉廷å,é€å…¶åˆºå²çŽ‹æ”¿ã€‚ä¹æœˆç”²åï¼Œå¼ å˜‰å»¶é™·åˆ‘å·žã€‚ä¸äº¥ï¼Œå¤ªåå°‘ä¿å´?光远为è†è¥„招讨ã€å±±å—东é“处置兵马使。庚寅,å²æ€æ˜Žé™·ä¸œäº¬åŠé½ã€æ±ã€éƒ‘ã€æ»‘å›?州。å月乙巳,æŽå…‰å¼¼åŠå²æ€æ˜Žæˆ˜äºŽæ²³Ñô,败之。壬戌,å•è«²èµ·å¤ã€‚å一月庚åˆï¼Œ 贬第五ç¦ä¸ºå¿ 州刺å²ã€‚å二月乙巳,康楚元ä¼è¯›ã€‚å²æ€æ˜Žå¯‡é™•å·žï¼Œç¥žç–军将å«ä¼¯çŽ?败之ã€?br>
上元元年三月丙å,é™æ»ç½ªï¼ŒÁ÷以下原之。四月戊申,山å—东é“å°†å¼ ç»´ç‘¾å, æ€å…¶èŠ‚度使å²ç¿™ã€‚ä¸å·³ï¼Œæœ‰å½—星出于åã€èƒƒã€‚己未,æ¥ç‘±ä¸ºå±±å—东é“节度使,以è®?å¼ ç»´ç‘¾ã€‚é—°æœˆè¾›é…‰ï¼Œæœ‰å½—æ˜Ÿå‡ºäºŽè¥¿æ–¹ã€‚ç”²æˆŒï¼Œå¾™å°ç³»ä¸ºè¶ŠçŽ‹ã€‚å·±å¯ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒï¼Œ èµæ–‡æ¦å®˜çˆµã€‚追å°å¤ªå…¬æœ›ä¸ºæ¦æˆçŽ‹ã€‚å¤æ»åˆ‘三覆å¥ã€‚æ˜¯æœˆï¼Œå¤§é¥¥ã€‚å¼ ç»´ç‘¾é™ã€‚五æœ?丙åˆï¼Œå¤ªå太傅苗晋å¿ä¸ºä¾ä¸ã€‚壬å,å•è«²ç½€€‚å…月乙丑,凤翔节度使崔光远åŠç¾Œã€?浑〵³é战于泾ã€é™‡ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚乙酉,åˆè´¥ä¹‹äºŽæ™®æ¶¦ã€‚æŽå…‰å¼¼åŠå²æ€æ˜Žæˆ˜äºŽæ€€å·žï¼Œè´?之。七月ä¸æœªï¼Œåœgš‡å¤©å¸è¿äºŽè¥¿å†…。å一月甲åˆï¼Œæ‰¬å·žé•¿å²åˆ˜å±•å,陷润州。丙申, é™·å‡å·žã€‚壬å,æŽå³˜ã€æ·®å—节度使邓景山åŠåˆ˜å±•æˆ˜äºŽæ·®ä¸Šï¼Œè´¥ç»©ã€‚是å²ï¼Œå蕃陷廓 州。西原蛮寇边,桂州ç»ç•¥ä½¿é‚2µŽè´¥ä¹‹ã€?br>
二年æfœˆç”²å¯…,é™æ»ç½ªï¼ŒÁ÷以下原之。乙å¯ï¼Œåˆ˜å±•ä¼è¯›ã€‚二月己未,奴剌〵?项羌寇宼¦ï¼Œç„šå¤§æ•£å…³ï¼Œå¯‡å‡¤å·žï¼Œåˆºå²èy¿„曳æ»ä¹‹ï¼Œå‡¤ç¿”å°¹æŽé¼Žè´¥ä¹‹ã€‚戊寅,æŽå…‰ å¼¼åŠå²æ€æ˜Žæˆ˜äºŽåŒ—邙,败绩。æ€æ˜Žé™·æ²³Ñô。癸未,贬æŽæ†ä¸ºè¢å·žé•¿å²ã€‚æ²³ä¸èŠ‚度使 èyŽä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。乙酉,æ¥ç‘±åŠå²æ€æ˜Žæˆ˜äºŽé²å±±ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚三æœ?甲åˆï¼Œå²æœä¹‰å¯‡é™•å·žï¼Œç¥žç–军节度使å«ä¼¯çŽ‰è´¥ä¹‹ã€‚戊戌,å²æœä¹‰æ€å…¶çˆ¶æ€æ˜Žã€‚æŽå…?弼罢副元帅。四月己未,å部ä¾éƒŽè£´éµåº†ä¸ºé»„é—¨ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。乙亥, é’密节度使尚衡åŠå²æœä¹‰æˆ˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚ä¸ä¸‘,衮郓节度使能元皓åˆè´¥ä¹‹ã€‚壬åˆï¼Œå‰‘å— ä¸œå·èŠ‚度兵马使段åç’‹å,陷绵州,é‚州刺å²å—h™¢çŽ‹å·¨æ»ä¹‹ï¼ŒèŠ‚度使æŽå¥‚奔于æˆéƒ½ã€?五月甲åˆï¼Œå²æœä¹‰å°†ä»¤ç‹å½°ä»¥æ»‘å·žé™ã€‚戊戌,平å¢å†›èŠ‚度使侯希逸åŠå²æœä¹‰æˆ˜äºŽå¹½ 州,败之。庚å,æŽå…‰å¼¼ä¸ºæ²³å—é“副元帅。剑å—节度使崔光远克东å·ï¼Œæ®µåç’‹ä¼è¯›ã€?七月癸未朔,ÈÕ有食之。八月辛巳,殿ä¸ç›‘æŽå›½è´žéƒ½ç»Ÿæœ”æ–¹ã€é•‡è¥¿ã€åŒ—åºã€å…´å¹³ã€?陈郑ã€æ²³ä¸èŠ‚度使。ä¹æœˆå£¬å¯…,大赦,去“乾元大åœe…‰å¤©æ–‡æ¦åæ„Ÿâ€å·ï¼ŒåŽ»â€œä¸Šå…ƒâ€?å·ï¼Œç§°å…ƒå¹´ï¼Œä»¥å一月为å²é¦–,月以斗所建辰为å。èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹ã€çˆµï¼Œç‰ˆæŽˆä¾ è€å®˜ï¼Œå…ˆæŽˆè€…å™è¿›ä¹‹ã€‚åœå››äº¬å·ã€?br>
元年建å月癸巳,曹州刺å²å¸¸ä¼‘明åŠå²æœä¹‰å°†è–›å´¿æˆ˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚己亥,æœåœ£çš‡å¤© å¸äºŽè¥¿å†…。丙åˆï¼Œå«ä¼¯çŽ‰åŠå²æœä¹‰æˆ˜äºŽæ°¸å®ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚己酉,æœçŒ®äºŽå¤ªæ¸…宫。庚戌, æœäº«äºŽå¤ªåº™åŠå…ƒçŒ®çš‡åŽåº™ã€‚建丑月辛亥,有事于å—郊。己未,æ¥ç‘±åŠå²æœä¹‰æˆ˜äºŽæ±?州,败之。乙亥,侯希逸åŠæœä¹‰å°†æŽæ€€ä»™æˆ˜äºŽèŒƒÑô,败之。å®åº”元年建寅月甲申ï¼?追册é–德太åç®ä¸ºçš‡å¸ï¼Œå¦ƒçª¦æ°ä¸ºçš‡åŽã€‚乙酉,葬王公妃主é‡å®³è€…。丙戌,盗å‘æ•?陵ã€æƒ 陵。甲辰,æŽå…‰å¼¼å…‹è®¸å·žã€‚å蕃请和。戊申,å²æœä¹‰é™·è¥å·žã€‚建å¯æœˆè¾›äº¥ï¼?大赦。èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµã€‚五å“以上清望åŠéƒŽå®˜ã€å¾¡å²èÁ÷人有行业情å¯çŸœè€…。åœè´?é¹°ã€é¹žã€ç‹—ã€è±¹ã€‚以京兆府为上都,河å—府为东都,凤翔府为西都,江陵府为å—都, 太原府为北都。壬å,羌ã€æµ‘ã€å¥´å‰Œå¯‡æ¢å·žã€‚癸丑,河东军ÂÒ,æ€å…¶èŠ‚度使邓景山, 都知兵马使辛云京自ço节度使。乙丑,河ä¸å†›ÂÒ,æ€æŽå›½è´žåŠå…¶èŠ‚度使è”éžå…ƒç¤¼ã€?戊辰,淮西节度使王仲å‡åŠå²æœä¹‰å°†è°5’¦è®©æˆ˜äºŽç”³å·žï¼Œè´¥ç»©ã€‚庚åˆï¼Œæ•¦å仪知朔方ã€?æ²³ä¸ã€åŒ—åºã€æ½žä»ªæ³½æ²èŠ‚度行è¥ï¼Œå…´å¹³ã€å®šå›½å†›å…µé©¬å‰¯å…ƒå¸…。壬申,鄜州刺å²æˆå…¬ æ„劵³é¡¹æˆ˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚建辰月壬åˆï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œå®˜åå¬çº³èµƒå…罪,左é™å®˜åŠÁ÷人罚镇效åŠ?者还之。甲åˆï¼Œå¥´å‰Œå¯‡æ¢å·žã€‚戊申,èyŽç½€€‚户部ä¾éƒŽå…ƒè½½åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。建 巳月庚戌,å²æœä¹‰å¯‡æ³½å·žï¼Œåˆºå²æŽæŠ±çŽ‰è´¥ä¹‹ã€‚壬å,楚州献定国å®çŽ‰å有三。甲寅, åœgš‡å¤©å¸å´©ã€‚乙丑,皇太å监国。大赦,改元年为å®åº”元年,å¤ä»¥æ£æœˆä¸ºå²é¦–,建 巳月为四月。丙寅,闲厩使æŽè¾…国ã€é£žé¾™åŽ©å‰¯ä½¿ç¨‹å…ƒæŒ¯è¿çš‡åŽäºŽåˆ«æ®¿ï¼Œæ€è¶ŠçŽ‹ç³»ã€?兗王亻闲。是夜,皇å¸å´©äºŽé•¿ç”Ÿæ®¿ï¼Œå¹´äº”å二ã€?br>
ä»e®—ç¿æ–‡åæ¦çš‡å¸è®³è±«ï¼Œè‚ƒå®—é•¿å也。æ¯æ›°ç« 敬皇åŽå´æ°ã€‚玄宗诸å™ç™¾é¦€äººï¼Œ ä»e®—最长,为嫡皇å™ã€‚èªæ˜Žå®½åŽšï¼Œå–œæ„ ä¸å½¢äºŽÉ«ï¼Œè€Œå¥½å¦å¼ºè®°ï¼Œé€šã€Šæ˜“》象。åˆå?俶,å°å¹¿å¹³éƒ¡çŽ‹ã€?br>
安禄山å,玄宗幸蜀肃宗,留讴¼ï¼Œä»£å®—常从于兵间。肃宗已å³ä½ï¼Œéƒå仪ç?兵讨安庆绪,未克。肃宗在å²ï¼Œè‡³å¾·äºŒè½½ä¹æœˆï¼Œä»¥å¹¿å¹³éƒŽ‹ä¸ºå¤©ä¸‹å…µé©¬å…ƒå¸…,率朔 æ–¹ã€å®‰è¥¿ã€å›žçº¥ã€å—è›®ã€å¤§é£Ÿç‰å…µäºŒå万以进讨,百官é€äºŽæœå ‚,过阙而下,æ¥å‡?木马门,然åŽå¤éª‘,以安西ã€åŒ—åºè¡Œè¥èŠ‚度使æŽå—£ä¸šä¸ºå‰å†›ï¼Œæœ”æ–¹ã€æ²³è¥¿ã€é™‡å³èŠ‚ 度使éƒå仪为ä¸å†›ï¼Œå…³å†…è¡Œè¥èŠ‚度使王æ€ç¤¼ä¸ºåŽå†›ï¼Œå±¯äºŽé¦™çhå¯ºã€‚è´¥è´¼å°†å®‰å®ˆå¿ ï¼Œ 斩首å…万çºc€‚è´¼å°†å¼ é€šå„’å®ˆé•¿å®‰ï¼Œé—»å®ˆå¿ è´¥ï¼Œå¼ƒåŸŽèµ°ï¼Œé‚克京城,乃留æ€ç¤¼å±¯äºŽè‹?ä¸ï¼Œä»e®—率大军以东。安庆绪ée…¶å°†ä¸¥åº„拒于陕州,ä»e®—åŠå仪ã€å—£ä¸šæˆ˜é™•è¥¿ï¼Œå¤§ 败之,安庆绪奔于河北,é‚克东都。肃宗还京师。å二月,进å°æ¥šçŽ‹ã€‚乾元元年三 月,徙å°æˆçŽ‹ã€‚四月,立为皇太å。åˆï¼Œå¤ªå生之å²ï¼Œè±«å·žçŒ®å˜‰ç¦¾ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»¥ä¸ºç¥¥ï¼?乃更å豫ã€?br>
肃宗去上元三年å·ï¼Œæ¢ç§°å…ƒå¹´ï¼Œæœˆä»¥æ–—所建辰为å。元年建巳月,肃宗å¯ç–¾ï¼Œ 乃è¯çš‡å¤ªå监国。而楚州献定国å®åæœ‰ä¸‰ï¼Œå› æ›°ï¼šâ€œæ¥šè€…ï¼Œå¤ªå之所å°ï¼Œä»Šå¤©é™å® 于楚,宜以建元。â€ä¹ƒä»¥å…ƒå¹´ä¸ºå®åº”元年ã€?br>
è‚ƒå®—å¼ çš‡åŽæ¶æŽè¾…国,Óû图之,å¬é—®å¤ªå,太åä¸è®¸ï¼Œä¹ƒä¸Žè¶ŠçŽ‹ç³»è°‹ä¹‹ã€‚肃å®?ç–¾é©ã€‚四月ä¸å¯ï¼Œçš‡åŽä¸Žç³»å°†å¬å¤ªå入宫,飞龙副使ç元振得其谋,以告辅国。辅 国æ¢å¤ªåæ— äººï¼ŒçŽ‡å…µå…¥ï¼Œæ€ç³»åŠè¡®çŽ‹äº»é—²ï¼Œå¹½çš‡åŽäºŽåˆ«æ®¿ã€‚是夕,肃宗崩,乃Ó太 åè§ç¾¤è‡£äºŽä¹ä»™é—¨ã€‚明ÈÕ,å‘ä¸c€‚己巳,å³çš‡å¸ä½äºŽæŸ©å‰ã€‚癸酉,始å¬æ”¿ã€‚甲戌, 奉节郎‹é€‚为天下兵马元帅,éƒå仪ç½1‰¯å…ƒå¸…。乙亥,进å°é€‚为é²çŽ‹ã€‚五月壬åˆï¼Œ æŽè¾…国为å¸ç©ºã€‚庚寅,追尊æ¯ä¸ºçš‡å¤ªåŽã€‚丙申,æŽå…‰å¼¼åŠå²æœä¹‰æˆ˜äºŽå®‹å·žï¼Œè´¥ä¹‹ã€?ä¸é…‰ï¼Œå¤§èµ€‚刺å²äºˆä¸€å官,èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµï¼Œå为父åŽè€…勋一转。å…民逋租宿负ã€?è¿›å°å益昌郡王邈为郑王,延庆郎‹è¿¥éŸ©çŽ‹ã€‚追å¤åº¶äººçŽ‹æ°ä¸ºçš‡åŽï¼Œç‘›ã€ç‘¶ã€çšçš?å¤å…¶å°å·ã€‚å…月辛亥,追废皇åŽå¼ æ°ã€è¶ŠçŽ‹ç³»ã€è¡®çŽ‹äº»é—²çš†ä¸ºåº¶äººã€‚ä¸ƒæœˆä¹™é…‰ï¼Œæ€ å±±å—东é“节度使è4。癸巳,剑å—西å·å…µé©¬ä½¿å¾çŸ¥é“å。八月己未,知é“ä¼è¯›ã€‚è¾› 未,å°å·žäººè¢æ™å。乙亥,徙å°é€‚为é›çŽ‹ã€‚ä¹æœˆæˆŠå,凤州刺å²å•ÈÕ将劵³é羌战 于三嗟谷,败之。丙申,回纥请助战。壬寅,大阅。癸å¯ï¼Œè¢æ™é™·ä¿¡å·žã€‚å月乙å¯ï¼Œ 陷温ã€æ˜ŽäºŒå·žã€‚è¯æµ™æ±Ÿæ°´æ—±ï¼Œç™¾å§“é‡å›°ï¼Œå·žåŽ¿å‹¿è¾„科率,民疫æ»ä¸èƒ½è‘¬è€…为瘗之ã€?辛酉,é›çŽ‹é€‚讨å²æœä¹‰ã€‚壬戌,盗æ€æŽè¾…国。癸酉,é›çŽ‹é€‚克怀州。甲戌,败å²æœ?义于横水,克河Ñôã€ä¸œéƒ½ï¼Œå²æœä¹‰å°†å¼ 献诚以汴州é™ã€‚å一月ä¸äº¥ï¼Œæœä¹‰å°†è–›åµ©ä»¥ 相ã€å«ã€æ´ºã€é‚¢å››å·žé™ã€‚ä¸é…‰ï¼Œæœä¹‰å°†å¼ å¿ å¿—ä»¥èµµã€å®šã€æ·±ã€æ’ã€æ˜“五州é™ã€‚己亥, 朔方行è¥èŠ‚度使仆固怀æ©ä¸ºæœ”æ–¹ã€æ²³åŒ—副元帅。å二月己酉,太府左è—库ç«ã€‚戊辰, 瘗京城内外暴骨。甲戌,æŽå…‰å¼¼åŠè¢æ™æˆ˜äºŽè¡1·žï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚是å²ï¼Œèˆ’州人æ¨æ˜åï¼Œæ€ å…¶åˆºå²åˆ˜ç§‹å。西原蛮å›ã€‚å蕃寇秀æˆã€æ¸ä¸‰å·žã€?br>
广德元年æfœˆç™¸æœªï¼Œäº¬å…†å°¹åˆ˜æ™ä¸ºå部尚乀åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。甲申,å²æœ 义自æ€ï¼Œå…¶å°†æŽæ€€ä»™ä»¥å¹½å·žé™ï¼Œç”°æ‰¿å—d»¥éå·žé™ã€‚壬寅,山陵使ã€å±±å—东é“节度使 æ¥ç‘±æœ‰ç½ªï¼Œä¼è¯›ã€‚三月甲辰,山å—东é“兵马使æ¢å´‡ä¹‰è‡ªå—阳入于襄州。ä¸æœªï¼ŒæŽå…‰ å¼¼åŠè¢æ™æˆ˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚辛酉,葬至é“大åœe¤§æ˜Žå皇å¸äºŽæ³°é™µã€‚甲å,党é羌寇åŒå·žï¼?éƒåä»ªè´¥ä¹‹äºŽé»„å †å±±ã€‚åºšåˆï¼Œè‘¬æ–‡æ˜Žæ¦å¾·å¤§åœe¤§å®e皇å¸äºŽå»ºé™µã€‚å…月,åŒåŽèŠ‚度 使æŽæ€€è®©è‡ªæ€ã€‚七月壬寅,群臣上尊å·æ›°å®åº”元圣文æ¦å皇å¸ã€‚壬å,大赦,改元ã€?å…民逋负,户三ä¸å…其一庸ã€è°ƒï¼›ç»™å¤æ²³åŒ—三年;回纥行è¥æ‰€ç»ï¼Œå…今å²ç§Ÿã€‚èµå†?外官阶ã€å‹‹ã€çˆµã€‚给功臣é“券,è—å于太庙,图形于凌烟é˜ã€‚å蕃陷陇å³è¯¸å·žã€‚å…« 月,仆固怀æ©å。ä¹æœˆå£¬å¯…,裴éµåº†å®£æ…°ä»†å›ºæ€€æ©äºŽæ±¾å·žã€‚乙丑,泾州刺å²é«˜æ™–å?附于å蕃。å月庚åˆï¼Œåè•ƒé™·é‚ å·žã€‚è¾›æœªï¼Œå¯‡å¥‰å¤©ã€æ¦åŠŸï¼Œäº¬å¸ˆæˆ’严。壬申,é›çŽ‹ 适为关内兵马元帅,éƒå仪副之。癸酉,æ¸åŒ—è¡Œè¥å…µé©¬ä½¿å•æ—¥å°†åŠå蕃战于盩厔, 败之。乙亥,åˆæˆ˜äºŽç›©åŽ”,败绩。丙å,如陕州。ä¸ä¸‘,次åŽé˜´ã€‚丰王ç™æœ‰ç½ªï¼Œä¼ 诛。戊寅,å蕃陷京师,立广æ¦éƒ¡çŽ‹æ‰¿å®ä¸ºçš‡å¸ã€‚辛巳,欙•å·žã€‚癸巳,å蕃溃, éƒå仪å¤äº¬å¸ˆã€‚å—山五谷人高玉å。å一月壬寅,广州市舶使å•å¤ªä¸€å,é€å…¶èŠ‚度 ä½¿å¼ ä¼‘ã€‚å二月辛未,刘æ™å®£æ…°ä¸Šéƒ½ã€‚甲åˆï¼Œè‡³è‡ªé™•å·žã€‚乙未,苗æ¶å¿ã€è4éµåº†ç½€€?æ£€æ ¤¼éƒ¨å°šä¹¦æŽå²˜ä¸ºé»„é—¨ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。丙申,放承å®äºŽåŽå·žã€‚å蕃陷 æ¾ã€ç»´äºŒå·žã€‚西原蛮陷é“å·žã€?br>
二年æfœˆä¸™åˆï¼Œè¯ä¸¾å ªå¾¡å²ã€è°å®˜ã€åˆºå²ã€åŽ¿ä»¤è€…。乙å¯ï¼Œç«‹é›çŽ‹é€‚为皇太åã€?癸亥,刘æ™ã€æŽå²˜ç½¢ã€‚å³æ•iª‘常ä¾çŽ‹ç¼™ä¸ºé»„é—¨ä¾éƒŽï¼Œå¤ªå¸¸å¿æœé¸¿æ¸ä¸ºå…µéƒ¨ä¾éƒŽï¼šå?ä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。éƒå仪兼河东副元帅。二月辛未,仆固怀æ©æ€æœ”方军节度留åŽæµ‘ 释之。癸酉,æœçŒ®äºŽå¤ªæ¸…宫。甲戌,æœäº«äºŽå¤ªåº™ã€‚乙亥,有事于å—郊。己丑,大赦ã€?èµå†…外官阶ã€çˆµï¼›æ¦å¾·åŠŸè‡eå™äºˆä¸€äººå®˜ï¼›æˆéƒ½ã€çµæ¦å…ƒä»Žä¸‰å“ä»¥ä¸ŠåŠ èµçˆµä¸€çº§ï¼Œ ä½™åŠ ä¸€é˜¶ï¼›å®åº”功臣三å“以上官一å,ä»èµçˆµä¸€æžï¼Œé¦€åŠ 阶ã€å‹‹ä¸¤è½¬ï¼Œäº”å“以上为 父åŽè€…勋两转。三月辛丑,给å¤æ²³å—府二年。甲å,盛王ç¦è–¨ã€‚四月甲åˆï¼Œç¦é’¿ä½?ç ç¿ ã€‚äº”æœˆï¼Œæ´›æ°´æº€€‚å…月ä¸å¯ï¼Œæœ‰æ˜Ÿé™¨äºŽæ±¾å·žã€‚七月庚å,åˆçé’苗。己酉,æ?光弼薨。八月丙寅,王缙为ä¾ä¸ï¼Œéƒ½ç»Ÿæ²³å—ã€æ·®å—ã€å±±å—东é“节度行è¥äº‹ã€‚壬申, 王缙罢ä¾ä¸ã€‚癸巳,åè•ƒå¯‡é‚ å·žï¼Œé‚ å®èŠ‚度使白å德败之于宜禄。ä¹æœˆå·±æœªï¼Œå‰‘å— èŠ‚åº¦ä½¿ä¸¥æ¦åŠå蕃战于当狗城,败之。是秋,有蜮。å月丙寅,åè•ƒå¯‡é‚ å·žã€‚ä¸å¯ï¼Œ 寇奉天,京师戒严。庚åˆï¼Œä¸¥æ¦å…‹å蕃ç›å·åŸŽã€‚辛未,朔方兵马使éƒæ™žåŠå蕃战于 é‚ è¥¿ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚æ˜¯æœˆï¼ŒçªåŽ¥å¯‡ä¸°å·žï¼Œå®ˆå°†é©¬æœ›æ»ä¹‹ã€‚å一月乙未,å蕃军溃,京师解 严。河西节度使æ¨å¿—烈åŠä»†å›ºæ€€æ©æˆ˜äºŽçµå·žï¼Œè´¥ç»©ã€‚癸丑,è¢æ™ä¼è¯›ã€‚å…è¶Šå·žä»Šå² ç”°ç§Ÿä¹‹åŠï¼Œç»™å¤æ¸©ã€å°ã€æ˜Žä¸‰å·žä¸€å¹´ã€‚å二月乙丑,高玉ä¼è¯›ã€‚丙寅,众星陨。是 å²ï¼Œè¥¿åŽŸè›®é™·é‚µå·žã€?br>
永泰元年æfœˆç™¸å·³ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒã€‚是月,æ™å·žäººæ€å…¶åˆºå²åºžæµšã€‚二月戊寅,å…?项羌寇富平。庚辰,仪王璲薨。三月庚å,雨木冰。庚戌,å蕃é–和。辛亥,大风 拔木。四月己巳,自春ä¸é›¨ï¼Œè‡³äºŽæ˜¯è€Œé›¨ã€‚是å¤ï¼Œç›©åŽ”穞麦生。七月辛å¯ï¼Œå¹³å¢ã€?æ·„é’兵马使æŽæ€€çŽ‰é€å…¶èŠ‚度使侯希逸。八月庚辰,王缙为河å—副元帅。仆固怀æ©åŠ å蕃ã€å›žçº¥ã€å…šé¡¹ç¾Œã€æµ‘ã€å¥´å‰Œå¯‡è¾¹ã€‚ä¹æœˆåºšå¯…ï¼Œå‘½ç™¾å®˜è§‚æµ®å± è±¡äºŽå…‰é门。辛å¯ï¼Œ 太白ç»å¤©ã€‚甲辰ã€å蕃寇醴泉ã€å¥‰å¤©ï¼Œå…šé羌寇åŒå·žï¼Œæµ‘ã€å¥´å‰Œå¯‡ç›©åŽ”,京师戒严ã€?己酉,屯于苑,éƒå仪屯于泾阳。ä¸å·³ï¼ŒåŒåŽèŠ‚度使周智光åŠå蕃战于澄城,败之ã€?智光入于鄜州,æ€å…¶åˆºå²å¼ 麟,é‚ç„šåŠå·žã€‚å月,沙陀æ€æ¨å¿—烈。己未,å蕃至分 é˜å·žï¼Œä¸Žå›žçº¥å¯‡è¾¹ã€‚辛酉,寇奉天。癸亥,寇åŒå·žã€‚乙丑,寇兴平。ä¸å¯ï¼Œå›žçº¥ã€?å…šé羌请é™ã€‚癸酉,éƒå仪åŠå蕃战于çµå°ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚京师解严。闰月辛å¯ï¼Œæœ”æ–¹å‰?å°†æŽæ€€å…‰å…‹çµå·žã€‚辛亥,剑å—西山兵马使崔旴å,寇æˆéƒ½ï¼ŒèŠ‚度使éƒè‹±ä¹‚奔于çµæ± , 普州刺å²éŸ©æ¾„æ€ä¹‹ã€‚ç™¸ä¸‘ï¼Œæ•›æ°‘èµ€ä½œæµ®å± ä¾›ã€?br>
å¤yŽ†å…ƒå¹´äºŒæœˆï¼Œå蕃é£ä½¿æ¥æœã€‚壬å,æœé¸¿æ¸ä¸ºå±±å—西é“ã€å‰‘å—东西å·ã€é‚™å—ã€?西山ç‰é“副元帅。三月癸未,剑å—东å·èŠ‚åº¦ä½¿å¼ çŒ®è¯šåŠå´”旴战于梓州,败绩。七æœ?癸酉,洛水溢。ä¹æœˆè¾›å·³ï¼Œå蕃陷原州。å一月甲å,大赦,改元,给å¤æµæ°‘归业 者三年。åäºŒæœˆå·±äº¥ï¼Œæœ‰å½—æ˜Ÿå‡ºäºŽç“ ç“œã€‚ç™¸å¯ï¼Œå‘¨æ™ºå…‰å,æ€è™1·žåˆºå²åºžå……。是冬, æ— é›ªã€‚éƒ‘çŽ‹é‚ˆä¸ºå¤©ä¸‹å…µé©¬å…ƒå¸…ã€?br>
二年æfœˆä¸å·³ï¼Œéƒå仪讨周智光。己未,åŒåŽå°†æŽæ±‰æƒ 以åŒå·žé™ã€‚甲å,周智 å…‰ä¼è¯›ã€‚淮西节度使æŽå¿ è‡e…¥äºŽåŽå·žã€‚戊寅,给å¤åŒã€åŽäºŒå·žäºŒå¹´ã€‚å…«æœˆå£¬å¯…ï¼Œæ€ é™„é©¬éƒ½å°‰å§œåº†åˆã€‚ä¹æœˆç”²å¯…,å蕃寇çµå·žã€‚ä¹™å¯ï¼Œå¯‡é‚ 州。éƒå仪屯于泾阳,京å¸?戒严。乙丑,昼有星æµäºŽå—方。是秋,桂州山ç å。å月戊寅,朔方军节度使路嗣 æåŠå蕃战于çµå·žï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚京师解严。å一月辛未,雨木冰。壬申,京师地震。三 年二月癸巳,商州兵马使刘洽æ€å…¶åˆºå²æ®·ä»²å¿ã€‚三月乙巳朔,日有食之。五月乙å¯ï¼Œ 追å·é½çŽ‹å€“为皇å¸ï¼Œå…´ä¿¡å…¬ä¸»å¥³å¼ æ°ä¸ºçš‡åŽã€‚癸亥,地震。å…月壬寅,幽州兵马ä½?硃希彩æ€å…¶èŠ‚度使æŽæ€€ä»™ï¼Œè‡ªçoç•™åŽã€‚闰月庚åˆï¼ŒçŽ‹ç¼™å…¼å¹½å·žå¢é¾™å†›èŠ‚度使。七æœ?壬申,滤州刺å²æ¨åç³å,陷æˆéƒ½ï¼Œå‰‘å—节度留åŽå´”宽败之,克æˆéƒ½ã€‚åç³æ€å¤”å·ž åˆ«é©¾å¼ å¿ ã€‚æˆŠå¯…ï¼Œå蕃éd½¿æ¥æœã€‚八月己酉,å蕃寇çµå·žã€‚ä¸å¯ï¼Œå¯‡é‚ 州,京师æˆ?ä¸¥ã€‚æˆŠè¾°ï¼Œé‚ å®èŠ‚度使马璘åŠå蕃战,败之。庚åˆï¼ŒçŽ‹ç¼™å…¼æ²³ä¸œèŠ‚度使。ä¹æœˆä¸ä¸‘, 济王环薨。壬åˆï¼Œå蕃寇çµå·žï¼Œæœ”方将白元光败之。壬辰,åˆè´¥ä¹‹äºŽçµæ¦ã€‚戊辰, 京师è§d¸¥ã€‚å二月辛酉,泾原兵马使王童之谋å,ä¼è¯›ã€?br>
四年æfœˆç”²æˆŒï¼Œæ€é¢å·žåˆºå²æŽå²µã€‚二月乙å¯ï¼Œæœé¸¿æ¸ç½¢å‰¯å…ƒå¸…。丙辰,京师åœ?震。三月,ée¾¡å²ç商钱。甲戌,å…京兆今å²ç。五月丙戌,京师地震。å…月戊申, 王缙ç½1‰¯å…ƒå¸…ã€éƒ½ç»Ÿã€‚七月癸未,é™æ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€‚å月ä¸å·³ï¼Œå¤§é›¾ã€‚å一æœ?辛未,ç¦ç•¿å†…弋猎。壬申,æœé¸¿æ¸ç½¢ã€‚癸酉,元载æƒçŸ¥é—¨ä¸‹çœäº‹ã€‚甲戌,åè•ƒå¯‡çµ å·žï¼Œæœ”æ–¹å†›èŠ‚åº¦ç•™åŽå¸¸è°¦å…‰è´¥ä¹‹ã€‚丙å,左仆射è4冕åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。癸巳,è£?冕兼河å—ã€æ·®è¥¿ã€å±±å—东é“副元帅。å二月戊戌,è4冕薨。是å²ï¼Œå¹¿å·žäººå†¯å´‡é“ã€?桂州人硃济时å,容管ç»ç•¥ä½¿çŽ‹ç¿ƒè´¥ä¹‹ã€?br>
五年æfœˆè¾›å¯ï¼Œå‡¤ç¿”节度使æŽæŠ±çŽ‰ä¸ºæ²³è¥¿ã€é™‡å³ã€å±±å—西é“副元帅。三月癸酉, 内ä¾ç›‘é±¼æœæ©æœ‰ç½ªè‡ªæ€ã€‚丙戌,以æ˜é™µçš‡å ‚有光,赦京兆ã€å…³è¾…。四月庚åï¼Œæ¹–å— å…µé©¬ä½¿è‡§çŽ æ€å…¶å›¢ç»ƒä½¿å´”çŒã€‚己未,有彗星出于五轀‚五月己å¯ï¼Œæœ‰å½—星出于北方ã€?å…月己未,以彗星ç,é™æ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€‚录éå¾µã€çŽ‹çªã€æŽé–ã€æŽå‹c€æˆ¿çŽ„龄ã€?æœå¦‚晦之åŽã€‚是å²ï¼Œæ¹–å—将王国良å,åŠè¥¿åŽŸè›®å¯‡å·žåŽ¿ã€?br>
å…年二月壬寅,æŽæŠ±çŽ‰ç½1±±å—西é“副元帅。三月,王翃败æ¢å´‡ç‰µï¼Œå…‹å®¹å·žã€‚å›› 月戊寅,è“田西原地陷。ç¦å¤x¹ã€ç«å‡¿å…ç ´é”¦åŠæ–‡çº±å´ç»«ä¸ºé¾™ã€å‡¤ã€éº’麟ã€å¤©é©¬ã€?辟邪者。五月戊申,æ€æ®¿ä¸ä¾å¾¡å²é™†ç½ã€æˆéƒ½åºœå¸å½•å‚军事æŽå°‘良ã€å¤§ç†è¯„事韦颂ã€?br>
七年二月庚åˆï¼Œæ±Ÿæ°´æ³›æº€€‚五月乙酉,大雨雹,大风拔木。乙未,以旱大赦ï¼?å‡è†³ï¼Œå½»ä¹ã€‚是秋,幽州å5¾™å°†æŽæ€€ç‘—æ€å…¶èŠ‚度使硃希彩,ç»ç•¥å†›å‰¯ä½¿ç¡ƒæ³šè‡ªç§°ç•™ åŽã€‚å月乙亥,以淮å—旱,å…租ã€åº¸ä¸‰ä¹‹äºŒã€‚å一月庚辰,å…å·´ã€è“¬ã€æ¸ ã€é›†ã€å£ã€?å……ã€é€šã€å¼€å…«å·žäºŒå²ç§Ÿã€åº¸ã€‚å二月丙寅,雨土,有长星出于å‚ã€?br>
å…«å¹´æfœˆç”²è¾°ï¼Œè¯äº¬å®˜ä¸‰å“以上åŠéƒŽå®˜ã€å¾¡å²å²ä¸¾åˆºå²ã€åŽ¿ä»¤ä¸€äººã€‚五月辛å¯ï¼Œ 郑王邈薨。壬辰,赦京师。癸å¯ï¼Œé™æ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€‚八月己未,å蕃寇çµå·žï¼Œ éƒåä»ªè´¥ä¹‹äºŽä¸ƒçº§æ¸ ã€‚ç”²å,废åŽå·žå±¯ç”°ç»™è´«æ°‘。ä¹æœˆå£¬åˆï¼Œå¾ªå·žåˆºå²å“¥èˆ’晃åï¼?æ€å²å—节度使å•å´‡è´²ã€‚戊å,è¯äº¬å®˜äº”å“以上ã€ä¸¤çœä¾›å¥‰å®˜ã€éƒŽå®˜ã€å¾¡å²è事。å 月庚申,å蕃寇泾ã€é‚ 。丙寅,朔方兵马使浑瑊åŠå蕃战于宜禄,败绩。泾原节åº?使马璘åŠå蕃战于潘原,败之ã€?br>
ä¹å¹´äºŒæœˆè¾›æœªï¼Œå¾å·žå…µä¹±ï¼Œé€å…¶åˆºå²æ¢ä¹˜ã€‚四月壬辰,大赦。å月壬申,俎‹ ç‘薨。乙亥,凉王璿薨。壬辰,é™äº¬å¸ˆæ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€?br>
åå¹´æfœˆä¸é…‰ï¼Œæ˜ä¹‰å†›å…µé©¬ä½¿è4志清é€å…¶èŠ‚度使薛崿,å›é™„于田承嗣。壬寅, 寿王ç‘薨。戊申,田承å—e。癸丑,承嗣陷洺州。乙å¯ï¼Œå‰‘å—西å·èŠ‚度使崔å®åŠå?蕃战于西山,败之。二月乙丑,田承å—i™·å«å·žï¼Œåˆºå²è–›é›„æ»ä¹‹ã€‚辛未,å°å述为ç?王,逾郴王,连æ©çŽ‹ï¼Œé˜é„œçŽ‹ï¼Œé€ 忻王,暹韶王,è¿å˜‰çŽ‹ï¼Œé‡ç«¯çŽ‹ï¼Œé¹å¾ªçŽ‹ï¼Œé€šæ 王,逵原王,逸雅王。丙å,河阳军乱,é€ä¸‰åŸŽä½¿å¸¸ä¼‘明。三月甲åˆï¼Œé™•å·žå†›ä¹±ï¼?é€å…¶è§‚察使æŽå›½æ¸…。四月癸未,河东节度使薛兼è®ç‰è®¨ç”°æ‰¿å—c€‚ç»™å¤æ˜ä¹‰äº”州二年ã€?甲申,大雨雹,大风拔木。五月乙未,éåšå°†éœèe›½ä»¥ç¤ å·žé™ã€‚甲寅,大雨雹,å¤?风拔木,震阙门。å…月甲戌,æˆå¾·å†›èŠ‚度使æŽå®è‡eŠç”°æ‰¿å—fˆ˜äºŽå†€å·žï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚七æœ?己未,æ州海満€‚八月巳丑,田承å—e¯‡ç¤ 州。ä¹æœˆå£¬å¯…,é™äº¬å¸ˆæ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€?壬å,å蕃寇临泾。癸丑,寇陇州。丙辰,æŽæŠ±çŽ‰è´¥ä¹‹äºŽä¹‰å®ã€‚ä¸å·³ï¼Œé©¬ç’˜åˆè´¥ä¹?于百里城。å月辛酉朔,日有食之。甲å,æ˜ä¹‰å†›èŠ‚度使æŽæ‰¿æ˜åŠç”°æ‰¿å—fˆ˜äºŽæ¸…水, 败之。丙寅,贵妃独å¤æ°è–¨ã€‚ä¸å¯ï¼Œè¿½å†Œä¸ºçš‡åŽã€‚å一月ä¸é…‰ï¼Œéåšå°†å´å¸Œå…‰ä»¥ç€?å·žé™ã€‚ä¸æœªï¼Œå²å—节度使路å—f克广州,哥舒晃ä¼è¯›ã€?br>
å一年æ£æœˆåºšå¯…,田承å—i™ã€‚辛亥,崔å®åŠå蕃战,败之。五月,汴宋都虞å€?æŽçµè€€å,æ€æ¿®å·žåˆºå²åŸé‰´ã€‚七月庚寅,田承å—e¯‡æ»‘州,永平军节度使æŽå‹‰è´¥ç»©ã€?八月甲申,淮西节度使æŽå¿ è‡c€æ²³é˜³ä¸‰åŸŽä½¿é©¬ç‡§åŠæŽå‹‰è®¨æŽçµè€€ã€‚闰月ä¸é…‰ï¼Œå¤ªç™½ 昼è§ã€‚ä¹æœˆä¹™ä¸‘,æŽå¿ è‡c€é©¬ç‡yŠæŽçµè€€æˆ˜äºŽéƒ‘州,败绩。å月乙酉,战于ä¸ç‰Ÿï¼?è´¥ä¹‹ã€‚å£¬è¾°ï¼Œå¿ è‡£åˆè´¥ä¹‹äºŽè¥¿æ¢å›ºã€‚壬寅,淮å—节度使陈少游åŠæŽçµè€€æˆ˜äºŽæ±´å·žï¼?败之。丙å,田承å—d»¥å…µæ´çµè€€ï¼ŒæŽå¿ 臣败之于匡城。甲寅,çµè€€ä¼è¯›ã€?br>
å二年三月庚åˆï¼Œèµ¦ç”°æ‰¿å—£ã€‚辛巳,元载有罪ä¼è¯›ã€‚贬王缙为括州刺å²ã€‚å››æœ?壬åˆï¼Œå¤ªå¸¸å¿æ1»¾ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽï¼Œç¤¼éƒ¨ä¾éƒŽå¸¸è¡®ä¸ºé—¨ä¸‹ä¾éƒŽï¼šåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。癸 巳,è¯è°å®˜çŒ®å°äº‹å‹¿é™æ—¶ï¼Œä¾§é—¨è®ºäº‹è€…éšçŠ¶é¢å¥ï¼Œå…å“以上官èäº‹æŠ•åŒ¦è€…æ— å‹’å‰¯ç« ã€?ä¸é…‰ï¼Œå蕃寇黎ã€é›…二州,崔å®è´¥ä¹‹ã€‚是月,金州人å“英璘å。å…月乙巳,英璘ä¼?诛。给å¤é‡‘州二年。ä¸æœªï¼Œä»¥æ—±é™äº¬å¸ˆæ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€‚七月己巳,æ1»¾è–¨ã€‚丙 å,è¯å°šä¹€å¾¡å²å¤§å¤«ã€å·¦å³ä¸žã€ä¾éƒŽä¸¾ä»»åˆºå²è€…。ä¹æœˆåºšåˆï¼Œå蕃寇åŠå·žã€‚是秋, 河溢。å一月壬å,山å—西é“èŠ‚åº¦ä½¿å¼ çŒ®æåŠå蕃战于岷州,败之。å二月ä¸äº¥ï¼?å´”å®åŠå蕃战于西山,败之ã€?br>
是å²ï¼Œæ’ã€å®šã€èµµä¸‰å·žåœ°éœ‡ã€‚å†¬ï¼Œæ— é›ªã€‚å三年æfœˆæˆŠè¾°ï¼Œå›žçº¥å¯‡å¹¶å·žã€‚癸酉, 河东节度留åŽé²é˜²åŠå›žçº¥æˆ˜äºŽé˜³æ›²ï¼Œè´¥ç»©ã€‚二月庚辰,ä»e·žåˆºå²å¼ 光晟æˆå›žçº¥æˆ˜äºŽ 羊虎谷,败之。四月甲辰,å蕃寇çµå·žï¼Œå¸¸è°¦å…‰è´¥ä¹‹ã€‚å月己丑,ç¦äº¬ç•¿æŒå…µå™¨æ?猎。是å²ï¼Œéƒ´å·žé»„芩山崩ã€?br>
å四年二月癸未,éåšèŠ‚度使田承嗣å’,其兄å悦自çoç•™åŽã€‚三月ä¸æœªï¼Œæ±´å®‹ å°†æŽå¸Œçƒˆé€å…¶èŠ‚度使æŽå¿ 臣,自称留åŽã€‚五月辛酉,ä¸è±«ï¼Œè¯çš‡å¤ªå监国。是夕, 皇å¸å´©äºŽç´«å®¸å†…殿,年五å三ã€?br>
赞曰:天å®ä¹‹ä¹±ï¼Œå¤x›—é½èµ·ï¼Œå¤©å出奔。方是时,肃宗以皇太å治兵讨贼,çœ?å¾—å…¶èŒçŸ£ï¼ç„¶ä»¥åƒ–宗之时,å”之å¨å¾·åœ¨äººï¼Œçºªçº²æœªå,å°ä¸Žå¤©å®ä¹‹é™…?而僖宗在蜀ï¼?è¯¸é•‡ä¹‹å…µçº åˆæˆ®åŠ›ï¼Œé‚ç ´é»„å·4€Œå¤äº¬å¸ˆã€‚由是è之,肃宗虽ä¸å³å°Šä½ï¼Œäº¦å¯ä»¥ç ´è´?çŸc€‚盖自高祖以æ¥ï¼Œä¸‰é€ŠäºŽä½ä»¥æŽˆå…¶å,而独ç¿å®—上ç•å¤©æˆ’,å‘于诚心,若高祖ã€?玄宗,岂其志哉ï¼ä»e®—之时,馀å½çŠ¹åœ¨ï¼Œå¹³ä¹±å®ˆæˆï¼Œç›–亦ä¸æ之主也ï¼?br>
<b>译文</b>
肃宗å亨,是玄宗的第三个儿å。æ¯äº²æ˜¯å…ƒçŒ®çš‡åŽæ¨æ°ã€‚æŽäº¨æœ€åˆçš„åå—是嗣å‡ï¼Œè¢«å°ä¸ºé™•çŽ‹ã€?br>
开元四å¹?716),任安西大都护。性情ä»çˆ±é‡å,喜爱å¦ä¹ ï¼ŒçŽ„å®—ç‰¹åˆ«é’Ÿçˆ±ä»–ï¼Œæ´¾è´ºçŸ¥ç« ã€æ½˜è‚ƒã€å•å‘ã€çš‡ç”«å½¬ã€é‚¢çŽ‹å¯¿ç‰åœ¨ä»–身边讲å€?br>
开元å五年(727),更å为æŽæµšï¼Œæ”¹å°ä¸ºå¿ 王,任朔方节度å¤t½¿ã€å•äºŽå¤§éƒ½æŠ¤ã€?br>
开元åå…«å¹´(730),奚与契丹侵犯边境,玄宗便让肃宗任河北é“行军元帅,派御å²å¤y¤«æŽæœéšç‰å…«ä¸ªæ€»ç®¡çš„军队å万人去å¾è®¨ã€‚ä»»èŒäºŒè½½ï¼ŒæŽæœéšç‰åœŒƒé˜³åŒ—边打败奚与契丹,肃宗以统帅之功晋å‡ä¸ºå¸å¾’。开元二å三å¹?735),åˆæ›´å为æŽã€‚ã€?br>
开元二å五å¹?737),皇太åæŽç‘›è¢«åºŸé»œæ»åŽ»ï¼Œæ¬¡å¹´ï¼Œè‚ƒå®—被立为皇太å。官å们举行册å°å…¸ç¤¼ï¼Œç¤¼ä»ªæœ‰ä¸ä¸¥ã€å¤–办,æœé¥°ä¸ºç»›çº±ã€‚肃宗说:“这是天å的礼仪。â€äºŽæ˜¯ä¸‹ä»¤è®©å…¬å¿å¤§è‡£å•†è®®ã€‚太师è§åµ©ã€å·¦ä¸žç›¸è£´è€€å¿è¯·å°†â€œå¤–办â€æ”¹ä¸ºâ€œå¤–备â€ç»›çº±è¡£æ”¹ç”¨æœ±æ˜Žæœï¼Œè‚ƒå®—æ‰åŒæ„。开元二åå…«å¹?740),åˆæ›´å为æŽç»ã€‚天å®ä¸‰è½?744),å†æ›´å为æŽäº¨ã€?br>
安禄山æ¥äº¬æœè§ï¼ŒæŽäº¨çœ‹å‡ºä»–有å相,请求玄宗论罪诛除他,玄宗ä¸åŒæ„。安禄山果然åå›ã€?br>
天å®å五è½?756),玄宗躲é¿å›è´¼ï¼Œèµ°åˆ°é©¬åµ¬å¼Œçˆ¶è€ä¹¡äº²æ‹¦è·¯è¯·æ±‚留下太åæŽäº®¨ä¼å›è´¼ï¼ŒçŽ„宗应å…,派寿王æŽç‘与内ä¾é«˜åŠ›å£«ä¼ 谕太å,æŽäº¨äºŽæ˜¯å›žè½¬è¿”还。å…月å五日,行至æ¸æ°´åŒ—边的便桥,桥已æ–,æŽäº¨æ‹›å‹Ÿåˆ°æ¸æ°´å²¸è¾¹çš„居民三åƒä½™äººï¼Œã€‚。水过河。é‡åˆ°æ½¼å…³æºƒæ•gš„士å’,误以为是贼兵,与他们交战,众多人å—伤,之åŽæ‰å‘觉是误会,收留其余部,一é“。。水过河,åŽå†›å£«å’多有被淹æ»è€…。当夜æ‡é©»æ°¸å¯¿åŽ¿ï¼Œå½“地官å与百姓尽都带ç€ç‰›å’Œé…’å‰æ¥è¿›çŒ®ã€‚新平郡太守薛羽ã€ä¿å®šéƒ¡å¤ªå®ˆå¾ã€‚。å¬è¯´å›è´¼å°†è¦åˆ°æ¥ï¼Œéƒ½å¼ƒåŸŽé€ƒè·‘。å七日,皇太åæŽäº¨æ‡éä¿å®šï¼Œæ•èŽ·è–›ç¾½ã€å¾ã€‚。,将其斩首。åä¹æ—¥ï¼Œæ‡é©»å¹³å‡‰éƒ¡ï¼Œå¾—到牧马牛羊,军队æ‰å¼€å§‹æŒ¯å¥‹èµ·æ¥ã€‚朔方留åŽæ”¯åº¦å‰¯ä½¿æœé¸¿æ¸ã€å…城水陆è¿ä½¿é少游ã€èŠ‚度判官崔漪ã€æ”¯åº¦åˆ¤å®˜å´”简金ã€å…³å†…ç›æ± 判官æŽæ¶µã€æ²³è¥¿è¡Œå†›å¸é©¬è4冕迎接太åæŽäº¨ï¼Œåœ¨æœ”方整顿军队。二å八日,æ‡é丰å®ï¼Œè§å¤§æ²³é™©è¦ï¼Œæƒ³å æ®å®ƒï¼Œé€‚é€1¤©èµ·å¤§é£Žï¼Œå›žè½¬ç–¾å¥”çµæ¦ã€?br>
七月åˆä¹ï¼Œåˆ°è¾¾çµæ€‚åˆå,裴冕ç‰äººè¯·çš‡å¤ªåæŽäº¨å°±çš‡å¸ä½ã€‚å二日,æŽäº¨åœ¨çµæ¦ç™»çš‡ä½ï¼Œå¥‰çŽ„宗为上皇天å¸ï¼Œæ–½è¡Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å¹´å·ä¸ºâ€œè‡³å¾·â€èµäºˆæ–‡æ¦å®˜å‘˜å®˜é˜¶ã€å‹‹è¡”ã€çˆµä½ï¼ŒæŽˆäºˆè´¤å¾·è€äººå¤ªå®ˆã€åŽ¿ä»¤è£è¡”。è4冕任ä¸ä¹¦ä»¤ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。二å二日,安禄山进犯扶风,太守薛景仙将其打败ã€?br>
八月åˆåï¼Œå¼ å·¡ä¸Žå®‰ç¦„å±±éƒ¨å°†æŽå»·æœ›åœ¨é›ä¸˜äº¤æˆ˜ï¼Œæ‰“è´¥æŽå»·æœ›ã€?br>
å月åˆä¸€ï¼Œæ—¥æœˆåˆæœ”,有日蚀。åˆä¸‰ï¼Œè‚ƒå®—æ‡éå½åŽŸéƒ€‚è¯ä»¤å¾¡å²è°å®˜è®®äº‹ä¸è¦å…ˆç¦€å‘Šå¤§å¤«ä¸Žå®°ç›¸ã€‚开始实行å–爵ã€å‰ƒåº¦åƒ§å°¼ã€‚房。。任招讨西京ã€é˜²å¾’²æ½¼ä¸¤å…³å…µé©¬å…ƒå¸…,兵部尚书王æ€ç¤¼ä»»å…¶å‰¯èŒã€‚å—军进入宜寿,ä¸å†›è¿›å…¥æ¦åŠŸï¼ŒåŒ—军进入奉天。å一日,河å—èŠ‚åº¦å‰¯ä½¿å¼ å·¡ä¸Žä»¤ç‹æ½®åœ¨é›ä¸˜äº¤æˆ˜ï¼Œæ‰“败令ç‹æ½®ã€‚二å一日,房。。率ä¸å†›ã€åŒ—军与安禄山部众在陈涛斜作战,大败。二å三日,房。。åˆçŽ‡å—军与其作战,大败。本月,肃宗派永王æŽçžžèµ´èœ€éƒcœè§ä¸Šçš‡å¤©å¸çŽ„宗。æŽçžžåå›ï¼Œä¸¹å¾’郡太守阎敬之与æŽçžžåœ¨ä¼ŠååŸä½œæˆ˜ï¼Œèº«äº¡ã€?br>
å一月åˆä¸€ï¼Œæ²³è¥¿åœ°éœ‡ã€‚åˆå…«ï¼Œå´”涣任江å—宣慰使。éƒå仪率回纥军与安禄山在黄河边作战,打败安禄山。å²æ€æ˜Žè¿›çŠ¯å¤ªåŽŸã€?br>
åäºŒæœˆï¼Œå®‰ç¦„å±±æ”»ç ´é²ã€ä¸œå¹³ã€æµŽé˜´ä¸‰éƒ€‚åˆä¹ï¼Œè‚ƒå®—è¯ä»¤å…除å½åŽŸéƒ¡å¾å½¹ä¸¤å¹´ã€‚å®‰ç¦„å±±æ”»ç ´é¢å·ï¼Œä¿˜è™å¤ªå®ˆè–›æ„¿ä¸Žé•¿å²åºžåšã€?br>
本年,åè•ƒå†›æ”»ç ´ã€‚ã€‚å·žï¼Œå²å—的溪僚人æ¢å´‡ç‰µæ”»ç ´å®¹å·žã€?br>
至德二载(757)æfœˆï¼Œæ°¸çŽ‹æŽçžžæ”»ä¸‹é„±é˜³éƒ¡ã€‚åˆå…,安庆绪æ€å…¶çˆ¶å®‰ç¦„山。å七日,河西兵马使åŸåºä¼¦æ€å…¶èŠ‚度使周亻必,æ®æœ‰æ¦å郡åå›ã€‚二åå…日,安庆绪部将尹å奇进犯ç5˜³éƒ¼Œå¼ 巡将其挫败ã€?br>
二月åˆå,肃宗åœé©»å‡¤ç¿”。æŽå…‰å¼¼ä¸Žå®‰åº†ç»ªçš„部众在太原作战,将其打败。åä¹æ—¥ï¼Œå…³è¥¿èŠ‚度使éƒè‹±è€eœ¨æ¦åŠŸä¸Žå®‰åº†ç»ªä½œæˆ˜ï¼Œå¤§è´¥ã€‚å®‰åº†ç»ªæ”»ç ´å†¯ç¿Šéƒ¼Œå¤ªå®ˆè§è´²èº«äº¡ã€‚安庆绪部将蔡希德进犯太原。二å日,将被废黜为平民的æŽçžžå¤„æ»ã€‚二å二日,éƒå仪与安庆绪在潼关作战,将其打败。二å四日,河西判官崔翶攻克æ¦å郼ŒåŸåºä¼¦è¢«å¤„æ»ã€‚二åå…日,éƒå仪与安庆绪在永丰仓作战,将其打败;大将æŽéŸ¶å…‰ã€çŽ‹ç¥šé˜µäº€?br>
三月å三日,韦è§ç´ ã€è4冕被å…èŒã€‚已辞官归居的宪部尚书苗晋å¿ä»»å·¦ç›¸ã€?br>
四月åˆä¸€ï¼Œéƒå仪任关内ã€æ²³ä¸œå‰¯å…ƒå¸…。åˆäº”,掩埋阵亡将士。å三日,éƒå仪与安庆绪部将æŽå½’ä»åœ¨åˆ˜è¿æ¡¥ä½œæˆ˜ï¼Œæ‰“è´¥æŽå½’ä»ã€?br>
五月åˆå…,éƒåä»ªä¸Žå®‰åº†ç»ªéƒ¨å°†å®‰å®ˆå¿ åœ¨æ¸…æ¸ ä½œæˆ˜ï¼Œå¤§è´¥ã€‚åˆå,房。。被å…èŒï¼Œè°è®®å¤§å¤«å¼ é•ä»»ä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事ã€?br>
å…月åˆä¸ƒï¼Œå°¹å奇进犯ç5˜³ã€‚二å一日,å—充郡平民何滔抓了本郡太守æ¨é½æ›¾åå›ï¼Œå‰‘å—节度使å1…ƒè£•å°†å…¶æ‰“è´¥ã€?br>
七月åˆä¸‰ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½æ˜¼è¡Œç»å¤©ç©ºã€‚å一日,安庆绪部将安æ¦è‡£æ”»ç ´é™•éƒ¡ã€?br>
八月åˆä¸€ï¼Œç„šæ¯é•¿æ˜¥å®«ã€‚åˆå…«ï¼Œå´”涣å…èŒã€‚å¼ é•å…¼æ²³å—节度使,统领淮å—所有军事。çµæ˜Œéƒ¡å¤ªå®ˆè®¸å”冀逃奔至å½åŸŽã€‚å七日,肃宗对军队大检阅ã€?br>
闰八月åˆä¹ï¼Œå®‰åº†ç»ªè¿›çŠ¯å¥½ã€‚。,æ¸åŒ—节度使æŽå…‰è¿›å°†å…¶æ‰“败。二å二日,广平郎‹æŽã€‚。任天下兵马元帅,éƒå仪任其副èŒï¼ŒçŽ‡é¢†æœ”æ–¹ã€å®‰è¥¿ã€å›žçº¥ã€å—è›®ã€å¤§é£Ÿå†›é˜Ÿè®¨ä¼å®‰åº†ç»ªã€‚二åå…日,京畿采访å®e°‰ä½¿å´”光远与安庆绪在骆谷作战,将其打败;行军å¸é©¬çŽ‹ä¼¯ä¼¦åœ‹‘北作战,阵亡ã€?br>
ä¹æœˆåˆäºŒï¼Œå®‰åº†ç»ªæ”»ç ´ä¸Šå…šéƒ¼Œä¿˜è™èŠ‚度使çåƒé‡Œã€‚二å七日,广平郎‹æŽã€‚。与安庆绪在æ²f°´ä½œæˆ˜ï¼Œæ‰“败安庆绪。二å八日,收å¤äº¬åŸŽé•¿å®‰ã€‚安庆绪逃奔到陕郀‚尚书左仆射裴冕ç¥å‘Šå¤ªæ¸…宫ã€éƒŠåº™ã€ç¤¾ç¨·ã€äº”陵,å®f…°ç™¾å§“ã€?br>
å月åˆå››ï¼Œå¹¿å¹³éƒ¡çŽ‹æŽã€‚。与安庆绪在新店作战,打败安庆绪,攻克陕郀‚åˆå…«ï¼Œæ”¶å¤ä¸œäº¬æ´›é˜³ï¼Œå®‰åº†ç»ªé€ƒå¾€æ²³åŒ—。兴平军兵马使æŽå¥‚与安庆绪部众在æ¦å…³ä½œæˆ˜ï¼Œå°†å…¶æ‰“败,攻克上洛郀‚åè•ƒå†›æ”»ç ´è¥¿å¹³éƒ€‚åˆä¹ï¼Œå®‰åº†ç»ªæ”»ç ´ç¢é˜³ï¼Œå¤ªå®ˆè®¸è¿œä¸Žå¼ 巀郓州刺å²å§šé—ã€å·¦é‡‘å¾å«å°†å†›å—éœäº‘俱都牺牲。åä¹æ—¥ï¼Œå…除凤翔的å¾å½¹äº”年,授予当地父è€è£è¡”。派太å太师韦è§ç´ 到蜀郿Žè¿˜ä¸Šçš‡å¤©å¸çŽ„宗。二å三日,肃宗自çµæ¦è¿”京,åˆç¥å¤ªåº™ï¼Œå“æ³d¸‰æ—¥ã€‚二å五日,关内节度使王æ€ç¤¼ä¸Žå®‰åº†ç»ªåœ1»›éƒ¡ä½œæˆ˜ï¼Œæ‰“败安庆绪ã€?br>
å一月åˆäºŒï¼Œå¼ é•çŽ‡é¢†å››é•‡ã€ä¼Šè¥¿ã€åŒ—åºè¡Œè¥å…µé©¬ä½¿æŽå—£ä¸šã€é™•è¥¿èŠ‚度使æ¥èª¿ã€æ²³... -->>
肃宗 ä»e®—
肃宗文明æ¦å¾·å¤yœ£å¤y®£å皇å¸è®³äº¨ï¼ŒçŽ„宗第三å也。æ¯æ›°å…ƒçŒ®çš‡åŽæ¨æ°ã€‚åˆå?å—e‡ï¼Œå°é™•çŽ‹ã€?br>
开元四年,为安西大都护。ÐÔä»å,好å¦ï¼ŒçŽ„宗尤爱之,é£è´ºçŸ¥ç« ã€æ½˜è‚ƒã€å• å‘ã€çš‡ç”«å½¬ã€é‚¢î…±ç‰ä¾è¯»å·¦å³ã€?br>
å五年,更å浚,徙å°å¿ 王,为朔方节度å¤t½¿ã€å•äºŽå¤§éƒ½æŠ¤ã€?br>
å八年,奚ã€å¥‘丹寇边,乃以肃宗为河北é“行军元帅,é£å¾¡å²å¤y¤«æŽæœéšç‰å…?总管兵å万以ä¼ä¹‹ã€‚居二å²ï¼Œæœéšç‰è´¥å¥šã€å¥‘丹于范Ñô北,肃宗以统帅功è¿å¸å¾’ã€?二å三年,åˆæ›´å玙ã€?br>
二å五年,皇太å瑛废æ»ï¼Œæ˜Žå¹´ï¼Œç«‹ä¸ºçš‡å¤ªå。有å¸è¡Œå†Œç¤¼ï¼Œå…¶ä»ªæœ‰ä¸ä¸¥ã€å¤– 办,其æœç»›çº±ã€‚太å曰:“æ¤å¤©å礼也。â€ä¹ƒä¸‹å…¬å¿è®®ã€‚太师è§åµ©ã€å·¦ä¸žç›¸è£´è€€å?请改“外办â€ä¸ºâ€œå¤–备â€ç»›çº±è¡£ä¸ºç¡ƒæ˜Žæœï¼Œä¹ƒä»Žä¹‹ã€‚二å八年,åˆæ›´åç»ã€‚天å®?三载,åˆæ›´å亨ã€?br>
安禄山æ¥æœï¼Œå¤ªå识其有å相,请以罪诛之,玄宗ä¸å¬ã€‚禄山åã€?br>
å五载,玄宗é¿è´¼ï¼Œè¡Œè‡³é©¬åµ¬ï¼Œçˆ¶è€é®é“请留太å讨贼,玄宗许之,é£å¯¿çŽ‹ç‘?åŠå†…ä¾é«˜åŠ›å£«è°•å¤ªå,太å乃还。å…月ä¸é…‰ï¼Œè‡³æ¸åŒ—便桥,桥ç»ï¼Œå‹Ÿæ°´æ»¨å±…民得三 åƒé¦€äººï¼Œæ¶‰è€ŒæµŽã€‚é‡æ½¼å…³æ•e’ï¼Œä»¥ä¸ºè´¼ï¼Œä¸Žæˆ˜ï¼Œå¤šä¼¤ï¼Œæ—¢è€Œè§‰ä¹‹ï¼Œæ”¶å…¶é¦€ä»¥æ¶‰ï¼ŒåŽ å†›å¤šæ²€…。夕æ¬c°¸å¯¿åŽ¿ï¼Œåæ°‘çæŒç‰›é…’æ¥çŒ®ã€‚新平郡太守薛羽ã€ä¿å®šéƒ¡å¤ªå®ˆå¾îˆ²é—?贼且至,皆弃城走。己亥,太å次ä¿å®šï¼Œæ•å¾—ç¾½ã€îˆ²ï¼Œæ–©ä¹‹ã€‚辛丑,次平凉郡,得 牧马牛羊,兵始振。朔方留åŽæ”¯åº¦å‰¯ä½¿æœé¸¿æ¸ã€å…城水陆è¿ä½¿é少游ã€èŠ‚度判官崔 漪ã€æ”¯åº¦åˆ¤å®˜å´”简金ã€å…³å†…ç›æ± 判官æŽæ¶µã€æ²³è¥¿è¡Œå†›å¸é©¬è4冕Ó大å治兵于朔方ã€?庚戌,次丰å®ï¼Œè§å¤§æ²³ä¹‹é™©ï¼Œå°†ä¿ä¹‹ï¼Œä¼šå¤©å¤§é£Žï¼Œè¿¥è¶‹çµæ¦ã€‚七月辛酉,至于çµæ¦ã€?壬戌,è4冕ç‰è¯·çš‡å¤ªåå³çš‡å¸ä½ã€‚甲å,å³çš‡å¸ä½äºŽçµæ¦ï¼Œå°Šçš‡å¸æ›°ä¸Šçš‡å¤©å¸ï¼Œå¤§ 赦,改元至德。èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹çˆµï¼Œç‰ˆæŽˆè€å¤ªå®ˆã€åŽ¿ä»¤ã€‚è4冕为ä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦ é—¨ä¸‹å¹³ç« äº‹ã€‚ç”²æˆŒï¼Œå®‰ç¦„å±±å¯‡æ‰¶é£Žï¼Œå¤ªå®ˆè–›æ™¯ä»™è´¥ä¹‹ã€‚å…«æœˆè¾›å¯ï¼Œå¼ å·¡åŠå®‰ç¦„å±±å°?æŽå»·æœ›æˆ˜äºŽé›ä¸˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚å月辛巳朔,ÈÕ有食之。癸未,次å½åŽŸéƒ¡ã€‚è¯å¾¡å²è°å®˜è®?事勿先白å¤y¤«åŠå®°ç›¸ã€‚始鬻爵ã€åº¦åƒy°¼ã€‚房ç¯ä¸ºæ‹›è®¨è¥¿äº¬ã€é˜²å¾’²æ½¼ä¸¤å…³å…µé©¬å…ƒå¸…, 兵部尚书王æ€ç¤¼å‰¯ä¹‹ã€‚å—军入于宜寿,ä¸å†›å…¥äºŽæ¦åŠŸï¼ŒåŒ—军入于奉天。辛å¯ï¼Œæ²³å— èŠ‚åº¦å‰¯ä½¿å¼ å·¡åŠä»¤ç‹³±æˆ˜äºŽé›ä¸˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚辛丑,房ç¯ä»¥ä¸å†›ã€åŒ—军åŠå®‰ç¦„山之众战 于陈涛斜,败绩。癸å¯ï¼Œç¯åˆä»¥å—军战,败绩。是月,éf°¸çŽ‹ç’˜æœä¸Šçš‡å¸äºŽèœ€éƒ€?ç’˜å,丹徒郡太守阎敬之åŠç’˜æˆ˜äºŽä¼Šå¨„åŸï¼Œæ»ä¹‹ã€‚å一月辛å¯ï¼Œæ²³è¥¿åœ°éœ‡ã€‚戊åˆï¼Œ 崔涣为江å—宣慰使。éƒå仪率回纥åŠå®‰ç¦„山战于河上,败之。å²æ€æ˜Žå¯‡å¤ªåŽŸã€‚åäº?月,安禄山陷é²ã€ä¸œå¹³ã€æµŽÒõ三郡。戊å,给å¤å¹³åŽŸéƒ¡äºŒè½½ã€‚安禄山陷é¢å·ï¼Œæ‰y¤ª 守薛愿åŠé•¿å²åºžåšã€‚是å²ï¼Œå蕃陷隽州,å²å—溪ç æ¢å´‡ç‰µé™·å®¹å·žã€?br>
二载æfœˆï¼Œæ°¸çŽ‹ç’˜é™·é„±Ñô郀‚ä¹™å¯ï¼Œå®‰åº†ç»ªæ€å…¶çˆ¶ç¦„å±±ã€‚ä¸™å¯…ï¼Œæ²³è¥¿å…µé©¬ä½¿åŸ åºä¼¦æ€å…¶èŠ‚度使周佖,以æ¦å郡å。乙亥,安庆绪将尹å奇寇ç13ôéƒ¡ï¼Œå¼ å·´¥ä¹‹ã€?二月戊å,次于凤翔。æŽå…‰å¼¼åŠå®‰åº†ç»ªä¹‹ä¼—战于太原,败之。ä¸é…‰ï¼Œå…³è¥¿èŠ‚度兵马 使éƒè‹±ä¹‚åŠå®‰åº†ç»ªæˆ˜äºŽæ¦åŠŸï¼Œè´¥ç»©ã€‚庆绪陷冯翊郼Œå¤ªå®ˆè§è´²æ»ä¹‹ã€‚庆绪将蔡希å¾?寇太原。戊戌,庶人璘ä¼è¯›ã€‚庚å,敦å仪åŠå®‰åº†ç»ªæˆ˜äºŽæ½¼å…³ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚壬寅,河西 判官崔åå…‹æ¦å¨éƒ¡ï¼ŒåŸåºä¼¦ä¼è¯›ã€‚甲辰,éƒå仪åŠå®‰åº†ç»ªæˆ˜äºŽæ°¸ä¸°ä»“,败之,å¤y°† æŽéŸ¶å…‰ã€çŽ‹ç¥šæ»ä¹‹ã€‚三月辛酉,韦è§ç´ ã€è4冕罢。宪部尚书致仕苗晋å¿ä¸ºå·¦ç›¸ã€‚å›› 月戊寅,éƒå仪为关内ã€æ²³ä¸œå‰¯å…ƒå¸…。壬åˆï¼Œç˜—阵亀…。庚寅,éƒå仪åŠå®‰åº†ç»ªæŽ å½’ä»æˆ˜äºŽåˆ˜è¿æ¡¥ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚五月癸丑,å仪åŠåº†ç»ªå°†å®‰å®ˆå¿ æˆ˜äºŽæ¸…æ¸ ï¼Œè´¥ç»©ã€‚ä¸å·³ï¼Œ 房ç¯ç½¢ï¼Œè°è®®å¤y¤«å¼ é•ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。å…月癸未,尹åå¥‡å† ç13ôã€?ä¸é…‰ï¼Œå—充郡民何滔执其太守æ¨é½æ›¾ä»¥å,剑å—节度使å1…ƒè£•è´¥ä¹‹ã€‚七月己酉,å¤?白ç»å¤©ã€‚ä¸å·³ï¼Œå®‰åº†ç»ªå°†å®‰æ¦è‡i™·é™•éƒ¡ã€‚八月ä¸ä¸‘,焚长´ºå®«ã€‚甲申,崔涣罀€‚å¼ é•å…¼æ²³å—节度使,都统淮å—诸军事。çµæ˜Œéƒ¡å¤ªå®ˆè®¸å”冀奔于å½åŸŽã€‚癸巳,大阅。闰 月甲寅,安庆绪寇好畤,æ¸åŒ—节度使æŽå…‰è¿›è´¥ä¹‹ã€‚ä¸å¯ï¼Œå¹¿å¹³éƒŽ‹ä¿¶ä¸ºå¤©ä¸‹å…µé©¬å…?帅,éƒå仪副之,以朔方ã€å®‰è¥¿ã€å›žçº¥ã€å—è›®ã€å¤§é£Ÿå…µè®¨å®‰åº†ç»ªã€‚辛未,京畿采访 å®f…°ä½¿å´”光远åŠåº†ç»ªæˆ˜äºŽéª†è°·ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚行军å¸é©¬çŽ‹ä¼¯ä¼¦æˆ˜äºŽè‹‘北,æ»ä¹‹ã€‚ä¹æœˆä¸ä¸‘, 庆绪陷上µ³éƒ¼Œæ‰§èŠ‚度使程åƒé‡Œã€‚壬寅,广平郎‹ä¿¶åŠåº†ç»ªæˆ˜äºŽæ¾§æ°´ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚癸å¯ï¼Œ å¤äº¬å¸ˆã€‚庆绪奔于陕郀‚尚书左仆Éäè4冕告太清宫ã€éƒŠåº™ã€ç¤¾ç¨·ã€äº”陵,å®f…°ç™¾å§“ã€?å月戊申,广平郡王俶åŠå®‰åº†ç»ªæˆ˜äºŽæ–°åº—,败之,克陕郀‚壬å,å¤ä¸œäº¬ï¼Œåº†ç»ªå¥?于河北。兴平军兵马使æŽå¥‚åŠåº†ç»ªä¹‹ä¼—战于æ¦å…³ï¼Œè´¥ä¹‹ï¼Œå…‹ä¸Šæ´›éƒ¡ã€‚å蕃陷西平郀?癸丑,安庆绪陷ç¢Ñô,太守许远åŠå¼ å·¡ã€éƒ“州刺å²å§šè¨šã€å·¦é‡‘å¾å«å°†å†›å—éœäº‘çš†æ» ä¹‹ã€‚ç™¸äº¥ï¼Œç»™å¤å‡¤ç¿”五载,版授父è€å®˜ã€‚é£å¤ªå太师韦è§ç´ Ó上皇天å¸äºŽèœ€éƒ€‚ä¸ å¯ï¼Œè‡³è‡ªçµæ¦ï¼Œé£¨äºŽå¤ªåº™ï¼Œå“三ÈÕ。己巳,关内节度使王æ€ç¤¼åŠå®‰åº†ç»ªæˆ˜äºŽç»›éƒ¡ï¼?败之。å一月丙åï¼Œå¼ é•çŽ‡å››é•‡ä¼Šè¥¿åŒ—åºè¡Œè¥å…µé©¬ä½¿æŽå—£ä¸šã€é™•è¥¿èŠ‚度使æ¥ç‘±ã€æ²³ å—都知兵马使å—e´çŽ‹ç¥—å…‹æ²³å—郡县。庚å,作ä¹åº™ç¥žä¸»ï¼Œå‘Šäº«äºŽé•¿ä¹æ®¿ã€‚å二月ä¸?å,上皇天å¸è‡³è‡ªç™½èœ€éƒ€‚甲寅,苗晋å¿ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。戊åˆï¼Œ 大赦。çµæ¦å…ƒä»Žã€èœ€éƒc‰ˆä»Žå®˜ä¸‰å“以上予一å官,四å“以下一å出身。瘗阵亡者, 致ç¥ä¹‹ï¼Œç»™å¤å…¶å®¶äºŒè½½ã€‚å…天下租ã€åº¸æ¥å²ä¸‰ä¹‹ä¸€ã€‚½ûç 玉ã€å®é’¿ã€å¹³ÍÑã€é‡‘æ³¥ã€?刺绣。å¤è¯¸å·žåŠå®˜å。以蜀郡为å—京,凤翔郡为西京,西京为ä¸äº¬ã€‚ç»™å¤æ½žå·žäº”载, 并邓许滑宋五州ã€é›å…µå¥½ç•¤å¥‰å…ˆåŽ¿äºŒè½½ï¼Œç›Šå·žä¸‰è½½ã€‚èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹ã€çˆµï¼Œçˆ¶è€å…« åä»¥ä¸Šç‰ˆæŽˆï¼ŒåŠ ç»¯è¡c€é“¶é±¼ï¼Œæ°‘酺五ÈÕ。广平郡王俶为太尉,进å°æ¥šçŽ‹ã€‚苗晋å¿ä¸?ä¾ä¸ï¼Œå´”圆为ä¸ä¹¦ä»¤ï¼ŒæŽéºŸåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸‰å“。进å°åå—Ñô郡王系为赵王,新城郎‹ 仅鼓王,é¢å·éƒŽ‹äº»é—²è¡®çŽ‹ï¼Œä¸œÑô郎‹ä¾¹æ³¾çŽ‹ã€‚å°å僙为襄王,倕æžçŽ‹ï¼Œå²å¬çŽ‹ï¼Œ 佋兴王,侗定王。乙丑,å²æ€æ˜Žé™ã€‚壬申,达奚çg‰ä¼è¯›ã€?br>
乾元元年æfœˆæˆŠå¯…,上皇天å¸å¾¡å®f”¿æ®¿ï¼ŒæŽˆçš‡å¸ä¼ 国ã€å—命å®ç¬¦ï¼Œå†Œå·æ›°å…‰å¤?æ–‡æ¦å¤yœ£å感皇å¸ã€‚乙酉,出宫女三åƒäººã€‚庚寅,大阅。二月癸å¯ï¼Œå®‰åº†ç»ªå°†èƒ½å…ƒ 皓以淄ã€é’é™ï¼Œä»¥å…ƒçš“为河北招讨使。乙巳,上上皇天å¸å†Œå·æ›°åœgš‡å¤©å¸ã€‚ä¸æœªï¼Œ å¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒã€‚èµ æ»äº‹åŠæ‹’伪命者官。æˆéƒ½ã€çµå·žæ‰ˆä»Žä¸‰å“以上予一å官,五å“以ä¸?一å出身,å…å“以下å™è¿›ä¹‹ã€‚å…陷贼州三å²ç。èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµã€‚ä¸‰æœˆç”²æˆŒï¼Œå¾™å° ä¿¶ä¸ºæˆçŽ‹ã€‚æˆŠå¯…ï¼Œç«‹æ·‘å¦ƒå¼ æ°ä¸ºçš‡åŽã€‚四月辛亥,祔神主于太庙。甲寅,æœäº«äºŽå¤ª 庙,有事于å—郊。乙å¯ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œèµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹ã€çˆµï¼Œå¤©ä¸‹éžç§Ÿã€åº¸æ¯‹è¾„役使,有 èƒ½èµˆè´«ç©¶å® ä»¥å®˜çˆµï¼Œäº¬å®˜ä¹å“以上è事,二王ã€ä¸‰æªäºˆä¸€å官。å²æ€æ˜Žæ€èŒƒÑô节åº?副使乌承æ©ä»¥å。五月戊åï¼Œå¼ é•ç½€€‚乙未,崔圆ã€æŽéºŸç½¢ã€‚太常少å¯çŽ‹çŽ™ä¸ºä¸ä¹¦ ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。七月,µ³é¡¹ç¾Œå¯‡è¾¹ã€‚ä¹æœˆä¸™å,招讨µ³é¡¹ä½¿çŽ‹ä»²å‡æ€æ‹?拔戎德。庚寅,éƒå仪率æŽå…‰å¼¼ã€æŽå—d¸šã€çŽ‹æ€ç¤¼ã€æ·®è¥¿èŠ‚度使é²ç‚…ã€å…´å¹³å†›èŠ‚度 使æŽå¥‚ã€æ»‘濮节度使许å”冀ã€å¹³å1…µé©¬ä½¿è‘geã€éƒ‘蔊‚度使åe¹¿ç›ä»¥è®¨å®‰åº†ç»ªã€‚癸 巳,大食ã€æ³¢æ–¯å¯‡å¹¿å·žã€‚å月甲辰,立æˆçŽ‹ä¿¶ä¸ºçš‡å¤ªå。大赀‚èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµï¼?五å“以上å为父åŽè€…å‹‹ä¸¤è½¬ã€‚ä¸¾å¿ æ£åå‹ç”šä¸œå®«å®˜è€…。å一月壬申,王æ€ç¤¼åŠå®‰åº?绪战于相州,败之。å二月庚戌,户部尚书æŽî“亘都统淮å—ã€æ±Ÿä¸œã€æ±Ÿé…‰èŠ‚度使ã€?ä¸å¯ï¼Œå²æ€æ˜Žé™·éå·žã€?br>
二年æfœˆå·±å·³ï¼Œç¾¤è‡d¸Šå°Šå·æ›°ä¹¾å…ƒå¤§åœe…‰å¤©æ–‡æ¦å感皇å¸ã€‚éƒå仪åŠå®‰åº†ç»ªæˆ?于æ„æ€å†ˆï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚ä¸ä¸‘ï¼Œç¥ ä¹å®«è´µç¥žã€‚戊寅,耕ç±ç”°ã€‚二月壬戌,ä¸ä¹¦é—¨ä¸‹è™‘囚ã€?三月己巳,皇åŽäº²èš•ã€‚壬申,ä¹èŠ‚度之师溃于æ»æ°´ã€‚å²æ€æ˜Žæ€å®‰åº†ç»ªã€‚东京留守崔 圆ã€æ²³å—å°¹è‹éœ‡ã€æ±å·žåˆºå²è´¾è‡³å¥”于襄ã€é‚“。éƒå仪屯于东京。ä¸äº¥ï¼Œä»¥æ—±é™æ»ç½ªï¼Œ Á÷以下原之;Á÷民还者给å¤ä¸‰å¹´ã€‚甲åˆï¼Œå…µéƒ¨ä¾éƒŽå•è«²åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。乙未, 苗晋å¿ã€çŽ‹çŽ™ç½¢ã€‚京兆尹æŽå²˜ä¸ºå部尚书,ä¸ä¹¦èˆäººæŽæ†ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽï¼Œæˆ·éƒ¨ä¾éƒŽç¬?五ç¦ï¼šåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。丙申,éƒå仪为东畿ã€å±±å—东ã€æ²³å—ç‰é“诸节度防御å…?马元帅。四月庚å,王æ€ç¤¼åŠå²æ€æ˜Žæˆ˜äºŽç›´åƒå²ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚壬寅,è¯å‡å¸¸è†³æœå¾¡ï¼Œæ¦ å¾·ä¸å°šä½œåŠéžèµè•ƒå®€€æˆŽç¥€æ‰€é¡»è€…皆罢之。五月辛巳,贬æŽå²˜ä¸ºèœ€å·žåˆºå²ã€‚七月辛 巳,赵王系为天下兵马元帅,æŽå…‰å¼¼å‰¯ä¹‹ã€‚è¾›å¯ï¼Œå•è«²ç½€€‚八月乙巳,襄州防御å°?康楚元ã€å¼ 嘉廷å,é€å…¶åˆºå²çŽ‹æ”¿ã€‚ä¹æœˆç”²åï¼Œå¼ å˜‰å»¶é™·åˆ‘å·žã€‚ä¸äº¥ï¼Œå¤ªåå°‘ä¿å´?光远为è†è¥„招讨ã€å±±å—东é“处置兵马使。庚寅,å²æ€æ˜Žé™·ä¸œäº¬åŠé½ã€æ±ã€éƒ‘ã€æ»‘å›?州。å月乙巳,æŽå…‰å¼¼åŠå²æ€æ˜Žæˆ˜äºŽæ²³Ñô,败之。壬戌,å•è«²èµ·å¤ã€‚å一月庚åˆï¼Œ 贬第五ç¦ä¸ºå¿ 州刺å²ã€‚å二月乙巳,康楚元ä¼è¯›ã€‚å²æ€æ˜Žå¯‡é™•å·žï¼Œç¥žç–军将å«ä¼¯çŽ?败之ã€?br>
上元元年三月丙å,é™æ»ç½ªï¼ŒÁ÷以下原之。四月戊申,山å—东é“å°†å¼ ç»´ç‘¾å, æ€å…¶èŠ‚度使å²ç¿™ã€‚ä¸å·³ï¼Œæœ‰å½—星出于åã€èƒƒã€‚己未,æ¥ç‘±ä¸ºå±±å—东é“节度使,以è®?å¼ ç»´ç‘¾ã€‚é—°æœˆè¾›é…‰ï¼Œæœ‰å½—æ˜Ÿå‡ºäºŽè¥¿æ–¹ã€‚ç”²æˆŒï¼Œå¾™å°ç³»ä¸ºè¶ŠçŽ‹ã€‚å·±å¯ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒï¼Œ èµæ–‡æ¦å®˜çˆµã€‚追å°å¤ªå…¬æœ›ä¸ºæ¦æˆçŽ‹ã€‚å¤æ»åˆ‘三覆å¥ã€‚æ˜¯æœˆï¼Œå¤§é¥¥ã€‚å¼ ç»´ç‘¾é™ã€‚五æœ?丙åˆï¼Œå¤ªå太傅苗晋å¿ä¸ºä¾ä¸ã€‚壬å,å•è«²ç½€€‚å…月乙丑,凤翔节度使崔光远åŠç¾Œã€?浑〵³é战于泾ã€é™‡ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚乙酉,åˆè´¥ä¹‹äºŽæ™®æ¶¦ã€‚æŽå…‰å¼¼åŠå²æ€æ˜Žæˆ˜äºŽæ€€å·žï¼Œè´?之。七月ä¸æœªï¼Œåœgš‡å¤©å¸è¿äºŽè¥¿å†…。å一月甲åˆï¼Œæ‰¬å·žé•¿å²åˆ˜å±•å,陷润州。丙申, é™·å‡å·žã€‚壬å,æŽå³˜ã€æ·®å—节度使邓景山åŠåˆ˜å±•æˆ˜äºŽæ·®ä¸Šï¼Œè´¥ç»©ã€‚是å²ï¼Œå蕃陷廓 州。西原蛮寇边,桂州ç»ç•¥ä½¿é‚2µŽè´¥ä¹‹ã€?br>
二年æfœˆç”²å¯…,é™æ»ç½ªï¼ŒÁ÷以下原之。乙å¯ï¼Œåˆ˜å±•ä¼è¯›ã€‚二月己未,奴剌〵?项羌寇宼¦ï¼Œç„šå¤§æ•£å…³ï¼Œå¯‡å‡¤å·žï¼Œåˆºå²èy¿„曳æ»ä¹‹ï¼Œå‡¤ç¿”å°¹æŽé¼Žè´¥ä¹‹ã€‚戊寅,æŽå…‰ å¼¼åŠå²æ€æ˜Žæˆ˜äºŽåŒ—邙,败绩。æ€æ˜Žé™·æ²³Ñô。癸未,贬æŽæ†ä¸ºè¢å·žé•¿å²ã€‚æ²³ä¸èŠ‚度使 èyŽä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。乙酉,æ¥ç‘±åŠå²æ€æ˜Žæˆ˜äºŽé²å±±ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚三æœ?甲åˆï¼Œå²æœä¹‰å¯‡é™•å·žï¼Œç¥žç–军节度使å«ä¼¯çŽ‰è´¥ä¹‹ã€‚戊戌,å²æœä¹‰æ€å…¶çˆ¶æ€æ˜Žã€‚æŽå…?弼罢副元帅。四月己未,å部ä¾éƒŽè£´éµåº†ä¸ºé»„é—¨ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。乙亥, é’密节度使尚衡åŠå²æœä¹‰æˆ˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚ä¸ä¸‘,衮郓节度使能元皓åˆè´¥ä¹‹ã€‚壬åˆï¼Œå‰‘å— ä¸œå·èŠ‚度兵马使段åç’‹å,陷绵州,é‚州刺å²å—h™¢çŽ‹å·¨æ»ä¹‹ï¼ŒèŠ‚度使æŽå¥‚奔于æˆéƒ½ã€?五月甲åˆï¼Œå²æœä¹‰å°†ä»¤ç‹å½°ä»¥æ»‘å·žé™ã€‚戊戌,平å¢å†›èŠ‚度使侯希逸åŠå²æœä¹‰æˆ˜äºŽå¹½ 州,败之。庚å,æŽå…‰å¼¼ä¸ºæ²³å—é“副元帅。剑å—节度使崔光远克东å·ï¼Œæ®µåç’‹ä¼è¯›ã€?七月癸未朔,ÈÕ有食之。八月辛巳,殿ä¸ç›‘æŽå›½è´žéƒ½ç»Ÿæœ”æ–¹ã€é•‡è¥¿ã€åŒ—åºã€å…´å¹³ã€?陈郑ã€æ²³ä¸èŠ‚度使。ä¹æœˆå£¬å¯…,大赦,去“乾元大åœe…‰å¤©æ–‡æ¦åæ„Ÿâ€å·ï¼ŒåŽ»â€œä¸Šå…ƒâ€?å·ï¼Œç§°å…ƒå¹´ï¼Œä»¥å一月为å²é¦–,月以斗所建辰为å。èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€å‹‹ã€çˆµï¼Œç‰ˆæŽˆä¾ è€å®˜ï¼Œå…ˆæŽˆè€…å™è¿›ä¹‹ã€‚åœå››äº¬å·ã€?br>
元年建å月癸巳,曹州刺å²å¸¸ä¼‘明åŠå²æœä¹‰å°†è–›å´¿æˆ˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚己亥,æœåœ£çš‡å¤© å¸äºŽè¥¿å†…。丙åˆï¼Œå«ä¼¯çŽ‰åŠå²æœä¹‰æˆ˜äºŽæ°¸å®ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚己酉,æœçŒ®äºŽå¤ªæ¸…宫。庚戌, æœäº«äºŽå¤ªåº™åŠå…ƒçŒ®çš‡åŽåº™ã€‚建丑月辛亥,有事于å—郊。己未,æ¥ç‘±åŠå²æœä¹‰æˆ˜äºŽæ±?州,败之。乙亥,侯希逸åŠæœä¹‰å°†æŽæ€€ä»™æˆ˜äºŽèŒƒÑô,败之。å®åº”元年建寅月甲申ï¼?追册é–德太åç®ä¸ºçš‡å¸ï¼Œå¦ƒçª¦æ°ä¸ºçš‡åŽã€‚乙酉,葬王公妃主é‡å®³è€…。丙戌,盗å‘æ•?陵ã€æƒ 陵。甲辰,æŽå…‰å¼¼å…‹è®¸å·žã€‚å蕃请和。戊申,å²æœä¹‰é™·è¥å·žã€‚建å¯æœˆè¾›äº¥ï¼?大赦。èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµã€‚五å“以上清望åŠéƒŽå®˜ã€å¾¡å²èÁ÷人有行业情å¯çŸœè€…。åœè´?é¹°ã€é¹žã€ç‹—ã€è±¹ã€‚以京兆府为上都,河å—府为东都,凤翔府为西都,江陵府为å—都, 太原府为北都。壬å,羌ã€æµ‘ã€å¥´å‰Œå¯‡æ¢å·žã€‚癸丑,河东军ÂÒ,æ€å…¶èŠ‚度使邓景山, 都知兵马使辛云京自ço节度使。乙丑,河ä¸å†›ÂÒ,æ€æŽå›½è´žåŠå…¶èŠ‚度使è”éžå…ƒç¤¼ã€?戊辰,淮西节度使王仲å‡åŠå²æœä¹‰å°†è°5’¦è®©æˆ˜äºŽç”³å·žï¼Œè´¥ç»©ã€‚庚åˆï¼Œæ•¦å仪知朔方ã€?æ²³ä¸ã€åŒ—åºã€æ½žä»ªæ³½æ²èŠ‚度行è¥ï¼Œå…´å¹³ã€å®šå›½å†›å…µé©¬å‰¯å…ƒå¸…。壬申,鄜州刺å²æˆå…¬ æ„劵³é¡¹æˆ˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚建辰月壬åˆï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œå®˜åå¬çº³èµƒå…罪,左é™å®˜åŠÁ÷人罚镇效åŠ?者还之。甲åˆï¼Œå¥´å‰Œå¯‡æ¢å·žã€‚戊申,èyŽç½€€‚户部ä¾éƒŽå…ƒè½½åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。建 巳月庚戌,å²æœä¹‰å¯‡æ³½å·žï¼Œåˆºå²æŽæŠ±çŽ‰è´¥ä¹‹ã€‚壬å,楚州献定国å®çŽ‰å有三。甲寅, åœgš‡å¤©å¸å´©ã€‚乙丑,皇太å监国。大赦,改元年为å®åº”元年,å¤ä»¥æ£æœˆä¸ºå²é¦–,建 巳月为四月。丙寅,闲厩使æŽè¾…国ã€é£žé¾™åŽ©å‰¯ä½¿ç¨‹å…ƒæŒ¯è¿çš‡åŽäºŽåˆ«æ®¿ï¼Œæ€è¶ŠçŽ‹ç³»ã€?兗王亻闲。是夜,皇å¸å´©äºŽé•¿ç”Ÿæ®¿ï¼Œå¹´äº”å二ã€?br>
ä»e®—ç¿æ–‡åæ¦çš‡å¸è®³è±«ï¼Œè‚ƒå®—é•¿å也。æ¯æ›°ç« 敬皇åŽå´æ°ã€‚玄宗诸å™ç™¾é¦€äººï¼Œ ä»e®—最长,为嫡皇å™ã€‚èªæ˜Žå®½åŽšï¼Œå–œæ„ ä¸å½¢äºŽÉ«ï¼Œè€Œå¥½å¦å¼ºè®°ï¼Œé€šã€Šæ˜“》象。åˆå?俶,å°å¹¿å¹³éƒ¡çŽ‹ã€?br>
安禄山å,玄宗幸蜀肃宗,留讴¼ï¼Œä»£å®—常从于兵间。肃宗已å³ä½ï¼Œéƒå仪ç?兵讨安庆绪,未克。肃宗在å²ï¼Œè‡³å¾·äºŒè½½ä¹æœˆï¼Œä»¥å¹¿å¹³éƒŽ‹ä¸ºå¤©ä¸‹å…µé©¬å…ƒå¸…,率朔 æ–¹ã€å®‰è¥¿ã€å›žçº¥ã€å—è›®ã€å¤§é£Ÿç‰å…µäºŒå万以进讨,百官é€äºŽæœå ‚,过阙而下,æ¥å‡?木马门,然åŽå¤éª‘,以安西ã€åŒ—åºè¡Œè¥èŠ‚度使æŽå—£ä¸šä¸ºå‰å†›ï¼Œæœ”æ–¹ã€æ²³è¥¿ã€é™‡å³èŠ‚ 度使éƒå仪为ä¸å†›ï¼Œå…³å†…è¡Œè¥èŠ‚度使王æ€ç¤¼ä¸ºåŽå†›ï¼Œå±¯äºŽé¦™çhå¯ºã€‚è´¥è´¼å°†å®‰å®ˆå¿ ï¼Œ 斩首å…万çºc€‚è´¼å°†å¼ é€šå„’å®ˆé•¿å®‰ï¼Œé—»å®ˆå¿ è´¥ï¼Œå¼ƒåŸŽèµ°ï¼Œé‚克京城,乃留æ€ç¤¼å±¯äºŽè‹?ä¸ï¼Œä»e®—率大军以东。安庆绪ée…¶å°†ä¸¥åº„拒于陕州,ä»e®—åŠå仪ã€å—£ä¸šæˆ˜é™•è¥¿ï¼Œå¤§ 败之,安庆绪奔于河北,é‚克东都。肃宗还京师。å二月,进å°æ¥šçŽ‹ã€‚乾元元年三 月,徙å°æˆçŽ‹ã€‚四月,立为皇太å。åˆï¼Œå¤ªå生之å²ï¼Œè±«å·žçŒ®å˜‰ç¦¾ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»¥ä¸ºç¥¥ï¼?乃更å豫ã€?br>
肃宗去上元三年å·ï¼Œæ¢ç§°å…ƒå¹´ï¼Œæœˆä»¥æ–—所建辰为å。元年建巳月,肃宗å¯ç–¾ï¼Œ 乃è¯çš‡å¤ªå监国。而楚州献定国å®åæœ‰ä¸‰ï¼Œå› æ›°ï¼šâ€œæ¥šè€…ï¼Œå¤ªå之所å°ï¼Œä»Šå¤©é™å® 于楚,宜以建元。â€ä¹ƒä»¥å…ƒå¹´ä¸ºå®åº”元年ã€?br>
è‚ƒå®—å¼ çš‡åŽæ¶æŽè¾…国,Óû图之,å¬é—®å¤ªå,太åä¸è®¸ï¼Œä¹ƒä¸Žè¶ŠçŽ‹ç³»è°‹ä¹‹ã€‚肃å®?ç–¾é©ã€‚四月ä¸å¯ï¼Œçš‡åŽä¸Žç³»å°†å¬å¤ªå入宫,飞龙副使ç元振得其谋,以告辅国。辅 国æ¢å¤ªåæ— äººï¼ŒçŽ‡å…µå…¥ï¼Œæ€ç³»åŠè¡®çŽ‹äº»é—²ï¼Œå¹½çš‡åŽäºŽåˆ«æ®¿ã€‚是夕,肃宗崩,乃Ó太 åè§ç¾¤è‡£äºŽä¹ä»™é—¨ã€‚明ÈÕ,å‘ä¸c€‚己巳,å³çš‡å¸ä½äºŽæŸ©å‰ã€‚癸酉,始å¬æ”¿ã€‚甲戌, 奉节郎‹é€‚为天下兵马元帅,éƒå仪ç½1‰¯å…ƒå¸…。乙亥,进å°é€‚为é²çŽ‹ã€‚五月壬åˆï¼Œ æŽè¾…国为å¸ç©ºã€‚庚寅,追尊æ¯ä¸ºçš‡å¤ªåŽã€‚丙申,æŽå…‰å¼¼åŠå²æœä¹‰æˆ˜äºŽå®‹å·žï¼Œè´¥ä¹‹ã€?ä¸é…‰ï¼Œå¤§èµ€‚刺å²äºˆä¸€å官,èµæ–‡æ¦å®˜é˜¶ã€çˆµï¼Œå为父åŽè€…勋一转。å…民逋租宿负ã€?è¿›å°å益昌郡王邈为郑王,延庆郎‹è¿¥éŸ©çŽ‹ã€‚追å¤åº¶äººçŽ‹æ°ä¸ºçš‡åŽï¼Œç‘›ã€ç‘¶ã€çšçš?å¤å…¶å°å·ã€‚å…月辛亥,追废皇åŽå¼ æ°ã€è¶ŠçŽ‹ç³»ã€è¡®çŽ‹äº»é—²çš†ä¸ºåº¶äººã€‚ä¸ƒæœˆä¹™é…‰ï¼Œæ€ å±±å—东é“节度使è4。癸巳,剑å—西å·å…µé©¬ä½¿å¾çŸ¥é“å。八月己未,知é“ä¼è¯›ã€‚è¾› 未,å°å·žäººè¢æ™å。乙亥,徙å°é€‚为é›çŽ‹ã€‚ä¹æœˆæˆŠå,凤州刺å²å•ÈÕ将劵³é羌战 于三嗟谷,败之。丙申,回纥请助战。壬寅,大阅。癸å¯ï¼Œè¢æ™é™·ä¿¡å·žã€‚å月乙å¯ï¼Œ 陷温ã€æ˜ŽäºŒå·žã€‚è¯æµ™æ±Ÿæ°´æ—±ï¼Œç™¾å§“é‡å›°ï¼Œå·žåŽ¿å‹¿è¾„科率,民疫æ»ä¸èƒ½è‘¬è€…为瘗之ã€?辛酉,é›çŽ‹é€‚讨å²æœä¹‰ã€‚壬戌,盗æ€æŽè¾…国。癸酉,é›çŽ‹é€‚克怀州。甲戌,败å²æœ?义于横水,克河Ñôã€ä¸œéƒ½ï¼Œå²æœä¹‰å°†å¼ 献诚以汴州é™ã€‚å一月ä¸äº¥ï¼Œæœä¹‰å°†è–›åµ©ä»¥ 相ã€å«ã€æ´ºã€é‚¢å››å·žé™ã€‚ä¸é…‰ï¼Œæœä¹‰å°†å¼ å¿ å¿—ä»¥èµµã€å®šã€æ·±ã€æ’ã€æ˜“五州é™ã€‚己亥, 朔方行è¥èŠ‚度使仆固怀æ©ä¸ºæœ”æ–¹ã€æ²³åŒ—副元帅。å二月己酉,太府左è—库ç«ã€‚戊辰, 瘗京城内外暴骨。甲戌,æŽå…‰å¼¼åŠè¢æ™æˆ˜äºŽè¡1·žï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚是å²ï¼Œèˆ’州人æ¨æ˜åï¼Œæ€ å…¶åˆºå²åˆ˜ç§‹å。西原蛮å›ã€‚å蕃寇秀æˆã€æ¸ä¸‰å·žã€?br>
广德元年æfœˆç™¸æœªï¼Œäº¬å…†å°¹åˆ˜æ™ä¸ºå部尚乀åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。甲申,å²æœ 义自æ€ï¼Œå…¶å°†æŽæ€€ä»™ä»¥å¹½å·žé™ï¼Œç”°æ‰¿å—d»¥éå·žé™ã€‚壬寅,山陵使ã€å±±å—东é“节度使 æ¥ç‘±æœ‰ç½ªï¼Œä¼è¯›ã€‚三月甲辰,山å—东é“兵马使æ¢å´‡ä¹‰è‡ªå—阳入于襄州。ä¸æœªï¼ŒæŽå…‰ å¼¼åŠè¢æ™æˆ˜ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚辛酉,葬至é“大åœe¤§æ˜Žå皇å¸äºŽæ³°é™µã€‚甲å,党é羌寇åŒå·žï¼?éƒåä»ªè´¥ä¹‹äºŽé»„å †å±±ã€‚åºšåˆï¼Œè‘¬æ–‡æ˜Žæ¦å¾·å¤§åœe¤§å®e皇å¸äºŽå»ºé™µã€‚å…月,åŒåŽèŠ‚度 使æŽæ€€è®©è‡ªæ€ã€‚七月壬寅,群臣上尊å·æ›°å®åº”元圣文æ¦å皇å¸ã€‚壬å,大赦,改元ã€?å…民逋负,户三ä¸å…其一庸ã€è°ƒï¼›ç»™å¤æ²³åŒ—三年;回纥行è¥æ‰€ç»ï¼Œå…今å²ç§Ÿã€‚èµå†?外官阶ã€å‹‹ã€çˆµã€‚给功臣é“券,è—å于太庙,图形于凌烟é˜ã€‚å蕃陷陇å³è¯¸å·žã€‚å…« 月,仆固怀æ©å。ä¹æœˆå£¬å¯…,裴éµåº†å®£æ…°ä»†å›ºæ€€æ©äºŽæ±¾å·žã€‚乙丑,泾州刺å²é«˜æ™–å?附于å蕃。å月庚åˆï¼Œåè•ƒé™·é‚ å·žã€‚è¾›æœªï¼Œå¯‡å¥‰å¤©ã€æ¦åŠŸï¼Œäº¬å¸ˆæˆ’严。壬申,é›çŽ‹ 适为关内兵马元帅,éƒå仪副之。癸酉,æ¸åŒ—è¡Œè¥å…µé©¬ä½¿å•æ—¥å°†åŠå蕃战于盩厔, 败之。乙亥,åˆæˆ˜äºŽç›©åŽ”,败绩。丙å,如陕州。ä¸ä¸‘,次åŽé˜´ã€‚丰王ç™æœ‰ç½ªï¼Œä¼ 诛。戊寅,å蕃陷京师,立广æ¦éƒ¡çŽ‹æ‰¿å®ä¸ºçš‡å¸ã€‚辛巳,欙•å·žã€‚癸巳,å蕃溃, éƒå仪å¤äº¬å¸ˆã€‚å—山五谷人高玉å。å一月壬寅,广州市舶使å•å¤ªä¸€å,é€å…¶èŠ‚度 ä½¿å¼ ä¼‘ã€‚å二月辛未,刘æ™å®£æ…°ä¸Šéƒ½ã€‚甲åˆï¼Œè‡³è‡ªé™•å·žã€‚乙未,苗æ¶å¿ã€è4éµåº†ç½€€?æ£€æ ¤¼éƒ¨å°šä¹¦æŽå²˜ä¸ºé»„é—¨ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。丙申,放承å®äºŽåŽå·žã€‚å蕃陷 æ¾ã€ç»´äºŒå·žã€‚西原蛮陷é“å·žã€?br>
二年æfœˆä¸™åˆï¼Œè¯ä¸¾å ªå¾¡å²ã€è°å®˜ã€åˆºå²ã€åŽ¿ä»¤è€…。乙å¯ï¼Œç«‹é›çŽ‹é€‚为皇太åã€?癸亥,刘æ™ã€æŽå²˜ç½¢ã€‚å³æ•iª‘常ä¾çŽ‹ç¼™ä¸ºé»„é—¨ä¾éƒŽï¼Œå¤ªå¸¸å¿æœé¸¿æ¸ä¸ºå…µéƒ¨ä¾éƒŽï¼šå?ä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。éƒå仪兼河东副元帅。二月辛未,仆固怀æ©æ€æœ”方军节度留åŽæµ‘ 释之。癸酉,æœçŒ®äºŽå¤ªæ¸…宫。甲戌,æœäº«äºŽå¤ªåº™ã€‚乙亥,有事于å—郊。己丑,大赦ã€?èµå†…外官阶ã€çˆµï¼›æ¦å¾·åŠŸè‡eå™äºˆä¸€äººå®˜ï¼›æˆéƒ½ã€çµæ¦å…ƒä»Žä¸‰å“ä»¥ä¸ŠåŠ èµçˆµä¸€çº§ï¼Œ ä½™åŠ ä¸€é˜¶ï¼›å®åº”功臣三å“以上官一å,ä»èµçˆµä¸€æžï¼Œé¦€åŠ 阶ã€å‹‹ä¸¤è½¬ï¼Œäº”å“以上为 父åŽè€…勋两转。三月辛丑,给å¤æ²³å—府二年。甲å,盛王ç¦è–¨ã€‚四月甲åˆï¼Œç¦é’¿ä½?ç ç¿ ã€‚äº”æœˆï¼Œæ´›æ°´æº€€‚å…月ä¸å¯ï¼Œæœ‰æ˜Ÿé™¨äºŽæ±¾å·žã€‚七月庚å,åˆçé’苗。己酉,æ?光弼薨。八月丙寅,王缙为ä¾ä¸ï¼Œéƒ½ç»Ÿæ²³å—ã€æ·®å—ã€å±±å—东é“节度行è¥äº‹ã€‚壬申, 王缙罢ä¾ä¸ã€‚癸巳,åè•ƒå¯‡é‚ å·žï¼Œé‚ å®èŠ‚度使白å德败之于宜禄。ä¹æœˆå·±æœªï¼Œå‰‘å— èŠ‚åº¦ä½¿ä¸¥æ¦åŠå蕃战于当狗城,败之。是秋,有蜮。å月丙寅,åè•ƒå¯‡é‚ å·žã€‚ä¸å¯ï¼Œ 寇奉天,京师戒严。庚åˆï¼Œä¸¥æ¦å…‹å蕃ç›å·åŸŽã€‚辛未,朔方兵马使éƒæ™žåŠå蕃战于 é‚ è¥¿ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚æ˜¯æœˆï¼ŒçªåŽ¥å¯‡ä¸°å·žï¼Œå®ˆå°†é©¬æœ›æ»ä¹‹ã€‚å一月乙未,å蕃军溃,京师解 严。河西节度使æ¨å¿—烈åŠä»†å›ºæ€€æ©æˆ˜äºŽçµå·žï¼Œè´¥ç»©ã€‚癸丑,è¢æ™ä¼è¯›ã€‚å…è¶Šå·žä»Šå² ç”°ç§Ÿä¹‹åŠï¼Œç»™å¤æ¸©ã€å°ã€æ˜Žä¸‰å·žä¸€å¹´ã€‚å二月乙丑,高玉ä¼è¯›ã€‚丙寅,众星陨。是 å²ï¼Œè¥¿åŽŸè›®é™·é‚µå·žã€?br>
永泰元年æfœˆç™¸å·³ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒã€‚是月,æ™å·žäººæ€å…¶åˆºå²åºžæµšã€‚二月戊寅,å…?项羌寇富平。庚辰,仪王璲薨。三月庚å,雨木冰。庚戌,å蕃é–和。辛亥,大风 拔木。四月己巳,自春ä¸é›¨ï¼Œè‡³äºŽæ˜¯è€Œé›¨ã€‚是å¤ï¼Œç›©åŽ”穞麦生。七月辛å¯ï¼Œå¹³å¢ã€?æ·„é’兵马使æŽæ€€çŽ‰é€å…¶èŠ‚度使侯希逸。八月庚辰,王缙为河å—副元帅。仆固怀æ©åŠ å蕃ã€å›žçº¥ã€å…šé¡¹ç¾Œã€æµ‘ã€å¥´å‰Œå¯‡è¾¹ã€‚ä¹æœˆåºšå¯…ï¼Œå‘½ç™¾å®˜è§‚æµ®å± è±¡äºŽå…‰é门。辛å¯ï¼Œ 太白ç»å¤©ã€‚甲辰ã€å蕃寇醴泉ã€å¥‰å¤©ï¼Œå…šé羌寇åŒå·žï¼Œæµ‘ã€å¥´å‰Œå¯‡ç›©åŽ”,京师戒严ã€?己酉,屯于苑,éƒå仪屯于泾阳。ä¸å·³ï¼ŒåŒåŽèŠ‚度使周智光åŠå蕃战于澄城,败之ã€?智光入于鄜州,æ€å…¶åˆºå²å¼ 麟,é‚ç„šåŠå·žã€‚å月,沙陀æ€æ¨å¿—烈。己未,å蕃至分 é˜å·žï¼Œä¸Žå›žçº¥å¯‡è¾¹ã€‚辛酉,寇奉天。癸亥,寇åŒå·žã€‚乙丑,寇兴平。ä¸å¯ï¼Œå›žçº¥ã€?å…šé羌请é™ã€‚癸酉,éƒå仪åŠå蕃战于çµå°ï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚京师解严。闰月辛å¯ï¼Œæœ”æ–¹å‰?å°†æŽæ€€å…‰å…‹çµå·žã€‚辛亥,剑å—西山兵马使崔旴å,寇æˆéƒ½ï¼ŒèŠ‚度使éƒè‹±ä¹‚奔于çµæ± , 普州刺å²éŸ©æ¾„æ€ä¹‹ã€‚ç™¸ä¸‘ï¼Œæ•›æ°‘èµ€ä½œæµ®å± ä¾›ã€?br>
å¤yŽ†å…ƒå¹´äºŒæœˆï¼Œå蕃é£ä½¿æ¥æœã€‚壬å,æœé¸¿æ¸ä¸ºå±±å—西é“ã€å‰‘å—东西å·ã€é‚™å—ã€?西山ç‰é“副元帅。三月癸未,剑å—东å·èŠ‚åº¦ä½¿å¼ çŒ®è¯šåŠå´”旴战于梓州,败绩。七æœ?癸酉,洛水溢。ä¹æœˆè¾›å·³ï¼Œå蕃陷原州。å一月甲å,大赦,改元,给å¤æµæ°‘归业 者三年。åäºŒæœˆå·±äº¥ï¼Œæœ‰å½—æ˜Ÿå‡ºäºŽç“ ç“œã€‚ç™¸å¯ï¼Œå‘¨æ™ºå…‰å,æ€è™1·žåˆºå²åºžå……。是冬, æ— é›ªã€‚éƒ‘çŽ‹é‚ˆä¸ºå¤©ä¸‹å…µé©¬å…ƒå¸…ã€?br>
二年æfœˆä¸å·³ï¼Œéƒå仪讨周智光。己未,åŒåŽå°†æŽæ±‰æƒ 以åŒå·žé™ã€‚甲å,周智 å…‰ä¼è¯›ã€‚淮西节度使æŽå¿ è‡e…¥äºŽåŽå·žã€‚戊寅,给å¤åŒã€åŽäºŒå·žäºŒå¹´ã€‚å…«æœˆå£¬å¯…ï¼Œæ€ é™„é©¬éƒ½å°‰å§œåº†åˆã€‚ä¹æœˆç”²å¯…,å蕃寇çµå·žã€‚ä¹™å¯ï¼Œå¯‡é‚ 州。éƒå仪屯于泾阳,京å¸?戒严。乙丑,昼有星æµäºŽå—方。是秋,桂州山ç å。å月戊寅,朔方军节度使路嗣 æåŠå蕃战于çµå·žï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚京师解严。å一月辛未,雨木冰。壬申,京师地震。三 年二月癸巳,商州兵马使刘洽æ€å…¶åˆºå²æ®·ä»²å¿ã€‚三月乙巳朔,日有食之。五月乙å¯ï¼Œ 追å·é½çŽ‹å€“为皇å¸ï¼Œå…´ä¿¡å…¬ä¸»å¥³å¼ æ°ä¸ºçš‡åŽã€‚癸亥,地震。å…月壬寅,幽州兵马ä½?硃希彩æ€å…¶èŠ‚度使æŽæ€€ä»™ï¼Œè‡ªçoç•™åŽã€‚闰月庚åˆï¼ŒçŽ‹ç¼™å…¼å¹½å·žå¢é¾™å†›èŠ‚度使。七æœ?壬申,滤州刺å²æ¨åç³å,陷æˆéƒ½ï¼Œå‰‘å—节度留åŽå´”宽败之,克æˆéƒ½ã€‚åç³æ€å¤”å·ž åˆ«é©¾å¼ å¿ ã€‚æˆŠå¯…ï¼Œå蕃éd½¿æ¥æœã€‚八月己酉,å蕃寇çµå·žã€‚ä¸å¯ï¼Œå¯‡é‚ 州,京师æˆ?ä¸¥ã€‚æˆŠè¾°ï¼Œé‚ å®èŠ‚度使马璘åŠå蕃战,败之。庚åˆï¼ŒçŽ‹ç¼™å…¼æ²³ä¸œèŠ‚度使。ä¹æœˆä¸ä¸‘, 济王环薨。壬åˆï¼Œå蕃寇çµå·žï¼Œæœ”方将白元光败之。壬辰,åˆè´¥ä¹‹äºŽçµæ¦ã€‚戊辰, 京师è§d¸¥ã€‚å二月辛酉,泾原兵马使王童之谋å,ä¼è¯›ã€?br>
四年æfœˆç”²æˆŒï¼Œæ€é¢å·žåˆºå²æŽå²µã€‚二月乙å¯ï¼Œæœé¸¿æ¸ç½¢å‰¯å…ƒå¸…。丙辰,京师åœ?震。三月,ée¾¡å²ç商钱。甲戌,å…京兆今å²ç。五月丙戌,京师地震。å…月戊申, 王缙ç½1‰¯å…ƒå¸…ã€éƒ½ç»Ÿã€‚七月癸未,é™æ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€‚å月ä¸å·³ï¼Œå¤§é›¾ã€‚å一æœ?辛未,ç¦ç•¿å†…弋猎。壬申,æœé¸¿æ¸ç½¢ã€‚癸酉,元载æƒçŸ¥é—¨ä¸‹çœäº‹ã€‚甲戌,åè•ƒå¯‡çµ å·žï¼Œæœ”æ–¹å†›èŠ‚åº¦ç•™åŽå¸¸è°¦å…‰è´¥ä¹‹ã€‚丙å,左仆射è4冕åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。癸巳,è£?冕兼河å—ã€æ·®è¥¿ã€å±±å—东é“副元帅。å二月戊戌,è4冕薨。是å²ï¼Œå¹¿å·žäººå†¯å´‡é“ã€?桂州人硃济时å,容管ç»ç•¥ä½¿çŽ‹ç¿ƒè´¥ä¹‹ã€?br>
五年æfœˆè¾›å¯ï¼Œå‡¤ç¿”节度使æŽæŠ±çŽ‰ä¸ºæ²³è¥¿ã€é™‡å³ã€å±±å—西é“副元帅。三月癸酉, 内ä¾ç›‘é±¼æœæ©æœ‰ç½ªè‡ªæ€ã€‚丙戌,以æ˜é™µçš‡å ‚有光,赦京兆ã€å…³è¾…。四月庚åï¼Œæ¹–å— å…µé©¬ä½¿è‡§çŽ æ€å…¶å›¢ç»ƒä½¿å´”çŒã€‚己未,有彗星出于五轀‚五月己å¯ï¼Œæœ‰å½—星出于北方ã€?å…月己未,以彗星ç,é™æ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€‚录éå¾µã€çŽ‹çªã€æŽé–ã€æŽå‹c€æˆ¿çŽ„龄ã€?æœå¦‚晦之åŽã€‚是å²ï¼Œæ¹–å—将王国良å,åŠè¥¿åŽŸè›®å¯‡å·žåŽ¿ã€?br>
å…年二月壬寅,æŽæŠ±çŽ‰ç½1±±å—西é“副元帅。三月,王翃败æ¢å´‡ç‰µï¼Œå…‹å®¹å·žã€‚å›› 月戊寅,è“田西原地陷。ç¦å¤x¹ã€ç«å‡¿å…ç ´é”¦åŠæ–‡çº±å´ç»«ä¸ºé¾™ã€å‡¤ã€éº’麟ã€å¤©é©¬ã€?辟邪者。五月戊申,æ€æ®¿ä¸ä¾å¾¡å²é™†ç½ã€æˆéƒ½åºœå¸å½•å‚军事æŽå°‘良ã€å¤§ç†è¯„事韦颂ã€?br>
七年二月庚åˆï¼Œæ±Ÿæ°´æ³›æº€€‚五月乙酉,大雨雹,大风拔木。乙未,以旱大赦ï¼?å‡è†³ï¼Œå½»ä¹ã€‚是秋,幽州å5¾™å°†æŽæ€€ç‘—æ€å…¶èŠ‚度使硃希彩,ç»ç•¥å†›å‰¯ä½¿ç¡ƒæ³šè‡ªç§°ç•™ åŽã€‚å月乙亥,以淮å—旱,å…租ã€åº¸ä¸‰ä¹‹äºŒã€‚å一月庚辰,å…å·´ã€è“¬ã€æ¸ ã€é›†ã€å£ã€?å……ã€é€šã€å¼€å…«å·žäºŒå²ç§Ÿã€åº¸ã€‚å二月丙寅,雨土,有长星出于å‚ã€?br>
å…«å¹´æfœˆç”²è¾°ï¼Œè¯äº¬å®˜ä¸‰å“以上åŠéƒŽå®˜ã€å¾¡å²å²ä¸¾åˆºå²ã€åŽ¿ä»¤ä¸€äººã€‚五月辛å¯ï¼Œ 郑王邈薨。壬辰,赦京师。癸å¯ï¼Œé™æ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€‚八月己未,å蕃寇çµå·žï¼Œ éƒåä»ªè´¥ä¹‹äºŽä¸ƒçº§æ¸ ã€‚ç”²å,废åŽå·žå±¯ç”°ç»™è´«æ°‘。ä¹æœˆå£¬åˆï¼Œå¾ªå·žåˆºå²å“¥èˆ’晃åï¼?æ€å²å—节度使å•å´‡è´²ã€‚戊å,è¯äº¬å®˜äº”å“以上ã€ä¸¤çœä¾›å¥‰å®˜ã€éƒŽå®˜ã€å¾¡å²è事。å 月庚申,å蕃寇泾ã€é‚ 。丙寅,朔方兵马使浑瑊åŠå蕃战于宜禄,败绩。泾原节åº?使马璘åŠå蕃战于潘原,败之ã€?br>
ä¹å¹´äºŒæœˆè¾›æœªï¼Œå¾å·žå…µä¹±ï¼Œé€å…¶åˆºå²æ¢ä¹˜ã€‚四月壬辰,大赦。å月壬申,俎‹ ç‘薨。乙亥,凉王璿薨。壬辰,é™äº¬å¸ˆæ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€?br>
åå¹´æfœˆä¸é…‰ï¼Œæ˜ä¹‰å†›å…µé©¬ä½¿è4志清é€å…¶èŠ‚度使薛崿,å›é™„于田承嗣。壬寅, 寿王ç‘薨。戊申,田承å—e。癸丑,承嗣陷洺州。乙å¯ï¼Œå‰‘å—西å·èŠ‚度使崔å®åŠå?蕃战于西山,败之。二月乙丑,田承å—i™·å«å·žï¼Œåˆºå²è–›é›„æ»ä¹‹ã€‚辛未,å°å述为ç?王,逾郴王,连æ©çŽ‹ï¼Œé˜é„œçŽ‹ï¼Œé€ 忻王,暹韶王,è¿å˜‰çŽ‹ï¼Œé‡ç«¯çŽ‹ï¼Œé¹å¾ªçŽ‹ï¼Œé€šæ 王,逵原王,逸雅王。丙å,河阳军乱,é€ä¸‰åŸŽä½¿å¸¸ä¼‘明。三月甲åˆï¼Œé™•å·žå†›ä¹±ï¼?é€å…¶è§‚察使æŽå›½æ¸…。四月癸未,河东节度使薛兼è®ç‰è®¨ç”°æ‰¿å—c€‚ç»™å¤æ˜ä¹‰äº”州二年ã€?甲申,大雨雹,大风拔木。五月乙未,éåšå°†éœèe›½ä»¥ç¤ å·žé™ã€‚甲寅,大雨雹,å¤?风拔木,震阙门。å…月甲戌,æˆå¾·å†›èŠ‚度使æŽå®è‡eŠç”°æ‰¿å—fˆ˜äºŽå†€å·žï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚七æœ?己未,æ州海満€‚八月巳丑,田承å—e¯‡ç¤ 州。ä¹æœˆå£¬å¯…,é™äº¬å¸ˆæ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€?壬å,å蕃寇临泾。癸丑,寇陇州。丙辰,æŽæŠ±çŽ‰è´¥ä¹‹äºŽä¹‰å®ã€‚ä¸å·³ï¼Œé©¬ç’˜åˆè´¥ä¹?于百里城。å月辛酉朔,日有食之。甲å,æ˜ä¹‰å†›èŠ‚度使æŽæ‰¿æ˜åŠç”°æ‰¿å—fˆ˜äºŽæ¸…水, 败之。丙寅,贵妃独å¤æ°è–¨ã€‚ä¸å¯ï¼Œè¿½å†Œä¸ºçš‡åŽã€‚å一月ä¸é…‰ï¼Œéåšå°†å´å¸Œå…‰ä»¥ç€?å·žé™ã€‚ä¸æœªï¼Œå²å—节度使路å—f克广州,哥舒晃ä¼è¯›ã€?br>
å一年æ£æœˆåºšå¯…,田承å—i™ã€‚辛亥,崔å®åŠå蕃战,败之。五月,汴宋都虞å€?æŽçµè€€å,æ€æ¿®å·žåˆºå²åŸé‰´ã€‚七月庚寅,田承å—e¯‡æ»‘州,永平军节度使æŽå‹‰è´¥ç»©ã€?八月甲申,淮西节度使æŽå¿ è‡c€æ²³é˜³ä¸‰åŸŽä½¿é©¬ç‡§åŠæŽå‹‰è®¨æŽçµè€€ã€‚闰月ä¸é…‰ï¼Œå¤ªç™½ 昼è§ã€‚ä¹æœˆä¹™ä¸‘,æŽå¿ è‡c€é©¬ç‡yŠæŽçµè€€æˆ˜äºŽéƒ‘州,败绩。å月乙酉,战于ä¸ç‰Ÿï¼?è´¥ä¹‹ã€‚å£¬è¾°ï¼Œå¿ è‡£åˆè´¥ä¹‹äºŽè¥¿æ¢å›ºã€‚壬寅,淮å—节度使陈少游åŠæŽçµè€€æˆ˜äºŽæ±´å·žï¼?败之。丙å,田承å—d»¥å…µæ´çµè€€ï¼ŒæŽå¿ 臣败之于匡城。甲寅,çµè€€ä¼è¯›ã€?br>
å二年三月庚åˆï¼Œèµ¦ç”°æ‰¿å—£ã€‚辛巳,元载有罪ä¼è¯›ã€‚贬王缙为括州刺å²ã€‚å››æœ?壬åˆï¼Œå¤ªå¸¸å¿æ1»¾ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽï¼Œç¤¼éƒ¨ä¾éƒŽå¸¸è¡®ä¸ºé—¨ä¸‹ä¾éƒŽï¼šåŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。癸 巳,è¯è°å®˜çŒ®å°äº‹å‹¿é™æ—¶ï¼Œä¾§é—¨è®ºäº‹è€…éšçŠ¶é¢å¥ï¼Œå…å“以上官èäº‹æŠ•åŒ¦è€…æ— å‹’å‰¯ç« ã€?ä¸é…‰ï¼Œå蕃寇黎ã€é›…二州,崔å®è´¥ä¹‹ã€‚是月,金州人å“英璘å。å…月乙巳,英璘ä¼?诛。给å¤é‡‘州二年。ä¸æœªï¼Œä»¥æ—±é™äº¬å¸ˆæ»ç½ªï¼Œæµä»¥ä¸‹åŽŸä¹‹ã€‚七月己巳,æ1»¾è–¨ã€‚丙 å,è¯å°šä¹€å¾¡å²å¤§å¤«ã€å·¦å³ä¸žã€ä¾éƒŽä¸¾ä»»åˆºå²è€…。ä¹æœˆåºšåˆï¼Œå蕃寇åŠå·žã€‚是秋, 河溢。å一月壬å,山å—西é“èŠ‚åº¦ä½¿å¼ çŒ®æåŠå蕃战于岷州,败之。å二月ä¸äº¥ï¼?å´”å®åŠå蕃战于西山,败之ã€?br>
是å²ï¼Œæ’ã€å®šã€èµµä¸‰å·žåœ°éœ‡ã€‚å†¬ï¼Œæ— é›ªã€‚å三年æfœˆæˆŠè¾°ï¼Œå›žçº¥å¯‡å¹¶å·žã€‚癸酉, 河东节度留åŽé²é˜²åŠå›žçº¥æˆ˜äºŽé˜³æ›²ï¼Œè´¥ç»©ã€‚二月庚辰,ä»e·žåˆºå²å¼ 光晟æˆå›žçº¥æˆ˜äºŽ 羊虎谷,败之。四月甲辰,å蕃寇çµå·žï¼Œå¸¸è°¦å…‰è´¥ä¹‹ã€‚å月己丑,ç¦äº¬ç•¿æŒå…µå™¨æ?猎。是å²ï¼Œéƒ´å·žé»„芩山崩ã€?br>
å四年二月癸未,éåšèŠ‚度使田承嗣å’,其兄å悦自çoç•™åŽã€‚三月ä¸æœªï¼Œæ±´å®‹ å°†æŽå¸Œçƒˆé€å…¶èŠ‚度使æŽå¿ 臣,自称留åŽã€‚五月辛酉,ä¸è±«ï¼Œè¯çš‡å¤ªå监国。是夕, 皇å¸å´©äºŽç´«å®¸å†…殿,年五å三ã€?br>
赞曰:天å®ä¹‹ä¹±ï¼Œå¤x›—é½èµ·ï¼Œå¤©å出奔。方是时,肃宗以皇太å治兵讨贼,çœ?å¾—å…¶èŒçŸ£ï¼ç„¶ä»¥åƒ–宗之时,å”之å¨å¾·åœ¨äººï¼Œçºªçº²æœªå,å°ä¸Žå¤©å®ä¹‹é™…?而僖宗在蜀ï¼?è¯¸é•‡ä¹‹å…µçº åˆæˆ®åŠ›ï¼Œé‚ç ´é»„å·4€Œå¤äº¬å¸ˆã€‚由是è之,肃宗虽ä¸å³å°Šä½ï¼Œäº¦å¯ä»¥ç ´è´?çŸc€‚盖自高祖以æ¥ï¼Œä¸‰é€ŠäºŽä½ä»¥æŽˆå…¶å,而独ç¿å®—上ç•å¤©æˆ’,å‘于诚心,若高祖ã€?玄宗,岂其志哉ï¼ä»e®—之时,馀å½çŠ¹åœ¨ï¼Œå¹³ä¹±å®ˆæˆï¼Œç›–亦ä¸æ之主也ï¼?br>
<b>译文</b>
肃宗å亨,是玄宗的第三个儿å。æ¯äº²æ˜¯å…ƒçŒ®çš‡åŽæ¨æ°ã€‚æŽäº¨æœ€åˆçš„åå—是嗣å‡ï¼Œè¢«å°ä¸ºé™•çŽ‹ã€?br>
开元四å¹?716),任安西大都护。性情ä»çˆ±é‡å,喜爱å¦ä¹ ï¼ŒçŽ„å®—ç‰¹åˆ«é’Ÿçˆ±ä»–ï¼Œæ´¾è´ºçŸ¥ç« ã€æ½˜è‚ƒã€å•å‘ã€çš‡ç”«å½¬ã€é‚¢çŽ‹å¯¿ç‰åœ¨ä»–身边讲å€?br>
开元å五年(727),更å为æŽæµšï¼Œæ”¹å°ä¸ºå¿ 王,任朔方节度å¤t½¿ã€å•äºŽå¤§éƒ½æŠ¤ã€?br>
开元åå…«å¹´(730),奚与契丹侵犯边境,玄宗便让肃宗任河北é“行军元帅,派御å²å¤y¤«æŽæœéšç‰å…«ä¸ªæ€»ç®¡çš„军队å万人去å¾è®¨ã€‚ä»»èŒäºŒè½½ï¼ŒæŽæœéšç‰åœŒƒé˜³åŒ—边打败奚与契丹,肃宗以统帅之功晋å‡ä¸ºå¸å¾’。开元二å三å¹?735),åˆæ›´å为æŽã€‚ã€?br>
开元二å五å¹?737),皇太åæŽç‘›è¢«åºŸé»œæ»åŽ»ï¼Œæ¬¡å¹´ï¼Œè‚ƒå®—被立为皇太å。官å们举行册å°å…¸ç¤¼ï¼Œç¤¼ä»ªæœ‰ä¸ä¸¥ã€å¤–办,æœé¥°ä¸ºç»›çº±ã€‚肃宗说:“这是天å的礼仪。â€äºŽæ˜¯ä¸‹ä»¤è®©å…¬å¿å¤§è‡£å•†è®®ã€‚太师è§åµ©ã€å·¦ä¸žç›¸è£´è€€å¿è¯·å°†â€œå¤–办â€æ”¹ä¸ºâ€œå¤–备â€ç»›çº±è¡£æ”¹ç”¨æœ±æ˜Žæœï¼Œè‚ƒå®—æ‰åŒæ„。开元二åå…«å¹?740),åˆæ›´å为æŽç»ã€‚天å®ä¸‰è½?744),å†æ›´å为æŽäº¨ã€?br>
安禄山æ¥äº¬æœè§ï¼ŒæŽäº¨çœ‹å‡ºä»–有å相,请求玄宗论罪诛除他,玄宗ä¸åŒæ„。安禄山果然åå›ã€?br>
天å®å五è½?756),玄宗躲é¿å›è´¼ï¼Œèµ°åˆ°é©¬åµ¬å¼Œçˆ¶è€ä¹¡äº²æ‹¦è·¯è¯·æ±‚留下太åæŽäº®¨ä¼å›è´¼ï¼ŒçŽ„宗应å…,派寿王æŽç‘与内ä¾é«˜åŠ›å£«ä¼ 谕太å,æŽäº¨äºŽæ˜¯å›žè½¬è¿”还。å…月å五日,行至æ¸æ°´åŒ—边的便桥,桥已æ–,æŽäº¨æ‹›å‹Ÿåˆ°æ¸æ°´å²¸è¾¹çš„居民三åƒä½™äººï¼Œã€‚。水过河。é‡åˆ°æ½¼å…³æºƒæ•gš„士å’,误以为是贼兵,与他们交战,众多人å—伤,之åŽæ‰å‘觉是误会,收留其余部,一é“。。水过河,åŽå†›å£«å’多有被淹æ»è€…。当夜æ‡é©»æ°¸å¯¿åŽ¿ï¼Œå½“地官å与百姓尽都带ç€ç‰›å’Œé…’å‰æ¥è¿›çŒ®ã€‚新平郡太守薛羽ã€ä¿å®šéƒ¡å¤ªå®ˆå¾ã€‚。å¬è¯´å›è´¼å°†è¦åˆ°æ¥ï¼Œéƒ½å¼ƒåŸŽé€ƒè·‘。å七日,皇太åæŽäº¨æ‡éä¿å®šï¼Œæ•èŽ·è–›ç¾½ã€å¾ã€‚。,将其斩首。åä¹æ—¥ï¼Œæ‡é©»å¹³å‡‰éƒ¡ï¼Œå¾—到牧马牛羊,军队æ‰å¼€å§‹æŒ¯å¥‹èµ·æ¥ã€‚朔方留åŽæ”¯åº¦å‰¯ä½¿æœé¸¿æ¸ã€å…城水陆è¿ä½¿é少游ã€èŠ‚度判官崔漪ã€æ”¯åº¦åˆ¤å®˜å´”简金ã€å…³å†…ç›æ± 判官æŽæ¶µã€æ²³è¥¿è¡Œå†›å¸é©¬è4冕迎接太åæŽäº¨ï¼Œåœ¨æœ”方整顿军队。二å八日,æ‡é丰å®ï¼Œè§å¤§æ²³é™©è¦ï¼Œæƒ³å æ®å®ƒï¼Œé€‚é€1¤©èµ·å¤§é£Žï¼Œå›žè½¬ç–¾å¥”çµæ¦ã€?br>
七月åˆä¹ï¼Œåˆ°è¾¾çµæ€‚åˆå,裴冕ç‰äººè¯·çš‡å¤ªåæŽäº¨å°±çš‡å¸ä½ã€‚å二日,æŽäº¨åœ¨çµæ¦ç™»çš‡ä½ï¼Œå¥‰çŽ„宗为上皇天å¸ï¼Œæ–½è¡Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å¹´å·ä¸ºâ€œè‡³å¾·â€èµäºˆæ–‡æ¦å®˜å‘˜å®˜é˜¶ã€å‹‹è¡”ã€çˆµä½ï¼ŒæŽˆäºˆè´¤å¾·è€äººå¤ªå®ˆã€åŽ¿ä»¤è£è¡”。è4冕任ä¸ä¹¦ä»¤ã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事。二å二日,安禄山进犯扶风,太守薛景仙将其打败ã€?br>
八月åˆåï¼Œå¼ å·¡ä¸Žå®‰ç¦„å±±éƒ¨å°†æŽå»·æœ›åœ¨é›ä¸˜äº¤æˆ˜ï¼Œæ‰“è´¥æŽå»·æœ›ã€?br>
å月åˆä¸€ï¼Œæ—¥æœˆåˆæœ”,有日蚀。åˆä¸‰ï¼Œè‚ƒå®—æ‡éå½åŽŸéƒ€‚è¯ä»¤å¾¡å²è°å®˜è®®äº‹ä¸è¦å…ˆç¦€å‘Šå¤§å¤«ä¸Žå®°ç›¸ã€‚开始实行å–爵ã€å‰ƒåº¦åƒ§å°¼ã€‚房。。任招讨西京ã€é˜²å¾’²æ½¼ä¸¤å…³å…µé©¬å…ƒå¸…,兵部尚书王æ€ç¤¼ä»»å…¶å‰¯èŒã€‚å—军进入宜寿,ä¸å†›è¿›å…¥æ¦åŠŸï¼ŒåŒ—军进入奉天。å一日,河å—èŠ‚åº¦å‰¯ä½¿å¼ å·¡ä¸Žä»¤ç‹æ½®åœ¨é›ä¸˜äº¤æˆ˜ï¼Œæ‰“败令ç‹æ½®ã€‚二å一日,房。。率ä¸å†›ã€åŒ—军与安禄山部众在陈涛斜作战,大败。二å三日,房。。åˆçŽ‡å—军与其作战,大败。本月,肃宗派永王æŽçžžèµ´èœ€éƒcœè§ä¸Šçš‡å¤©å¸çŽ„宗。æŽçžžåå›ï¼Œä¸¹å¾’郡太守阎敬之与æŽçžžåœ¨ä¼ŠååŸä½œæˆ˜ï¼Œèº«äº¡ã€?br>
å一月åˆä¸€ï¼Œæ²³è¥¿åœ°éœ‡ã€‚åˆå…«ï¼Œå´”涣任江å—宣慰使。éƒå仪率回纥军与安禄山在黄河边作战,打败安禄山。å²æ€æ˜Žè¿›çŠ¯å¤ªåŽŸã€?br>
åäºŒæœˆï¼Œå®‰ç¦„å±±æ”»ç ´é²ã€ä¸œå¹³ã€æµŽé˜´ä¸‰éƒ€‚åˆä¹ï¼Œè‚ƒå®—è¯ä»¤å…除å½åŽŸéƒ¡å¾å½¹ä¸¤å¹´ã€‚å®‰ç¦„å±±æ”»ç ´é¢å·ï¼Œä¿˜è™å¤ªå®ˆè–›æ„¿ä¸Žé•¿å²åºžåšã€?br>
本年,åè•ƒå†›æ”»ç ´ã€‚ã€‚å·žï¼Œå²å—的溪僚人æ¢å´‡ç‰µæ”»ç ´å®¹å·žã€?br>
至德二载(757)æfœˆï¼Œæ°¸çŽ‹æŽçžžæ”»ä¸‹é„±é˜³éƒ¡ã€‚åˆå…,安庆绪æ€å…¶çˆ¶å®‰ç¦„山。å七日,河西兵马使åŸåºä¼¦æ€å…¶èŠ‚度使周亻必,æ®æœ‰æ¦å郡åå›ã€‚二åå…日,安庆绪部将尹å奇进犯ç5˜³éƒ¼Œå¼ 巡将其挫败ã€?br>
二月åˆå,肃宗åœé©»å‡¤ç¿”。æŽå…‰å¼¼ä¸Žå®‰åº†ç»ªçš„部众在太原作战,将其打败。åä¹æ—¥ï¼Œå…³è¥¿èŠ‚度使éƒè‹±è€eœ¨æ¦åŠŸä¸Žå®‰åº†ç»ªä½œæˆ˜ï¼Œå¤§è´¥ã€‚å®‰åº†ç»ªæ”»ç ´å†¯ç¿Šéƒ¼Œå¤ªå®ˆè§è´²èº«äº¡ã€‚安庆绪部将蔡希德进犯太原。二å日,将被废黜为平民的æŽçžžå¤„æ»ã€‚二å二日,éƒå仪与安庆绪在潼关作战,将其打败。二å四日,河西判官崔翶攻克æ¦å郼ŒåŸåºä¼¦è¢«å¤„æ»ã€‚二åå…日,éƒå仪与安庆绪在永丰仓作战,将其打败;大将æŽéŸ¶å…‰ã€çŽ‹ç¥šé˜µäº€?br>
三月å三日,韦è§ç´ ã€è4冕被å…èŒã€‚已辞官归居的宪部尚书苗晋å¿ä»»å·¦ç›¸ã€?br>
四月åˆä¸€ï¼Œéƒå仪任关内ã€æ²³ä¸œå‰¯å…ƒå¸…。åˆäº”,掩埋阵亡将士。å三日,éƒå仪与安庆绪部将æŽå½’ä»åœ¨åˆ˜è¿æ¡¥ä½œæˆ˜ï¼Œæ‰“è´¥æŽå½’ä»ã€?br>
五月åˆå…,éƒåä»ªä¸Žå®‰åº†ç»ªéƒ¨å°†å®‰å®ˆå¿ åœ¨æ¸…æ¸ ä½œæˆ˜ï¼Œå¤§è´¥ã€‚åˆå,房。。被å…èŒï¼Œè°è®®å¤§å¤«å¼ é•ä»»ä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€åŒä¸ä¹¦é—¨ä¸‹å¹³ç« 事ã€?br>
å…月åˆä¸ƒï¼Œå°¹å奇进犯ç5˜³ã€‚二å一日,å—充郡平民何滔抓了本郡太守æ¨é½æ›¾åå›ï¼Œå‰‘å—节度使å1…ƒè£•å°†å…¶æ‰“è´¥ã€?br>
七月åˆä¸‰ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½æ˜¼è¡Œç»å¤©ç©ºã€‚å一日,安庆绪部将安æ¦è‡£æ”»ç ´é™•éƒ¡ã€?br>
八月åˆä¸€ï¼Œç„šæ¯é•¿æ˜¥å®«ã€‚åˆå…«ï¼Œå´”涣å…èŒã€‚å¼ é•å…¼æ²³å—节度使,统领淮å—所有军事。çµæ˜Œéƒ¡å¤ªå®ˆè®¸å”冀逃奔至å½åŸŽã€‚å七日,肃宗对军队大检阅ã€?br>
闰八月åˆä¹ï¼Œå®‰åº†ç»ªè¿›çŠ¯å¥½ã€‚。,æ¸åŒ—节度使æŽå…‰è¿›å°†å…¶æ‰“败。二å二日,广平郎‹æŽã€‚。任天下兵马元帅,éƒå仪任其副èŒï¼ŒçŽ‡é¢†æœ”æ–¹ã€å®‰è¥¿ã€å›žçº¥ã€å—è›®ã€å¤§é£Ÿå†›é˜Ÿè®¨ä¼å®‰åº†ç»ªã€‚二åå…日,京畿采访å®e°‰ä½¿å´”光远与安庆绪在骆谷作战,将其打败;行军å¸é©¬çŽ‹ä¼¯ä¼¦åœ‹‘北作战,阵亡ã€?br>
ä¹æœˆåˆäºŒï¼Œå®‰åº†ç»ªæ”»ç ´ä¸Šå…šéƒ¼Œä¿˜è™èŠ‚度使çåƒé‡Œã€‚二å七日,广平郎‹æŽã€‚。与安庆绪在æ²f°´ä½œæˆ˜ï¼Œæ‰“败安庆绪。二å八日,收å¤äº¬åŸŽé•¿å®‰ã€‚安庆绪逃奔到陕郀‚尚书左仆射裴冕ç¥å‘Šå¤ªæ¸…宫ã€éƒŠåº™ã€ç¤¾ç¨·ã€äº”陵,å®f…°ç™¾å§“ã€?br>
å月åˆå››ï¼Œå¹¿å¹³éƒ¡çŽ‹æŽã€‚。与安庆绪在新店作战,打败安庆绪,攻克陕郀‚åˆå…«ï¼Œæ”¶å¤ä¸œäº¬æ´›é˜³ï¼Œå®‰åº†ç»ªé€ƒå¾€æ²³åŒ—。兴平军兵马使æŽå¥‚与安庆绪部众在æ¦å…³ä½œæˆ˜ï¼Œå°†å…¶æ‰“败,攻克上洛郀‚åè•ƒå†›æ”»ç ´è¥¿å¹³éƒ€‚åˆä¹ï¼Œå®‰åº†ç»ªæ”»ç ´ç¢é˜³ï¼Œå¤ªå®ˆè®¸è¿œä¸Žå¼ 巀郓州刺å²å§šé—ã€å·¦é‡‘å¾å«å°†å†›å—éœäº‘俱都牺牲。åä¹æ—¥ï¼Œå…除凤翔的å¾å½¹äº”年,授予当地父è€è£è¡”。派太å太师韦è§ç´ 到蜀郿Žè¿˜ä¸Šçš‡å¤©å¸çŽ„宗。二å三日,肃宗自çµæ¦è¿”京,åˆç¥å¤ªåº™ï¼Œå“æ³d¸‰æ—¥ã€‚二å五日,关内节度使王æ€ç¤¼ä¸Žå®‰åº†ç»ªåœ1»›éƒ¡ä½œæˆ˜ï¼Œæ‰“败安庆绪ã€?br>
å一月åˆäºŒï¼Œå¼ é•çŽ‡é¢†å››é•‡ã€ä¼Šè¥¿ã€åŒ—åºè¡Œè¥å…µé©¬ä½¿æŽå—£ä¸šã€é™•è¥¿èŠ‚度使æ¥èª¿ã€æ²³... -->>
±¾ÕÂδÍ꣬µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ